Powered by Rock ConvertLe Duc Tho, assessor principal de Hanói
Le Duc Tho e Henry Kissinger. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright / REPRODUÇÃO/ DIREITOS RESERVADOS)
Foi o principal negociador comunista das negociações de cessar-fogo que pôs fim ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e vencedor do Prêmio Nobel da Paz de 1973
Le Duc Tho (Vietnã, 10 de outubro de 1911 – Hanói, 13 de outubro de 1990), um dos mais importantes líderes do comunismo vietnamita. Ficou conhecido internacionalmente ao chefiar a delegação do Vietnã nas negociações para a retirada das tropas americanas de seu país e pelo acordo que colocou um ponto final na guerra do Sudeste Asiático. Por essa missão, ganhou o Prêmio Nobel da Paz de 1973, ao lado do então secretário de Estado americano, Henry Kissinger, seu interlocutor nos inúmeros encontros para resolver a crise no Vietnã.
Tho, no entanto, não quis receber o prêmio. “Ainda não há paz no meu país e essa premiação coloca no mesmo nível agressores e agredidos”, explicou ele. Nos últimos anos, afastado da política vietnamita, mantinha apenas cargos honoríficos. Seu verdadeiro nome era Phan Dinh Khai.
Le Duc Tho, o principal negociador norte-vietnamita nas viagens de Paris que levou ao acordo de cessar-fogo do Vietnã em 1973 e à retirada das últimas tropas americanas do Vietnã, foi um comunista de linha dura, foi membro do Politburo do Partido Comunista de Hanói de 1955 a 1986, quando renunciou em uma remodelação partidária, tendo se tornado um dos três líderes vietnamitas mais poderosos. Ele ainda influenciou a política vietnamita depois. O porta-voz da missão das Nações Unidas disse que Tho era conselheiro do Comitê Central do partido na época de sua morte.
Tho foi comunista e revolucionário ao longo da vida. Participou de greves e tumultos ainda na adolescência, foi membro fundador do Partido Comunista da Indochina e foi preso pelo governo colonial francês. Mais tarde, ele serviu em um movimento clandestino no Vietnã do Sul para trabalhar pela unificação comunista de seu país.
Tornou-se membro do Politburo do partido e do secretariado do Comitê Central do partido. Ele também se tornou o especialista do partido em organização e ideologia. Em 1968, quando os Estados Unidos e o Vietnã do Norte iniciaram as negociações de paz, os observadores classificaram Tho entre o terceiro e o quinto lugar na hierarquia do partido.
Ele foi a Paris como “conselheiro especial” da delegação norte-vietnamita. Rapidamente ficou claro que o “conselheiro”, o único membro da delegação que podia tomar decisões difíceis por conta própria, era o líder.
As negociações de paz logo se atolaram em uma troca de acusações e exigências vituperativas. Em 4 de agosto de 1969, Tho se encontrou secretamente com o Conselheiro de Segurança Nacional Henry Kissinger.
Em reuniões secretas que continuaram em 1970 e 1971, Kissinger achou Tho, como ele disse mais tarde a um repórter, “duro, reservado, às vezes exacerbado – difícil de chegar a um acordo”. Ao mesmo tempo, os dois construíram o que os observadores mais tarde acreditaram ser uma consideração mútua. Como resultado, os dois, novamente nas palavras de Kissinger, cruzaram negociando “montanhas e ravinas”.
Embora seus oponentes nas negociações chamassem Tho de “verme” e “doutrinário”, eles também elogiaram a cortesia e a inteligência do enviado de cabelos prateados e vestido com simplicidade.
Os acordos de Paris foram assinados em janeiro de 1973, resultando na retirada das forças de combate dos EUA do Vietnã, troca de prisioneiros e cessar-fogo. Em outubro, Tho e Kissinger ganharam um dos Prêmios Nobel mais controversos da história.
Embora o chefe do comitê do Nobel tenha saudado Tho e Kissinger por concluírem com sucesso três anos de negociações difíceis que “trouxeram uma onda de alegria e esperança de paz para o mundo inteiro”, dois dos cinco membros do comitê do Prêmio Nobel da Paz apresentaram suas demissões. em protesto.
Na tempestade verbal que se seguiu, os críticos da esquerda política protestaram que Kissinger era o principal representante do país e do governo que manteve a intervenção militar por tanto tempo. Os críticos de direita chamaram Tho de a personificação de um estado totalitário que esteve em guerra com outros e esmagou seus cidadãos por mais de 40 anos. Outros diziam que os dois homens, por mais honrados e habilidosos que fossem, eram mais identificados com a guerra do que com a paz.
