Nando Gazzolo, uma das maiores vozes “britânica” nas dublagens italianas.

Nando Gazzolo, a grande voz “Britânica” da Itália

Nando Gazzolo (Savona, Liguria, Itália, 16 de outubro de 1928 – Nepi, Lazio, Itália, 16 de novembro de 2015), uma das maiores vozes “britânica” nas dublagens italianas.

O ator ficou conhecido do público por seus “carrosséis na recitação” e também por ter dublado vozes de Lawrence Olivier, Clint Eastwood, Michael Caine e Yul Brynner entre outros grandes atores.

Ferdinando “Nando Gazzolo’” nasceu em 16 de outubro de 1928 em Savona, Liguria, Itália.

Profundo acolhedor e elegante, dublou com maestria os Espaghetti Westerns com Clint Eastwood e Gian Maria Volontè. A voz de Volontè era de Nando Gazzolo, o grande protagonista do espetáculo italiano.

Uma voz que percorreu por todos os cinemas do mundo e se perpetuou em filmes consagrados. Grande estrela do teatro, cinema, TV e dublagem, teve um agravamento geral na saúde e também por uma fratura de fêmur que vinha sofrendo a cinco anos.

Experiência inesquecível que forneceu uma deslumbrante dublagem para Gian Maria Volontè, mexicano alucinado e louco, em “Por Um Punhado de Dólares” e “Por Uns Dólares a Mais.”

Imagine essas vozes nos filmes de Leone: Enrico Maria Salermo dublava Eastwood, enquanto ele dublava o mexicano.

Nenhum grande filme era impossível de se dublar para Gazzolo com sua facilidade em mudar o timbre de voz para fazê-lo adaptando-o ao artista na tela.

A voz de Franco Nero em “Django” é outro grande trabalho perpetuado no idioma inglês. Na animação do Espaghetti Western “West and Soda” (1965) ficou conhecido por dublar a voz de Johnny.

Como ator se destacou “Django Spara per Primo” [Django Atira Primeiro] (1966) como o maldoso Ken Kluster.

Em seus 83 trabalhos creditados para o cinema e a TV destaquei os trabalhos ligados ao Espaghetti Western.

1975 – Trinity e Seus Companheiros (voz de: Patrick McGoohan)

1973 – Meu Nome é Ninguém (voz de: Henry Fonda)

1969 – Django, o Bastardo (voz de: Paolo Gozlino)

1968 – Era uma Vez no Oeste (voz de: Henry Fonda)

1968 – Os Violentos Vão Para O Inferno (voz de: Franco Nero)

1968 – Bandoleiros Violentos em Fúria (voz de: Horst Frank)

1968 – Viva Django! (voz de: Horst Frank)

1966 – Três Homens em Conflito (voz de: Luigi Pistilli)

1966 – Tempo de Massacre (voz de: Franco Nero)

1966 – Django (voz de: Franco Nero)

1966 – 7 Dólares Ensanguentados (voz de: Anthony Steffen)

1965 – Por uns Dólares a Mais (voz de: Gian Maria Volonté)

1964 – Minnesota Clay (voz de: Georges Rivière)

1964 – Por Um Punhado de Dólares (voz de: Gian Maria Volonté)

1965 – West e Soda (voz de: Johnny)

Nando Gazzolo morreu com a idade de 87 anos, em 16 de novembro de 2015 em Nepi, Lazio, Itália

(Fonte: http://bangbangitaliana.blogspot.com.br/2015/11 – BANG BANG À ITALIANA NO BRASIL/ Postado por E. SANCHES – 17 novembro 2015)