Eric Bernard, foi um designer de interiores que ganhou destaque nos anos 1980, foi amplamente publicado em livros e revistas de decoração de interiores como Architectural Digest — onde recebeu a primeira capa de duas páginas dessa publicação em 1979, e Town and Country, bem como muitos jornais

0
Powered by Rock Convert

Eric Bernard, designer de interiores cujos quartos eram estrelados por eletrônicos

 

 

Eric Bernard (nasceu na cidade de Nova York em 22 de maio de 1943 – faleceu em 5 de fevereiro de 1991 no Columbia-Presbyterian Medical Center em Manhattan), foi um designer de interiores que ganhou destaque nos anos 1980.

O Sr. Bernard nasceu Bernard Ciocci na cidade de Nova York em 22 de maio de 1943. Embora não tivesse formação formal em arquitetura ou design de interiores, o Sr. Bernard se tornou um dos designers mais conhecidos de sua geração, construindo uma reputação com salas sofisticadas, luxuosas e muitas vezes com bordas duras, onde dispositivos eletrônicos desempenhavam um papel importante.

O Sr. Bernard foi pioneiro no conceito de interior todo preto. “As pessoas acham que o preto é deprimente”, o Sr. Bernard foi citado no The New York Times em 1980. “Eles estão errados. O preto é sereno, relaxante, dramático, um fundo perfeito.” Ele também disse que um dos maiores inconvenientes dos cômodos pretos era a manutenção. “Você não consegue mantê-los limpos o suficiente”, disse ele. “O preto é uma extravagância escandalosa e não é para todos.”

Palestrante convidado

O trabalho do Sr. Bernard foi amplamente publicado em livros e revistas de decoração de interiores como Architectural Digest — onde recebeu a primeira capa de duas páginas dessa publicação em 1979, e Town and Country, bem como muitos jornais. Ele foi palestrante convidado no Fashion Institute of Technology e na Parsons School of Design.

A casa na East 94th Street onde ele morava e onde sua empresa, Eric Bernard Designs, tinha seus escritórios, era um dos exemplos mais completos e imaculados de seu trabalho. Ele havia se mudado para o prédio há mais de 20 anos, ocupando inicialmente apenas um pequeno apartamento. Ao longo dos anos, ele assumiu todos os andares. O interior austero e minimalista gradualmente foi preenchido com as coleções de obras Art Déco e Art Nouveau do designer.

Ao longo de sua carreira, o Sr. Bernard explorou a tecnologia moderna ao máximo, encontrando maneiras de integrar sistemas de som, iluminação e computador com facilidade em decorações tradicionais e contemporâneas.

O Sr. Bernard foi convidado a participar três vezes da prestigiosa Kips Bay Decorator Show House. Para a casa modelo de 1990, ele criou uma cozinha futurística equipada com prateleiras giratórias e eletrodomésticos por comando de voz. Como de costume, o designer abordou o projeto complexo com senso de humor. “Se houver uma falha de energia, você passa fome”, disse ele sobre a cozinha, “e se estiver acima do peso, a geladeira pode ser programada para travar automaticamente”.

Nos últimos quatro anos, o Sr. Bernard trabalhou na reforma do Hineni Center, uma instituição cultural judaica na 232 West End Avenue, em Manhattan.

Eric Bernard faleceu na terça-feira 5 de fevereiro de 1991 no Columbia-Presbyterian Medical Center em Manhattan. Ele tinha 47 anos e morava em Manhattan.

Ele morreu de AIDS, disse sua irmã, Emily Lynch, de Suffern, Nova York.

Além da irmã, o Sr. Bernard deixa dois irmãos, Philip Ciocci de Sloatsburg, Nova York, e Ralph Ciocci de Trumbull, Connecticut.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1991/02/09/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Suzanne Slesin – 9 de fevereiro de 1991)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação on-line em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
Uma versão deste artigo aparece impressa em 9 de fevereiro de 1991, Seção 1, Página 28 da edição nacional com o título: Eric Bernard, Designer de interiores cujos quartos estrelavam eletrônicos.

© 1998 The New York Times Company

Powered by Rock Convert
Share.