Powered by Rock ConvertBarry Goldberg, que apoiou Dylan quando ele se tornou elétrico
O tecladista Barry Goldberg em uma sessão de gravação em Los Angeles em 1997. Ele tocou em gravações inesquecíveis dos Byrds, Mitch Ryder e outros. Crédito…Jim Steinfeldt, via Arquivos Michael Ochs/Getty Images
Ele tocou teclado com vários luminares do rock, mas talvez sua apresentação mais memorável tenha sido como parte da banda que chocou o Newport Folk Festival de 1965.
O Sr. Barry Goldberg em uma foto sem data. Quando criança, ele ouvia artistas de blues do South Side em seu rádio transistorizado tarde da noite.Crédito…via Arquivos Michael Ochs/Getty Images
Barry Goldberg (nasceu em 25 de dezembro de 1942, em Chicago, Illinois – faleceu em 22 de janeiro de 2025, em Los Angeles, Califórnia), foi um aclamado tecladista que entrou por uma porta lateral no panteão do rock ao participar do set elétrico de Bob Dylan no Newport Folk Festival em 1965.
O Sr. Goldberg fez parte de uma onda de músicos brancos que surgiram em Chicago na década de 1960 — entre os outros estavam o cantor e tocador de gaita Paul Butterfield e o guitarrista Michael Bloomfield — para criar sua própria marca de rock baseada no blues.
Ao longo de sua carreira, ele liderou uma banda com o guitarrista e futuro hitmaker Steve Miller e tocou em gravações inesquecíveis como o hit de 1966 do Top 10 de Mitch Ryder e Detroit Wheels, “Devil With a Blue Dress On/Good Golly Miss Molly”, assim como álbuns dos Byrds, Leonard Cohen e Ramones.
Mudando-se para São Francisco em meados da década de 1960, o Sr. Goldberg se juntou ao Sr. Bloomfield, um amigo do ensino médio; ao cantor Nick Gravenites , outro devoto do blues de Chicago; e ao baterista Buddy Miles , que mais tarde trabalharia com Jimi Hendrix e outros para formar o Electric Flag, um grupo de blues-rock que surfou na onda psicodélica e se apresentou no divisor de águas Monterey International Pop Festival em 1967.
O Sr. Goldberg foi um dos fundadores da banda Electric Flag, que se apresentou no divisor de águas Monterey International Pop Festival em 1967. “A Long Time Comin’” foi o primeiro álbum da banda. Crédito…Columbia
O Sr. Goldberg também deixou sua marca como compositor. Ele colaborou com o pioneiro do country-rock Gram Parsons em “Do You Know How It Feels to Be Lonesome?”, lançado pelos Flying Burrito Brothers em 1969, e com o letrista Gerry Goffin no hit Top 10 de Gladys Knight & the Pips de 1973, “I’ve Got to Use My Imagination”.
Apesar de seu longo currículo, o Sr. Goldberg é mais intimamente ligado ao Sr. Dylan, que após alcançar a fama como cantor folk subiu ao palco em Newport, RI, em 1965 com uma banda elétrica e uma Fender Stratocaster amplificada e, segundo a lenda, cauterizou os ouvidos de uma plateia indignada, cheia de tradicionalistas folk. O conjunto que fez história é representado na cena climática do filme indicado ao Oscar “ A Complete Unknown”. O que tudo isso significava tem sido debatido por 60 anos.
Barry Joseph Goldberg nasceu em 25 de dezembro de 1941, em Chicago, filho único de Frank Goldberg, dono de uma fábrica de curtimento de couro, e Nettie (Spencer) Goldberg, uma pianista e cantora que se apresentava em teatros iídiche pela cidade.
O Sr. Goldberg aprendeu piano com sua mãe e confiança em se apresentar, apesar do nervosismo no palco que duraria a vida toda. “Provavelmente teve muito a ver com minha mãe me forçando a tocar para estranhos quando eu tinha 8, 9 anos de idade”, ele disse a Dan Epstein do jornal judaico The Forward.
Mas sua verdadeira educação musical veio tarde da noite, ouvindo artistas de blues do South Side em seu rádio transistor. “As coisas eram liberadas na música, e eu podia sentir a excitação ”, ele disse em uma entrevista de 1996 para o site Bloomfield Notes. “Era selvagem e incontrolável.”
Na adolescência, ele viajava com o Sr. Bloomfield para clubes de blues no South Side da cidade, onde se misturavam com celebridades como Muddy Waters, Howlin’ Wolf e Buddy Guy.
Aos 18 anos, o Sr. Goldberg começou a se apresentar com Robby and the Troubadours, uma banda de Nova York que estava lucrando com a febre do twist nas casas noturnas de Chicago. Logo ele estava frequentando a Mansão Playboy de Hugh Hefner.
