Powered by Rock ConvertArthur Treacher, Mordomo Supremo
Arthur Veary Treacher (Brighton, East Sussex, 23 de julho de 1894 – Manhasset, Nova York, 14 de dezembro de 1975), ator nascido na Inglaterra que personificou o mordomo arquetípico em dezenas de peças, filmes e programas de televisão.
Desde o início da década de 1930, o Sr. Treacher raramente se afastava de sua caracterização de mordomo. Com um ar de tédio mal-humorado que se tornaria sua marca registrada, ele transmitia um desdém que claramente intimidava seus empregadores muitas vezes pretensiosos.
Com pouco mais do que uma sobrancelha levantada ou um comentário elíptico, o Sr. Treacher foi capaz de transmitir uma riqueza de insubordinação esnobe que seu empregador não conseguiu combater.
Em vários filmes, o ator de 1,90 m, que manteve seu forte sotaque inglês, foi combinado com um americano baixo e gordo como seu empregador. Em um dos estereótipos mais persistentes de Hollywood, foi o contraste entre o arrogante inglês e o nouveau riche americano que encantou o público.
A escolha do Sr. Professor como o mordomo rabugento surgiu por acidente, ele lembrou alguns anos atrás em uma entrevista.
Começo de uma lenda
Ele estava interpretando um mordomo convencionalmente educado em um papel menor em um filme com Jimmy Durante por volta de 1933.
Lupe Vélez (1908-1944), conhecido como o “spitfire mexicano”, visitou o set um dia e viu o Sr. Treacher. Em um esforço para puxar conversa, ela disse a ele que tinha um namorado tão alto quanto mentira.
“Sério?” o ator respondeu com total desdém.
O diretor do filme pegou a réplica de uma palavra e a parte do Sr. Treacher foi refeita, não em palavras, mas em inflexões. As palavras permaneceram propriamente servis, mas o tom tornou-se o de um servo culto que tem que suportar as grosserias de seus supostos superiores.
O Sr. Treacher, cujo nome verdadeiro era Arthur Veary, nasceu em Brighton em 23 de julho de 1894, filho de um advogado. Aos 25 anos, atrasado para um ator, estreou como corista em Londres. Desde então, até 1926, quando veio para este país, raramente saiu do palco do West End.
Ele fez sua primeira aparição nos Estados Unidos em uma revista, “Great Temptations”, no Winter Garden. Outras peças se seguiram: “The Madcap”, 1928; “A Casa Silenciosa”, 1928, e A Duquesa em Chicago, 1929.
À medida que sua estatura e reputação cresciam, Treacher apareceu em papéis mais proeminentes em peças mais significativas: “The School for Scandal”, 1931; “Androcles and the Lion”, 1933, e “Panama Hattie”, 1940, entre outros.
Seu primeiro filme foi um curta com Ruth Etting (1896–1978), em 1933, o primeiro de cerca de 40 filmes em que ele iria aparecer.
Entre eles estavam “Madame Du Barry”, 1934; “Lá Vem o Noivo”, 1934; “Não há mais senhoras?” 1935; “Luz Brilhante”, 1935; “Vale Tudo”, 1936; “Obrigado, Jeeves”, 1936; “Star Spangled Ritmo”, 1942; “A Incrível Sra. Holiday”, 1943; “Veludo Nacional”, 1944; “Aquele beijo da meia-noite”, 1949, e “Mary Poppins”, 1964.
A transição do Sr. Treacher para o cinema foi aparentemente feliz, ao contrário de sua mudança posterior para a televisão.
Declínio do Teatro Lamentado
Cinco anos atrás, em uma entrevista, ele lamentou o declínio do teatro.
“Quando cheguei aqui, a Broadway tinha 63 ou 73 teatros legítimos. Mas quantos existem agora – 15 ou mais?”
Como era Hollywood quando ele estava ocupado lá, ele foi perguntado.
“Ah, estava delicioso, estava mesmo. Muitas pessoas estavam sob contrato na época. E eu era o que é chamado de ator de personagem, e ainda sustento que os atores de personagem carregavam a imagem.
“Você tinha um jovem e uma jovem brincando com uma cena de amor, é claro, mas então você tinha Eric Blore (1887–1959), Slim Summerville (1892–1946), ZaSu Pitts (1894—1963), Hugh Herbert (1885-1952), Frank Morgan (1890-1949) — todas aquelas pessoas — e você acabou de ver seus nomes e entrou para ver a foto. Você não se importava com o que aquelas duas pessoas bonitas estavam fazendo lá em cima.
No que ele chamou de aposentadoria parcial, Treacher transferiu sua altivez inglesa como uma espécie de alívio trágico para o programa de entrevistas de Merv Griffin (1925-2007) na TV.
Embora ele tenha dito que gostou de trabalhar com o efervescente Sr. Griffin, ele claramente não gostou de muitas das estrelas convidadas ou do próprio meio de televisão.
Comentando sobre seus silêncios às vezes prolongados enquanto os convidados “se arrumavam e faziam cocô”, o Sr. Treacher comentou:
“Acho que, se algum pobre quiser ser exposto por oito minutos, não deve ser interrompido por um velho que já passou por tudo isso.”
A caracterização do ator como mordomo levou, em 1965, a vender o uso de seu nome para uma agência nacional de ajuda doméstica chamada Call Arthur Treacher Service System.
Mais recentemente foi a criação da cadeia de fast-food de Arthur Treacher’s Fish and Chips.
Treacher faleceu em 14 de dezembro de 1975, no Hospital Universitário North Shore em Manhasset, Nova York. Ele tinha 81 anos e morava em Douglaston, Queens.
O Sr. Treacher foi internado no hospital há vários dias sofrendo de uma doença cardíaca de longa data.
(Fonte: https://www.nytimes.com./1975/12/15/archives – New York Times Company / ARQUIVOS / Os arquivos do New York Times / Por Robert E. Tomasson – 15 de dezembro de 1975)
Powered by Rock Convert
