Abel Green, editor de Estilista de variedades e idiomas

 

 

Abel Green (nasceu em 3 de junho de 1900, em Nova Iorque, Nova York – faleceu em 10 de maio de 1973, em Nova Iorque, Nova York), que como editor da Variety conhecia e divulgava as notícias dos grandes, dos quase grandes e dos desconhecidos da Broadway e de Hollywood.

Green foi o segundo editor do semanário do showbiz, sucedendo Sime Silverman (1873–1933) em 1933, após uma carreira que começou em 1918.

Green foi um dos arquitetos do uso extraordinário do inglês do rei pela Variety e seus primeiros anos no jornal foram marcados pela criação da manchete histórica, “Stix Nix Hix Pix”.

Seu pedido a um amigo para lhe telefonar seria: “Me dê um Ameche rápido um dia desses”, uma referência à interpretação de Don Ameche de Alexander Graham Bell, o inventor do telefone.

E uma vez ele cancelou um plano desta forma: “Não posso te encontrar hoje – infelizmente.”

Variedade é comida e bebida para estrelas e aspirantes a estrelas do entretenimento em todas as suas formas, em todo o mundo. George Bernard Shaw leu-o com atenção, e Francis Cardinal Spellman, quando conheceu o Sr. Green, comentou: “Sr. Green, li sua Bíblia hoje.”

Green – que conseguiu o emprego quando Silverman, fundador da Variety em 1905, disse-lhe um dia em 1933: “Sente-se aqui, Abel” – ocupava uma mesa surrada perto da janela do escritório da Variety no andar térreo, na West 46th Street, perto da Times Square, ele narrou. O Sr. Silverman morreu no final daquele ano.

Ele não tinha horário de trabalho, pela boa razão de que estava sempre trabalhando. Um produtor de Hollywood pode ligar para ele a qualquer hora, um cara da Broadway pode detê-lo em um bar ou um road-show pode querer conselhos.

Ele conhecia quase todo mundo, não apenas no teatro, no cinema, no rádio, na televisão e na mídia periférica, mas também nos mundos que beiravam o entretenimento — esportes, jornais, política; ele até conhecia um ou dois empresários.

Andar pela rua com ele poderia ser um pesadelo. Ele trocava saudações e talvez se envolvesse em conferências apressadas à razão de uma dúzia ou mais por quarteirão.

Ele se referiu a um funcionário da Variety como uma “caneca” e ao próprio jornal como um “trapo”, em consonância com a referência à sua área como “showbiz”.

Uma espécie de filosofia

Green tinha uma espécie de filosofia, destilada ao longo dos anos, e afirmou-a recentemente, no passado dia 20 de fevereiro, numa carta a “Quem é Quem na América”, que lhe pedia “reflexões sobre a minha vida”.

“Se você gosta do que está fazendo”, escreveu ele, “e desde que possa funcionar física e mentalmente, meu credo há muito tempo é que prefiro me desgastar do que enferrujar.

“Já vi muitos aposentados voluntários e/ou forçados se desintegrarem ou muitos desmaiarem tentando ‘manter-se ocupados’. As cláusulas corporativas de “aposentadoria” aos 65 anos, às vezes antes, são um erro nos dois sentidos, e especialmente quando uma empresa poderia e deveria usar a experiência madura e antiga e se beneficiar dela. Lembre-se de que não há atalho para a experiência.”

Ele escreveu para outras publicações, bem como para a Variety, e sua assinatura frequentemente aparecia no The New York Times Book Review.

Numa resenha de “Winchell”, de sob Thomas, em 1971, ele chamou o livro de “biog” e comentou:

“Os ‘grandes’, dos quais Winchell deu grande importância em suas crônicas, foram incitados a romper os laços. Entre os primeiros estava o fundador da Variety, Sime Silverman, a quem Winchell frequentemente saudou como tendo sido seu mentor. Com uma cooperação excessivamente generosa, Sime até deixou que ele examinasse as cozinhas no escritório da Variety e se servisse de novidades antes deste semanário. Certa vez, Sime lhe disse: ‘Walter, dou-lhe dicas para usar para que eu possa preparar meu cajado para ser apanhado.’ Mais tarde, Sime esfriou Winchell por seu behaviorismo nos bastidores para um vendedor de publicidade da Variety.

Seu próprio livro, “Show Biz: From Vaude to Video”, escrito com Joe Laurie Jr. (1892-1954) em 1951, atraiu este comentário de Lewis Nichols (1903-1982) no The Times:

“’Show Biz’ fala de improviso, divide um infinitivo quando quer e é uma gíria sem ter vergonha disso.”

Green foi o editor de “The Spice of Variety”, uma coleção de peças escritas para números especiais do semanário por figuras proeminentes do mundo do entretenimento.

Um, de Jimmy Durante, detalhou “a verdadeira história de como seu nariz ficou assim”. Parece que um vaso sanguíneo se rompeu quando ele ajudava Caruso cantando um dó agudo em “Trovatore”, com Toscanini regendo.

O Sr. Green viajava constantemente. Ele conhecia artistas de toda a Europa e os visitava com frequência.

Ele era um homem de temperamento calmo, muito dado aos detalhes e minúcias do campo que cobria. Ele lia todas as colunas de fofocas e verificava os rumores constantemente.

Green nasceu em Nova York em 3 de junho de 1900, filho de Seymour A. Green e da ex-Berta Raines. Ele estudou na Universidade de Nova York, mas saiu para trabalhar.

Seu primeiro trabalho importante na Variety, em 1929, foi organizar cobertura noticiosa teatral nas capitais da Europa, Norte da África e América Latina.

Anteriormente, ele havia sido um importante repórter, escritor e editor do setor teatral, cobrindo filmes, rádio, música, boates, Tin Pan Alley, vaudeville e, claro, o teatro legítimo.

Ele foi coautor e produtor do Philco-Variety Radio Hall of Fame, um programa nacional de uma hora. Ele também escreveu “Sr. Broadway”, um filme da Warner Brothers sobre a vida do Sr. Silverman.

Green foi membro dos Pioneiros do Cinema e da Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores.

O Sr. Green faleceu de ataque cardíaco na noite de 10 de maio de 1973 em sua casa, 55 Central Park West. Ele tinha 72 anos.

Homem pesado, de estatura média, sofria de uma doença vocacional. Ele falou em um estilo abreviado em staccato.

Ele deixa a esposa, a ex-Gracelyn Adele Fenn, com quem se casou em 3 de junho de 1921. O casal não teve filhos.

Também sobreviveram dois irmãos, Harold e Murray, e uma irmã, Jean.

O Sr. Green deixou instruções de que seu corpo seria cremado e que não deveria haver funeral.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1973/05/11/archives – The New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por William M. Freeman – 11 de maio de 1973)

© 1997 The New York Times Company