Powered by Rock ConvertAuberon Waugh, criador de travessuras espirituosas
Auberon Waugh (1939 – 2001), o jornalista e romancista inglês e filho mais velho da autora Evelyn Waugh, com seu “gerente de campanha”, um wolfhound irlandês, em Londres. (Foto de Hulton Archive / Getty Images)
Auberon Alexander Waugh (Dulverton, Inglaterra, 17 de novembro de 1939 – Taunton, Somerset, 16 de janeiro de 2001), foi um jornalista acerba e muitas vezes ultrajante, satírico e crítico, e o filho mais velho da romancista Evelyn Waugh.
Escrevendo para uma ampla diversidade de jornais e periódicos britânicos, incluindo The Daily Telegraph, The New Statesman, Private Eye e The Literary Review, Waugh era tão espirituoso quanto iconoclasta. Com entusiasmo característico, ele poderia navegar em hipérbole. Como colunista e crítico, ele era um praticante feliz do que chamou de “as artes vituperativas”.
Uma espécie de equivalente contemporâneo de Jonathan Swift, ele se tornou o flagelo da pompa e da hipocrisia. Em vários momentos, ele foi um correspondente político, crítico de livros e romancista. Em aparente contradição de sua persona publicada, ele era considerado um homem charmoso e cortês. Costumava-se sugerir que, nesse sentido, ele era o oposto de seu pai, que, dizia-se, colocava o melhor de si em seus livros.
Um dedicado hedonista (bem como um workaholic), ele era um fumante pesado e bebedor de vinho. Ele tinha nove adegas em sua casa e escreveu uma coluna sobre o assunto para a revista Harper’s & Queen. Desconsiderando o conselho de doutorado, o Sr. Waugh, conhecido como Bron para seus amigos, continuou com todos os seus maus hábitos e nunca perdeu seu senso de humor.
Muito do que ele fez em sua vida foi em resposta ao seu famoso pai. Quando seu pai estava vivo, ele escrevia para ele toda semana, e depois que ele morreu (em 1966), seu filho continuou a pensar nele como um correspondente invisível. Como Auberon Waugh escreveu em sua autobiografia, “Will This Do?” (Publicado nos Estados Unidos em 1998), “Foram muitos anos antes que eu pudesse quebrar o hábito de ver todos os eventos com um olho no boletim” enviaria para o meu pai. Mesmo agora, acho que quando ouço uma história engraçada sobre alguém em quem ele estaria interessado – o filho de um amigo, talvez, ou algum grandee – eu mentalmente armazeno isso para repetir para ele. Sempre segue uma pontada de luto quando lembro que ele não está mais por perto para ouvi-lo ”.
Relembrando o relacionamento deles, o jovem Waugh disse: “Ser filho de Evelyn Waugh foi uma vantagem considerável na vida, pelo que só posso ser grato. Da mesma forma, acho que herdei um bom número de inimigos prontos – principalmente nos mundos literário e literário – e pode ser que essa consciência de inimigos escondidos na vegetação tenha moldado o padrão da minha vida mais do que deveria ter feito.”
Ele continuou dizendo que seus inimigos herdados “dividiam-se entre aqueles que odiavam alguém chamado Waugh, e aqueles que odiavam alguém que parecia bem ligado, com uma vantagem injusta na vida”.
O segundo grupo, disse ele, “incluiu quase toda a profissão jornalística, como descobri mais tarde”.
Ele nasceu em Dulverton, Inglaterra, em 17 de novembro de 1939. Depois de estudar em uma escola com o nome Dickensiano de Downside, ele foi para Oxford e, sem passar nos exames, saiu depois de um ano. Enquanto servia no exército britânico em Chipre em 1958, acidentalmente feriu-se com uma metralhadora e perdeu um pulmão, o baço e várias costelas – e mais tarde foi forçado a ter um dedo amputado. Quando ele estava fora do hospital, ele disse: “Comecei a gostar muito do meu pai, nunca gostei muito dele na infância ou juventude”.
Enquanto se recuperava de seus ferimentos, ele começou seu primeiro romance, The Foxglove Saga. Depois de terminar o livro, ele o guardou em uma gaveta na casa de sua família em Combe Florey, Somerset, e esqueceu-se disso. envergonhado e envergonhado”, e não mostrou a ninguém.
“Foi só depois de sofrer uma concussão de 24 horas em um acidente de carro em Oxford que eu olhei de novo em sua holografia de esfera mais ou menos ilegível e decidi que era muito engraçado”, lembrou ele. O livro foi publicado na Inglaterra em 1960 e nos Estados Unidos no ano seguinte. Ele era muito o herdeiro de uma família literária. Seu tio Alec e sua irmã Harriet eram ambos romancistas. Depois de “The Foxglove Saga”, ele escreveu mais quatro romances.
