Powered by Rock ConvertRusso radicado nos Estados Unidos, Gary Shteyngart combina a tradição satírica russa e o humor pop americano para compor um retrato de seu país natal depois do fim do comunismo.
Gary Shteyngart, nascido em 1972, na cidade que os soviéticos chamavam de Leningrado, mas que retomou o nome de São Petersburgo depois do fim do comunismo. Gary Shteyngart emigrou para os Estados Unidos aos 7 anos. Ao transfromar-se em escritor, optou por entrelaçar às raízes russas aquilo que absorvera da cultura americana.
A literatura russa sempre manteve uma veia satírica, que começou com Nikolai Gogol (1809-1852). O período soviético enterrou o potencial devastador do humor russo, cuja marca central é um agudo olhar realista transfromado pelo sentimento do absurdo das forças do estado e da burocracia. Shteyngart se apoderou dessa herança. Combinou-a, contudo, com a estética do cartum, com um humor mais ligeiro e de tiradas certeiras. O resultado está no romance Absurdistão.
(Fonte: Veja, 8 de outubro, 2008 – ano 41 – nº 40 – edição 2081 – Artes & Espetáculo – Livros/Cristovão Tezza – Pág; 177)
Powered by Rock Convert