Tho recusou o prêmio, afirmando que não era possível para ele aceitá-lo enquanto a luta continuasse no Vietnã. A guerra terminou em 1975 com todo o Vietnã sob o regime comunista.
Tho, como a maioria dos revolucionários de seu tempo, não apenas viveu uma vida secreta, mas teve um passado envolto em contradição e mistério. Ele nasceu na aldeia de Dich Le, na província de Nam Ha, no que se tornou o Vietnã do Norte. Embora sua biografia oficial do partido afirme que ele era filho de camponeses, outras fontes dizem que seu pai era um funcionário público de nível médio na administração colonial francesa.
Tho trabalhou como radiotelegrafista para os correios enquanto organizava manifestações contra a administração francesa. Logo depois de ajudar Ho Chi Minh, futuro líder do Vietnã do Norte, a fundar o Partido Comunista da Indochina em 1930, ele foi condenado a 10 anos de prisão.
Diz-se que outros prisioneiros o apelidaram de “Tho the Pon Fonógrafo”. Ele tinha a capacidade impressionante, se não divertida, de recitar páginas aparentemente intermináveis de texto marxista-leninista memorizado para seu público literalmente cativo. Após sua libertação em 1936, ele começou a trabalhar como oficial de propaganda comunista.
Ele foi preso novamente antes da Segunda Guerra Mundial, alguns alegando que ele escapou em 1940 para a China, onde ajudou Ho a fundar o Viet Minh em 1941. Em 1945, ele foi eleito para o Comitê Central e o comitê permanente do Partido Comunista.
Em 1948, ele foi enviado para o Vietnã do Sul, onde acabou se tornando líder do movimento comunista. Em 1955, um ano após a retirada da França do Vietnã, Tho retornou a Hanói, ao Politburo e a outros altos cargos. Em 1956, ele representou o Vietnã em uma conferência do partido soviético. Em 1960, ele ganhou a eleição para o secretariado do Comitê Central.
Conversas Longas e Secretas
A partir de 1969, o Sr. Tho realizou sessões de negociação secreta recorrentes em Paris com Henry A. Kissinger, então conselheiro de segurança nacional do presidente Richard M. Nixon. Os dois homens assinaram o acordo de armistício em 23 de janeiro de 1973, depois de definir seus termos, e o presidente Nixon o chamou de “um acordo para acabar com a guerra e trazer a paz com honra”.
O Sr. Tho e o Sr. Kissinger receberam em conjunto o Prêmio Nobel da Paz de 1973 por esse trabalho, embora os combates entre as forças vietnamitas continuassem. O Sr. Tho, o primeiro asiático escolhido para a honraria, comissou-a, dizendo que ”a paz ainda não foi estabelecida”.
Um especialista no Vietnã do Sul, ele foi posteriormente enviado de Hanói para supervisionar a vitoriosa ofensiva comunista final em 1975, que trouxe a queda do governo de Saigon e a fusão do Vietnã do Norte e do Sul em um único estado governado pelos comunistas. Desde então, a paz prevaleceu no Vietnã, embora muitos vietnamitas tenham fugido ou tentado fugir.
Robert Shaplen, um especialista americano na Ásia que entrevistou o Sr. Tho em 1984 em Hanói, relatou que ele também dirigiu a invasão inicial do Camboja pelo Vietnã em 1978.
Uma trégua que não durou
O acordo de 1973, possibilitado por concessões de Hanói e Washington, previa um cessar-fogo no local, com as tropas norte-vietnamitas permanecendo onde estava no sul e Hanói reconhecendo o papel do general Nguyen Van Thieu como presidente sul-vietnamita, cerimônia pendentes.
Nesse ínterim, o governo do Sr.
Outras disposições do acordo incluíam a pronta retirada da força americana de 23.700 membros no Vietnã do Sul. Washington o reduzira, de um nível de 540.000 no final de 1968, sob a política conhecida como vietnamização da guerra.
A retirada americana final foi devidamente executada, mas nenhum armistício ocorreu nos campos de batalha sul-vietnamitas. Com o passar dos meses, os combates continuaram entre os dois lados vietnamitas, cada um culpando o outro. Conversas posteriores entre o Sr. Tho e o Sr. Kissinger em 1973 foram infrutíferas.
Veredictos próprios e dos historiadores
Relembrando as conversas sobre a queda de Saigon em 1975, Tho disse em 1985 na televisão americana que o lado comunista havia “obtido a vitória total”. Mas Kissinger, em um livro de 1982, “Anos de Revolta”, ‘disse que em Paris o lado americano “forçou um acordo tênue”.
