PRIMEIRO TEXTO LITERÁRIO PORTUGUÊS
Assim como as demais artes, a literatura medieval ora deixa ver claramente, ora permite apenas entrever a concepção de mundo da época.
Da literatura européia interessa-nos a portuguesa, por razões óbvias: Portugal foi o país que nos colonizou, do qual herdamos a língua e cuja literatura vai influenciar a literatura brasileira, pelo menos durante alguns séculos.
O século XII marca o início da literatura portuguesa. Isso não significa que antes dessa data não tenham ocorrido manifestações literárias escritas. Provavelmente ocorreram, mas não contamos com documentação a esse respeito.
A tradição histórica considera como o primeiro texto literário português uma cantiga (poema musicado) escrita por Paio Soares de Taveirós, datada de 1189 ou 1198. O poema foi dedicado a d. Maria Pais Ribeiro apelidada de Ribeirinha -, que era amante de d. Sancho I.
Essa cantiga inaugura o estilo da época conhecido como Trovadorismo, compreendido entre os anos 1189 (ou 1198) e 1434.
(Fonte: Livro Língua e Literatura Faraco & Moura Editora Ática N.º 1 Edição 38.ª – LITERATURA Pág. 191/192)