Quando o Sr. Goldberg, na extrema esquerda, tinha 18 anos, ele começou a se apresentar em clubes de Chicago com a banda Robby and the Troubadours, retratada aqui com seu empresário, Kalman Fagan, no centro, na capa de uma reedição de 2016. Crédito…Teapot Records
Quando a Paul Butterfield Blues Band foi convidada para tocar no festival de Newport no mesmo domingo de 1965 que o Sr. Dylan, o Sr. Goldberg foi para Newport com a banda porque esperava participar. Mas ao planejar o show da banda, Paul Rothchild, que estava produzindo seu primeiro álbum, disse ao Sr. Goldberg que não queria um tecladista no palco.
“E foi isso ”, lembrou o Sr. Goldberg em uma lembrança do evento de 2022, escrita com o Sr. Epstein no The Forward. “Em um minuto, passei de ter o melhor momento para estar completamente sozinho e sem show. Isso simplesmente me destruiu.”
O destino mudaria em uma festa na noite anterior ao show do Sr. Dylan, onde o Sr. Bloomfield e o Sr. Goldberg foram convocados para uma banda de apoio improvisada, junto com outros músicos de Butterfield. Al Kooper, que havia tocado a parte do órgão no disco do Sr. Dylan, “Like a Rolling Stone”, tocava órgão; o Sr. Goldberg tocava piano — exceto em “Rolling Stone”, em que o Sr. Goldberg tocava órgão e o Sr. Kooper tocava baixo.
Para o Sr. Goldberg, era um encaixe natural. “Éramos três rapazes judeus do Centro-Oeste que tinham origens semelhantes, atitudes semelhantes e até as mesmas roupas”, ele relembrou no The Forward. “Quando conheci Bob na festa, ele estava usando calças afuniladas e botas pontudas, assim como eu. Bob percebeu que éramos legais, que estávamos em Newport para tocar música e não apenas para ‘fazer cena’.”
Os tremores já eram sentidos na passagem de som antes da apresentação de Dylan. Peter Yarrow , do Peter, Paul and Mary, que estava servindo como o MC naquela noite, “continuou gritando para nós diminuirmos o volume”, lembrou o Sr. Goldberg. “Toda vez que Yarrow gritava conosco, eu podia ver Michael olhando de volta para ele como, ‘Oh, espere só.’”
O Sr. Goldberg, extrema direita, ensaiando para a apresentação de Bob Dylan no Newport Folk Festival de 1965 com, da esquerda para a direita, Michael Bloomfield, o Sr. Dylan, Sam Lay (na bateria) e o baixista Jerome Arnold (em pé). Al Kooper, obscurecido, está atrás do Sr. Dylan. Crédito…David Gahr/Fundação Newport Festivals, via Getty Images
“Quando entramos”, ele disse em uma entrevista em vídeo em 2018, “Michael aumentou o volume da guitarra no nove, e foi simplesmente eletrizante”.
“Isto”, acrescentou, “era rock ‘n’ roll”.
Por mais famoso que tenha se tornado rapidamente, o set elétrico do Sr. Dylan durou apenas três músicas: “Maggie’s Farm”, “Like a Rolling Stone” e “It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry”. Ele então retornou para um breve bis acústico .
Conforme retratado em “A Complete Unknown” e em inúmeras avaliações críticas, a performance foi sísmica — o Sr. Dylan se despedindo de um ontem enfadonho em prol de amanhãs governados pelo rock.
Há outra visão. “Na maioria das narrativas, Dylan representa a juventude e o futuro , e as pessoas que vaiaram estavam presas no passado moribundo”, escreveu Elijah Wald em “Dylan Goes Electric!” (2015). “Mas há outra versão, na qual o público representa a juventude e a esperança, e Dylan estava se fechando atrás de uma parede de ruído elétrico, trancando-se em uma cidadela de riqueza e poder.”
Para o Sr. Goldberg, a nova era foi bem-vinda. “No final, houve vaias, mas também aplausos”, ele disse em uma entrevista de 2013 para a revista Rolling Stone. Aqueles que ficaram chateados presumivelmente “se sentiram traídos por ele”, ele disse. “Mas Bob estava criando um novo tipo de música, e depois que terminamos, todos sabiam o quão especial era.”
Barry Goldberg morreu em 22 de janeiro no bairro de Tarzana, em Los Angeles. Ele tinha 83 anos.
Seu filho, Aram, disse que a causa de sua morte, em um hospital, foram complicações de linfoma.
Além do filho, ele deixa a esposa, Gail Goldberg.
(Créditos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2025/01/31/arts/music – Por Alex Williams – 31 de janeiro de 2025)
Alex Williams é um repórter do Times na seção de obituários.
Uma versão deste artigo aparece impressa em 2 de fevereiro de 2025 , Seção A , Página 21 da edição de Nova York com o título: Barry Goldberg, que apoiou Dylan quando ele se tornou elétrico.
Powered by Rock Convert