Resumindo como processos secretos, ele escreveu que o Sr. Tho “bloqueou engenhosamente por três anos. E quando a ocasião para resolver foi imposta” pelas derrotas militares sofridas pelo Vietnã do Norte em 1972, ”ele o fez com flexibilidade e agilidade.”
Outras estimativas têm variado. Stanley Karnow, outro especialista na Ásia, escreveu em seu livro de 1983 “Vietnam: A History” que a dissensão nos Estados Unidos deu a Tho uma vantagem inerente sobre Kissinger. “Com a tolerância à guerra vigiada nos Estados Unidos, Kissinger não poderia negociar para sempre”, observou Karnow, enquanto “os norte-vietnamitas, livres da dissidência doméstica, estavam preparados para conversar sem parar”.
E Shaplen afirmou em um livro de 1986, “Bitter Victory”, que Tho havia “astuciosamente superado Kissinger e, ao finalmente obter permissão para as tropas norte-vietnamitas permanecerem no Vietnã do Sul depois que os americanos se retiraram, de fato o palco para uma impressionante vitória final de Hanói.”
É geralmente aceito que Tho assumiu grande parte da direção política da luta pelo Vietnã do Sul, pressionando uma linha dura em favor do combate inabalável para unificar o país. Em 1967, documentos norte-vietnamitas o identificaram como “presidente da supervisão do sul”. Ele também teria supervisionado expurgos de oponentes do partido.
Como organizador e teórico do triunfo comunista, ele permaneceu no Politburo, onde se acreditava ter ajudado a planejar a invasão do Camboja em 1978, até ser removido pelos reformistas em 1978. Embora ainda acreditasse ser influente com os mais velhos e mais influentes do partido elementos conservadores, ele parecia ter perdido poder entre a guarda mais jovem. Na época de sua morte, ele era “assessor” do Comitê Central do partido.
um pseudônimo
O nome Le Duc Tho (pronuncia-se lay dook toe) é um pseudônimo que o Sr. Tho teria assumido décadas antes em sua carreira política. Uma aura de veemência ideológica ainda pairava sobre ele em Paris: Kissinger, em “Years of Upheaval”, o descrito como um “revolucionário obstinado e dedicado”.
O Sr. Tho exibiu uma figura esquecida durante suas conversas, em seu traje preto de Mao. Mas ele era capaz de alegre rir quando relaxava.
Ele estimulou sentimentos contraditórios no Sr. Kissinger, que escreveu que a “sutileza, sua perspicácia, sua autodisciplina férrea” de seu adversário eram admiráveis e “em todos os anos de negociação comigo ele nunca perdeu o equilíbrio; ele nunca cometeu um erro.”
“Como um leninista profissional, ele desprezava os valores burgueses de compromisso que propus”, observou Kissinger, “eo descaramento de suas decepções dentro e fora da sala de conferências poderia ser enfurecedor”.
O Sr. Kissinger também reclamou que o Sr. Tho “fazia comentários enigmáticos” aos correspondentes americanos “que então criticavam seu governo por não aproveitar a oportunidade para a paz”. Os vietnamitas “estavam trabalhando em psicologia ainda mais do que em uma solução militar”. candidato à reeleição em 1968, que Hanói aceitou sua proposta anterior de trabalho para uma acomodação no Vietnã.
Nas ocorrências de Paris, que procuraram no final daquele ano, outro líder comunista norte-vietnamita, Xuan Thuy, era o representante permanente do país. Mas os membros de sua tristeza prestaram deferência por motivos óbvios ao Sr. Tho, a quem Hanói escolheu para ser seu principal negociador.
As sessões públicas de negociação continuarão, mas se apreciarão infrutíferas. Enquanto isso, as conversas secretas entre o Sr. Kissinger e o Sr. Tho foram realizadas em vilas dentro e ao redor da capital francesa. A existência deles foi mantida em segredo até que Nixon os revelou em janeiro de 1972, em um discurso criticando Hanói pelo que chamou de táticas de adiamento.
A guerra esquentou e o Sr. Tho e o Sr. Kissinger conversaram, novamente em segredo. Um avanço foi alcançado em outubro, obtido em um esboço de acordo de nove pontos.
Mas o Sr. Nixon pediu mais reuniões para firmar seus termos e enfrentar as objeções do governo de Saigon. As lutas foram retomadas, mas foram interrompidas em meados de dezembro.
