Smythe e Zé do Boné: sucesso
Reg Smythe, cartunista britânico que criou a tira ‘Andy Capp’
Reginald Smythe (nasceu em Hartlepool, em 10 de julho de 1917 – faleceu em Hartlepool, Inglaterra, em 13 de junho de 1998), cartunista inglês, criador do personagem Andy Capp, ou Zé do Boné para os brasileiros. Desde 1957, as tiras assinadas por Smythe foram publicadas em 1 700 jornais e revistas de 48 países e traduzidas para treze idiomas. Desempregado, gordo, relaxado e bêbado, Zé do Boné é a figura mais politicamente incorreta das histórias em quadrinhos.
Reg Smythe, o cartunista britânico que inventou o personagem internacionalmente popular Andy Capp e desenhou histórias em quadrinhos sobre ele por mais de quatro décadas, nascido Reginald Smyth (sem o “e”), filho de Richard Oliver Smyth, um trabalhador do estaleiro, e sua mulher, Florence (Florrie) née Pearce, que deixou a escola aos 14 anos. “Andy Capp” foi adaptado como West End musical e uma série de televisão de 1988 por Keith Waterhouse (1929 – 2009), sem sucesso notável.
Os jornais Mirror Group em Londres começaram a publicar a tira de Andy Capp em 1957. Ken Layson, o editor de desenhos animados do The Mirror, disse: “Reg foi tão prolífico que ainda resta pelo menos um ano de estoque de desenhos animados”.
Nascido Reginald Smyth, o cartunista adicionou um “e” ao sobrenome e usou Reg Smythe e Reginald Smythe como pseudônimos. Andy Capp, um membro profundamente tingido da classe trabalhadora, teria sido baseado no cartunista ou em seu pai. A sofredora esposa de Andy, Flo, foi baseada na mãe do Sr. Smythe.
Smythe disse a um entrevistador em 1990 que a história em quadrinhos foi distribuída para até 1.600 jornais em cerca de 57 países – 1.000 só nos Estados Unidos – e que 200 milhões de leitores acompanhavam as travessuras de Andy todos os dias.
Andy foi descrito como um sujeito amigável e familiar, mas também rude, preguiçoso, irresponsável, bebedor de cerveja, perseguidor de mulheres e espancador de esposas. Ele é instantaneamente reconhecível por seu sempre presente boné de pano, puxado para baixo sobre os olhos. Quando um atrevido entrevistador perguntou ao Sr. Smythe em 1990 sobre a possibilidade de Andy aparecer sem o boné, o Sr. “Absurdo”, disse ele. “Isso seria como Groucho sem bigode, o Cavaleiro Solitário sem máscara. Eu não conseguia acreditar que alguém pudesse ser tão estúpido.”
Smythe passou a infância em Hartlepool, frequentou a Galleys Field School e serviu no Exército Britânico de 1936 a 1945. Mais tarde, trabalhou como escriturário civil e começou a fazer desenhos animados em meio período. Smythe enviou seus cartoons por fax de Hartlepool para o The Mirror, que os publica diariamente.
Smythe faleceu no dia 13 de junho de 1998, aos 81 anos, de câncer, em sua casa em Hartlepool, no nordeste da Inglaterra.
A causa foi o câncer, informou a Reuters.
Em 1949, o Sr. Smythe casou-se com Vera Toyne, que morreu em 1997.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1998/06/15/arts – New York Times/ ARTES/ Por Eric Pace – 15 de junho de 1998)
Uma versão deste artigo foi publicada em 15 de junho de 1998, Seção A, página 21 da edição Nacional com a manchete: Reg Smythe, cartunista britânico que criou a tira de ‘Andy Capp’.
© 1998 The New York Times Company
(Fonte: Revista Veja, 24 de junho de 1998 – ANO 31 – N° 25 – Edição 1552 – DATAS – Pág; 38)