Josef Skvorecky, escritor e editor tcheco que publicou as obras do ex-presidente Vaclav Havel

Skvorecky, ex-editor de Václav Havel
Autor vivia exilado no Canadá desde 1968.
Ele publicou inúmeros escritores perseguidos pelo regime comunista.

Josef Skvorecky (Nachod, Tchecoslováquia, 27 de setembro de 1924 – Toronto, Canadá, 3 de janeiro de 2012), escritor e editor tcheco que publicou as obras do ex-presidente Vaclav Havel e e Milan Kundera além de outros autores perseguidos pelo regime comunista.

Skvorecky e sua mulher, a também escritora Zdena Salivarova, criaram em Toronto a editora Sixty-Eight Publishers depois de deixarem a Checoslováquia por causa da invasão soviética de 1968. A editora publicou um total de 227 títulos.

Vários luminares da geração anticomunista de artistas tchecos morreram em 2011, entre eles Havel, em 18 de dezembro, e também os escritores Ivan Martin Jirous, Arnost Lustig e Jiri Grusa.
Os livros publicados por Skvorecky costumavam ser contrabandeados para a Checoslováquia, burlando a rigorosa censura vigente nas décadas de 1970 e 80.

“Foi legal que os livros fossem publicados em tcheco, lindamente feitos, e então contrabandeados para cá, para que milhares de pessoas os lessem”, disse Ivan Klima, escritor que também foi vítima da censura.
“Eles (Skvorecky e a esposa) sacrificaram sua própria escrita para fazer isso. Skvorecky era um excelente autor”, disse ele à Reuters.

Skvorecky nasceu em 27 de setembro de 1924, em Nachod, ao norte da antiga Tchecoslováquia.
Skvorecky recebeu vários prêmios literários e também a Ordem do Canadá e a Ordem do Leão Branco, maior condecoração tcheca, entregue a ele por Havel. O autor lecionou literatura na Universidade de Toronto até se aposentar, em 1990.
No Brasil, Josef Skvorecky teve editadas obras como “O engenheiro das almas”, “A república das putas”, “Dois assassinatos em minha vida dupla” e “O saxofone baixo” – neste último, o escritor inspira-se em um de seus maiores interesses, o jazz.
Josef Skvorecky morreu dia 3 de janeiro de 2012, em Toronto, no Canadá, aos 87 anos, vítima de um câncer.

(Fonte: http://www..folha.uol.com.br/ilustrada – DA REUTERS, EM PRAGA – 04/01/2012)
(Fonte: www.g1.globo.com/pop-arte/noticia – Do G1, em São Paulo, com agência internacionais – 03/01/2012)