O Sr. Nixon então ordenou bombardeios B-52 nas áreas de Hanoi e Haiphong. Eles foram interrompidos após 11 dias, pois o processo recomeçaram e o acordo foi assinado depois de rubricado.
Tho assumiu outras grandes responsabilidades durante grande parte de sua longa carreira política, que começou quando ele era adolescente e incluiu ajudar a fundar o Partido Comunista da Indochina em 1929, enquanto a França governava o Vietnã.
Ele passou a se tornar um executivo do partido no sul e o alto funcionário da organização Vietminh, que lutou contra o domínio francês na Guerra da Indochina Francesa, que durou de 1946 a 1954.
O Sr. Tho também teve responsabilidades de alto nível pelas políticas e operações comunistas no Vietnã do Sul nos últimos anos. Ele foi designado para supervisionar as atividades rebeldes comunistas que seguiram contra o governo independente do Vietnã do Sul em 1957. Durante 1974, ele favoreceu a precaução no planejamento do que tentou ser a fase final da guerra comunista contra as forças sul-vietnamitas e americanas.
De origem da classe média
O Sr. Tho nasceu em 10 de outubro de 1911, disse o Sr. Le Dong, o assessor de imprensa. Ele nasceu em uma família de classe média no que se tornou o Vietnã do Norte.
Um amigo de infância disse que seu nome de nascimento era Phan Dinh Khai. Depois de frequentar escolas controladas pela França, ele se tornou um funcionário postal menor e também ajudou outros comunistas a incitar tumultos.
Apreendido pelas autoridades, passou vários anos na prisão. Durante este e um tempo subsequente atrás das séries, seus camaradas incluíram vários líderes comunistas vietnamitas.
Tho foi libertado em 1936 e depois se engajou no que um esboço biográfico oficial do Vietnã do Norte mais tarde chamou de “atividades semi-abertas”, tornando-se um chefe regional de propaganda e imprensa comunista. Foi em 1939 que ele foi preso novamente. Segundo alguns relatos, ele escapou, mas o relato oficial diz que ele foi libertado em 1944. Ele então ascendeu na liderança do Partido Comunista.
As revoltas vietnamitas contra os franceses seguiram em 1945, e o esboço dizia que Tho se tornou vice-secretário do escritório central do partido no sul do Vietnã. Ele passou a se tornar o oficial sênior do Vietminh lá.
Divisão do Vietnã
A guerra da Indochina Francesa levou à derrota e retirada dos franceses, e o Vietnã foi provisoriamente dividido no que se tornou os estados independentes do Vietnã do Norte e do Sul.
O esboço do Sr. Tho dizia que em 1955 ele voltou para o Norte e se juntou ao Politburo.
Na época do acordo de cessar-fogo, dizia-se que o Sr. Tho havia se casado duas vezes, mas pouco mais se sabia sobre sua vida pessoal. Seus parentes imediatos incluíam um irmão, Dinh Duc Thien, que se apresentou como major-general do Exército do Vietnã do Norte.
Le Duc Tho faleceu dia 13 de outubro de 1990, aos 79 anos, de câncer, no Hospital do Exército 108 em Hanói, o adido da imprensa dos Estados Unidos do Vietnã Missão das Nações, Le Dong, disse. O Sr. Tho tinha 79 anos.
O porta-voz disse que uma missão recebeu informações de que Tho morreu de uma doença grave.
Uma agência de notícias japonesas, Kyodo, em um despacho de Hanói citado pela Associated Press, disse que Tho morreu de câncer na garganta e foi hospitalizado no Vietnã desde seu retorno em abril do tratamento médico em Paris.
O Sr. Dong, assessor de imprensa, disse que um serviço de homenagem ao Sr. Tho foi realizado às 8h de terça-feira no salão de conferências Ba Dinh em Hanói, e um serviço memorial e funeral foi realizado na manhã de quarta-feira, também naquela conferência do salão. O enterro foi no cemitério Mai Dich, na periferia da capital.
(Fonte: Veja, 24 de outubro, 1990 – Edição 1153 – DATAS – Pág; 86)
(Créditos autorais: https://www.washingtonpost.com/archive/local/1990/10/14 – Washington Post/ ARQUIVO/ Por Richard Pearson – 14 de outubro de 1990)
© 1996-1999 The Washington Post
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1990/10/14/politics – The New York Times/ POLÍTICA/ Arquivos do New York Times/ por Eric Pace / Associated Press – 14 de outubro de 1990)
Powered by Rock Convert
