Antônio Geraldo da Cunha, autor do Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa.

Caçador de palavras

Antônio Geraldo da Cunha (1928 – Rio de Janeiro, 8 de julho de 1999), filólogo, pesquisador etimologista, autor do Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa e do Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de Origem Tupi, deixou pronta uma compilação de 170 000 palavras do português medieval.

Membro da Academia Brasileira de Filologia, Cunha era considerado o maior etimologista brasileiro. O Dicionário etimológico, publicado pela Nova Fronteira é a referência para os estudiosos da Língua Portuguesa. Sua maior obra foi o Dicionário histórico da palavras portuguesas de origem tupi, da Melhoramentos, com prefácio do filólogo Antônio Houaiss, com quem contribuiu na elaboração do dicionário da língua portuguesa.

Na Academia Brasileira de Letras, Antônio Geraldo da Cunha fazia parte da comissão de lexicografia, dirigida por Antônio José Chediak, que preparou, entre outras publicações, o dicionário da ABL. A Casa de Rui Barbosa preparou a digitação das 170 mil fichas preparadas durante 10 anos (1979 a 1989) pelo filólogo que deram origem ao livro Vocabulário histórico e cronológico do português medieval. Antônio Geraldo da Cunha, que era engenheiro por formação.

Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa é uma consagrada obra de Antônio Geraldo da Cunha, grande pesquisador da língua portuguesa, consolida o texto abrangente e preciso do autor e o reafirma como uma valiosa contribuição para o desenvolvimento da lexicografia em língua portuguesa. Esta obra é notável pelo cuidado que foi dispensado no estabelecimento de critérios metodológicos, rigorosos e coerentes na estruturação dos verbetes e na sua redação, expressa numa linguagem tão simples, clara e objetiva quanto possível.

Esta nova versão, preparada a mais qualificada, traz como principal novidade a incorporação do Suplemento ao corpo do dicionário, uma aspiração do autor que não pôde ser implementada nas edições anteriores. Uma nova proposta de diagramação deverá tornar mais rápida a consulta aos verbetes, o que decerto agradará bastante aos que fazem do dicionário uma recorrente fonte de consulta.

Com esta nova edição do Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, rendemos uma homenagem a Antônio Geraldo da Cunha, como preito de gratidão à memória desse brasileiro que soube como poucos dignificar os estudos linguísticos e o labor lexicográfico. Antônio da Cunha faleceu dia 8 de julho de 1999, aos 75 anos de infarto fulminante enquanto trabalhava em outro projeto que estava desenvolvendo para a Academia Brasileira de Filologia, no Rio de Janeiro.

(Fonte: Veja, 11 de agosto de 1982 – Edição N° 727 – LIVROS/ Por Antônio Medina Rodrigues – Pág; 110/111)
(Fonte: Veja, 14 de julho de 1999 – ANO 32 – N° 28 – Edição N° 1606 – DATAS – Pág; 118/119)
(Fonte: http://www.dgabc.com.br/News/9000055903 – quinta-feira, 8 de julho de 1999)
(Fonte: http://www.travessa.com.br)