Powered by Rock ConvertCarlos Tejada, vice-editor asiático do The Times
Ele foi editor na Ásia por 13 anos, inclusive no The Wall Street Journal. Um colega disse que incorporou a frase “Edite ferozmente e com alegria”.
Carlos Tejada, editor adjunto do Times para a Ásia, durante um jantar de empresa no início de novembro em Seul, para onde parte da redação do jornal na Ásia se mudou no ano passado. (Crédito da fotografia: Chang W. Lee/O jornal New York Times)
Carlos Tejada (nasceu em 7 de dezembro de 1972, em Rochester, Nova Hampshire – faleceu em 17 de dezembro de 2021, em Seul), foi editor adjunto para a Ásia do The New York Times, que ajudou a moldar a cobertura da crise global da Covid-19 em 2021 e que ganhou o Prêmio Pulitzer.
Tejada era editor de notícias sobre a China do Wall Street Journal quando o Times o contratou em 2016 para ser editor de negócios na Ásia. Ele foi nomeado vice-editor da Ásia no ano passado, originalmente baseado em Hong Kong.
Naquele ano, ele contribuiu para a cobertura ganhadora do Pulitzer do The Times sobre a crise da Covid-19, editando um artigo sobre como a China censurou notícias e opiniões on-line sobre o coronavírus no início da pandemia. O conselho do Pulitzer citou-o, entre outros, ao conceder ao The Times o prémio pelo serviço público.
Tejada também fez parte da equipe de edição de uma série de artigos sobre a repressão aos muçulmanos na China, que foi finalista do Pulitzer em reportagem internacional em 2020. E ajudou a editar a cobertura global do The Times sobre a pandemia que foi finalista para o prêmio internacional de reportagem deste ano.
Tejada, que foi vice de Adrienne Carter, editora da Ásia, foi um dos primeiros funcionários do Times a se mudar de Hong Kong para Seul em 2020, depois que a pressão do governo chinês, que havia aprovado uma lei abrangente de segurança nacional, fez com que fosse importante ampliar e diversificar a atuação da redação na Ásia.
“Ele e Adrienne foram parceiros para manter tudo sob controle”, disse Ellen Pollock, editora de negócios do Times, em entrevista por telefone. “Foi um período incrivelmente tenso.”
Sr. Tejada era conhecido por sua habilidade como editor de artigos. “Ele conseguia fazer cantar até a história mais complicada”, disse Carter por e-mail. “Ele imprimia regularmente rascunhos longos e complicados de 4.000 palavras, colando cada página verticalmente. Poderia se estender por dois ou dois metros e meio. Ele então desconstruiria e reconstruiria a história com maestria, para ajudar seus repórteres a trabalhar em sua próxima versão.”
Li Yuan, um repórter do Times que trabalhou pela primeira vez com Tejada no The Journal, escreveu num e-mail que estava empenhado em mergulhar na vida chinesa, incluindo o domínio da língua. “Todas as segundas-feiras de manhã eu ouvia Carlos falando mandarim com seu tutor online no escritório”, escreveu ela.
Ela se lembrou de uma viagem à província de Guizhou, no sudoeste, em 2009, na qual ele compartilhou experiências chinesas autênticas, como andar em uma estrada rural em um táxi sem freios e ficar preso no trânsito por horas em uma estrada de mão única porque dois motoristas não conseguiam concordar sobre quem deve desistir primeiro.
“Carlos sempre incentivou a mim e a outros jornalistas a fazer mais histórias que mostrassem o lado humano da China”, escreveu a Sra. “Ele queria que o mundo entendesse que a China não era apenas um governo autoritário.”
Carlos Ramon Tejada nasceu em 7 de dezembro de 1972, em Rochester, Nova Hampshire. Sua mãe, Carlene (Richardson) Tejada, ensinava inglês como segunda língua e é ex-editora de revista; seu pai, Juan, que é de El Salvador, é dono de uma clínica de acupuntura em Tucson, Arizona.
Tejada se formou em jornalismo pela Universidade do Kansas em 1995 e foi contratado pelo The Journal como repórter em Dallas, onde cobriu imóveis e outros assuntos, alguns deles excêntricos. Um artigo era sobre a tentativa de uma cidade do Kansas de construir a maior cabra natalina do mundo.
Em 2001, após ser transferido para a sede do The Journal em Nova York, escreveu sobre questões trabalhistas na coluna Work Week; ele se tornou editor de notícias em 2003 e cinco anos depois mudou-se para Hong Kong como vice-chefe da sucursal do Journal. Ele foi nomeado editor de notícias da China, trabalhando em Pequim, em 2011.
“Ele veio da velha escola no sentido de que era obsessivo por precisão, clareza e justiça”, disse Patrick Barta, ex-repórter do The Journal que agora é seu editor empresarial na Ásia. “Mas ele misturou isso com tanto carinho e humanidade que os repórteres sempre gostaram de trabalhar com ele.”
Além dos pais e da esposa, fotógrafa (ela era Nora Sommers quando se casaram), o Sr. Tejada deixa uma filha, Gianna; um filho, Marco; uma irmã, Sara Tejada; e duas meias-irmãs, Marlene Ponce e Isabel Harrison.
Entre os colegas era conhecido pelo riso contagiante e pela capacidade voraz de trabalho.
“Carlos era a verdadeira face do mantra, ‘Edite ferozmente e com alegria’”, escreveu Yonette Joseph, editora de notícias internacionais em Seul, por e-mail. Ela acrescentou: “E ele reverberou com uma energia que me fez pensar que ele conhecia um segredo que muitas pessoas levam a vida inteira para descobrir”.
Carlos Tejada faleceu na sexta-feira em 17 de dezembro de 2021, um hospital em Seul. Ele tinha 49 anos.
Sua esposa, Nora Tejada, disse que a causa foi um ataque cardíaco.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2021/12/22/business/media – New York Times/ NEGÓCIOS/ por Richard Sandomir – 22 de dezembro de 2021)
Richard Sandomir é redator de obituários. Anteriormente, ele escreveu sobre mídia esportiva e negócios esportivos. Ele também é autor de vários livros, incluindo “The Pride of the Yankees: Lou Gehrig, Gary Cooper and the Making of a Classic”.
Uma versão deste artigo foi publicada em 25 de dezembro de 2021, Seção B, página 11 da edição de Nova York com a manchete: Carlos Tejada, Editor na Ásia do The Times.
© 2021 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
