Paolo Pietrangeli (Roma, 29 de abril de 1945 – 22 de novembro de 2021), cantor, compositor e diretor italiano, foi autor da música “Contessa”, símbolo dos protestos de 1968 no país.

 

Nascido em Roma em 29 de abril de 1945, Pietrangeli começou a escrever canções nos anos 1960, tornando-se rapidamente um ícone da música popular italiana.

 

Sua criação mais famosa, “Contessa”, foi escrita em 1966, durante uma ocupação na Universidade La Sapienza, na capital italiana, e se alterna entre um diálogo entre duas pessoas da alta burguesia – incluindo a condessa do título – sobre uma greve em uma fábrica e estrofes nas quais operários incitam uma revolução.

 

Seu refrão virou slogan das manifestações estudantis que tomaram o país em 1968 e diz: “Compagni dai campi e dalle officine / prendete la falce, portate il martello / scendete giù in piazza, picchiate con quello / scendete giù in piazza, affossate il sistema”.

 

Em português: “Camaradas dos campos e das fábricas / peguem a foice, tragam o martelo / desçam para a praça e batam com aquilo / desçam para a praça e enterrem o sistema”.

 

Paolo Pietrangeli faleceu em 22 de novembro, aos 76 anos de idade.

(Fonte: https://www.terra.com.br/diversao/arte-e-cultura – DIVERSÃO / ARTE E CULTURA / por ANSA – 22 nov 2021)