Voltando a Oxford, ele se achou uma celebridade em dois relatos – como filho de pai famoso e “em virtude da minha imolação pública em Chipre”. Ele logo perdeu o interesse pela universidade e, depois de longas férias de verão, decidiu para atacar por conta própria. Seu pai sugeriu duas carreiras – como professor ou espião. Ele foi entrevistado para o Serviço Secreto de Inteligência ou MI 6, e não foi contratado. Então ele recusou duas posições como professor.
O próximo passo foi no jornalismo. No começo, ele era esnobe sobre o campo. Como um personagem mais tarde disse em seu romance “Considere os lírios”, “Pode-se tentar jornalismo, mas pense nos outros jornalistas”.
Ele foi trabalhar para a revista Queen, e seu primeiro dia no trabalho coincidiu com a publicação de “The Foxglove Saga”. O livro foi recebido por uma “revisão particularmente selvagem” no The Sunday Express, que o chamou de “The Foxglove Saga”. “Um dos livros mais insensíveis e desagradáveis que já li.” O crítico era Quentin Crewe (1926-1998), seu novo chefe no Queen. Por outro lado, Graham Greene, um amigo da família, disse que o livro era soberbo “em sua facilidade divertida e enganosa”.
Depois do Queen, ele se mudou para o The Daily Telegraph e depois para o The Daily Mirror. Seu trabalho não foi auspicioso, até que ele se tornou editor político do The Spectator e cobriu a guerra em Biafra.
Ele de repente encontrou uma consciência social. No Espectador e depois no Olho Privado, ele afiou sua caneta e seu tom de zombaria – e permaneceu grosseiramente em caráter pelo resto de sua vida.
Em 1961 ele se casou com Lady Teresa Onslow, que sobrevive a ele junto com seus dois filhos, Alexander e Nathaniel, e duas filhas, Sophia e Daisy.
Em 1966, Evelyn Waugh morreu e, para irritação de seu filho, seu pai recebeu obituários “relutantes” e “não foi honrado pelo país para cuja literatura ele havia feito uma contribuição tão salutar”. Cinco anos depois, ele se mudou para a casa de seu pai. casa em Combe Fleury.
Sua carreira no jornalismo floresceu com sua escrita em Private Eye (por 16 anos, ele escreveu Diário do Olho Privado), The New Statesman, The Spectator e The Evening Standard. Rapidamente ele ficou conhecido pela ferocidade de seus pontos de vista.
Como ele explicou: “A vitupação não é uma filosofia de vida nem uma resposta para todos os males da vida. É apenas uma ferramenta, um dispositivo, parte do rico desfile da vida, e nas mãos certas, uma parte feliz do desfile da vida, uma ferramenta salutar ”.
Ele era o mais livre dos freelancers. Em uma de suas colunas, ele escreveu: “Os jornalistas não podem se dar ao luxo de ser muito exigentes com os jornais em que trabalham. Acho que escrevi para quase todos os jornais da Fleet Street, desenhando a linha apenas no The Sunday Times e no The Sunday People. Para ser justo, devo admitir que o povo do domingo nunca me perguntou.
Muitas de suas colunas foram coletadas em livros, incluindo “Brideshead Benighted” (em 1986), no qual ele deixou claro que estava ofendido por tudo, de raposas a ativistas dos direitos dos animais, membros do gabinete, sistema de assistência social britânico e pessoas a fumar. O derramamento jornalístico continuou durante seu último ano, com colunas no The Daily Telegraph, no The Sunday Telegraph e no The Literary Review.
Em sua autobiografia, ele fez um retrospecto de sua carreira: ”Descobri que existem apenas duas atitudes que eu pude levar para o meu próprio trabalho. O primeiro é pensar em quão envergonhado, quão terrível, como eu poderia ter escrito tal bobagem? A segunda é pensar como inteligente, como espirituoso, como original – eu nunca poderia escrever nada tão bom novamente. Não há nada entre os dois.” Ele disse que essa atitude“ pode ser bastante comum entre os escritores ”, incluindo seu pai.
Se ele tivesse algum arrependimento, ele disse, desejava ter “passado mais tempo revisando meus cinco romances”.
Em contraste, ele continuou, “há certos artigos de jornais e revistas – mais particularmente, talvez os de Private Eye, Spectator e New Statesman – que eu li e reli em um frenesi de auto-congratulação e medo pelo futuro. ”
Auberon Waugh morreu em sua casa em Taunton, Somerset, Inglaterra, em 16 de janeiro de 2001. Ele tinha 61 anos.
Ele sofria de problemas cardíacos e morreu durante o sono, disse sua esposa, Teresa, à BBC.
(Fonte: Companhia do New York Times – ARTES / Por MEL GUSSOW – JAN 18, 2001)
Powered by Rock Convert
