Powered by Rock ConvertVoz de vilã de ‘Power Rangers’ e assistente de Chacrinha, dubladora Maria da Penha
Maria da Penha Esteves, foi voz de personagens em filmes famosos como ‘E o Vento Levou’ e ‘Frozen II’
Maria da Penha Esteves (Rio de Janeiro, 20 de abril de 1945 – 24 de setembro de 2023), era considerada uma das dubladoras mais conhecidas da história da TV brasileira, dubladora de personagens em filmes icônicos como Superman, E o Vento Levou e Frozen II.
Além de Rita Repulsa de Power Rangers, a atriz e diretora de dublagem deu voz a outros personagens como Heather O’Rourke na franquia Poltergeist, Yelana em Frozen II e Brutus em Cavalo de Fogo. O ator e dublador Wirley Contaifer falou de sua experiência com a veterana em seu último trabalho como dubladora. “Fui o último a dirigir ela na dublagem… O vazio e o silêncio que se juntam são profundos… Uma estrela na Terra que ascende aos Céus!”
Maria da Penha começou a carreira artística ainda criança, aos 6 anos de idade, cantando e dançando na extinta Rede Tupi nos anos 1950. Ela começou sua carreira de dubladora no lendário estúdio Herbert Richers no começo dos anos 1960. Entre seus trabalhos desse período está o filme “Um Candango na Belacap”, onde cantava como dublê de Sônia Delfino.
Entre os anos 1960 e 1970, foi secretária de palco de Chacrinha (1917-1988) em seus programas de televisão. Logo depois de ser convidada para um teste, passou a atuar somente em dublagem após deixar a atração do Velho Guerreiro.
Entre os trabalhos que marcaram no início, Maria foi uma das vozes clássicas da Minnie nas animações da Disney. Outro grande marco foi na série animada “Cavalo de Fogo” (1993), onde além de viver o personagem Brutus, foi a responsável pela versão brasileira do tema de abertura.
Outros trabalhos de Maria da Penha incluem …E o Vento Levou (1939), Superman: O Filme (1978), Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990), À Espera de Um Milagre (1999), Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. Reverendo.
Sua personagem mais lembrada, porém, é a Rita Repulsa, a vilã da primeira temporada de “Power Rangers”, que estreou no Brasil em 1995. A voz de Maria da Penha também já era ouvida nos primeiros segundos da abertura, onde a temível bruxa se libertava. Maria dublou a personagem até o fim dos anos 1990, quando Rita deixa a série oficialmente.
Maria da Penha faleceu no domingo (24.09), aos 78 anos, em 24 de setembro de 2023.
No Instagram, o filho de Maria confirmou a notícia, mas não revelou a causa. “Mamãe esperou a primavera e partiu nessa madrugada. Foi espalhar sua semente em outros jardins”, disse André Esteves.
“Não, sem antes lutar como uma heroína, como sempre foi, na vida e na arte. Deixa um legado de resiliência e uma experiência de vida plena. Quero agradecer todo amor e carinho que vocês sempre tiveram conosco”, completou.
(Direito autoral: https://www.msn.com/pt-br/entretenimento/noticias – Folha de S.Paulo/ (FOLHAPRESS) – ENTRETENIMENTO/ NOTÍCIAS/ História por GABRIEL VAQUER – ARACAJU, SE – 25/09/23)
(Direito autoral: https://vogue.globo.com/celebridades/noticia/2023/09 – CELEBRIDADES/ NOTÍCIA – 24/09/2023)
Powered by Rock Convert
