Bernard Slade, criador de ‘Partridge Family’ e roteirista de ‘Same Time, Next Year’

Slade criou ‘The Partridge Family’ e escreveu a comédia romântica ‘Same Time, Next Year’ para a Broadway e o cinema

Slade escreveu ‘Same Time, Next Year’ e criou ‘Partridge Family’

Bernard Slade em 1975, ano em que sua peça “Same Time, Next Year” estreou na Broadway. Ele durou quase três anos e meio. (Crédito: Gene Maggio/The New York Times)

 

Bernard Slade Newbound (St. Catharines, Ontário, Canadá, 2 de maio de 1930 – Beverly Hills, Califórnia, 30 de outubro de 2019), ator que virou escritor que criou a comédia romântica “Mesmo Tempo, Próximo Ano” sobre um adorável par de adúlteros e escreveu o roteiro da comédia pop “The Partridge Family”.

 

O escritor indicado ao Oscar que criou The Partridge Family e escreveu a comédia romântica Same Time, Next Year para a Broadway e o cinema, também desenvolveu nas décadas de 1960 e 1970, The Flying Nun da ABC e criou The Girl With Something Extra da NBC, duas comédias estreladas por Sally Field; criou  Love on a Rooftop , da ABC, com Judy Carne, Pete Duel e Rich Little, e Bridget Loves Bernie, da CBS , estrelado por David Birney e Meredith Baxter; e atuou como editor de histórias e escreveu 17 episódios para  Bewitched , da ABC, estrelado por Elizabeth Montgomery.

 

Ambas as versões originais de  Same Time, Next Year  estrelaram Ellen Burstyn, que ganhou um Tony em 1975 por sua atuação no palco, depois ganhou uma indicação ao Oscar de melhor atriz. Ela estrelou ao lado de Charles Grodin na Broadway e com Alan Alda no longa de 1978. O trabalho de Slade lhe rendeu indicações ao Tony e ao Oscar também.

 

Em junho de 1978, enquanto  Same Time, Next Year  ainda estava prosperando, o segundo show da Broadway de Slade,  Tribute , estreou. Estrelado por Jack Lemmon como um ator com doença terminal, teve 200 apresentações, mas fechou logo após a saída da estrela, seis meses após sua estreia. Mas Slade voltou à Broadway em novembro de 1979 com comédia romântica , estrelada por Mia Farrow e Anthony Perkins. Isso durou cerca de 400 apresentações.

 

“Same Time, Next Year” foi um grande sucesso na Broadway, onde foi apresentado 1.453 vezes, e uma história de sucesso indicada à Academia como um filme de 1978. Ellen Burstyn ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz por sua interpretação de Doris, uma mulher casada que tem um caso anual com um contador casado de Nova Jersey chamado George, interpretado por Alan Alda. Slade e Burstyn foram indicados ao Oscar e Alda ao Globo de Ouro.

 

Slade, que sabia que o tema de sua peça poderia não passar no teste de gosto com todo e qualquer público, disse estar surpreso com a durabilidade da peça. Ele disse que achava que poderia durar um mês ou dois. Em vez disso, tornou-se um favorito global, realizado de Boston a Budapeste ao longo das décadas.

Ele também se divertiu que a história parecia ressoar em um nível pessoal com alguns espectadores.

 

“Senti que estava escrevendo uma fantasia”, disse ele ao The Times em 1996. “Então comecei a receber cartas de pessoas que tiveram esse tipo de relacionamento”.

 

Nascido Bernard Slade Newbound em 2 de maio de 1930, em St. Catherines, Ontário, Canadá – não muito longe das Cataratas do Niágara – Slade era um dos três filhos e filho único de Frederick e Bessie Newbound. A família voltou para sua Inglaterra natal quando Slade tinha 5 anos e sua juventude foi moldada pela Segunda Guerra Mundial.

A família se mudava com frequência e Slade disse que sua confiança foi corroída por uma sensação constante de medo e incerteza. Ele frequentou 13 escolas em sete anos, um turbilhão educacional que o deixou se sentindo como um evacuado.

 

“Sempre o ‘garoto novo’, extremamente tímido e gregário, desenvolvi uma personalidade da classe espirituosa”, disse ele.

 

Ele se mudou para Toronto quando adolescente, determinado a se tornar ator. Ele fez teatro comunitário, televisão e rádio enquanto escrevia um rascunho de “The Prizewinner”, uma peça de teatro que ele esperava que lhe desse o papel principal que até agora lhe havia escapado. Mas isso nunca aconteceu, e Slade decidiu que escrever – não atuar – poderia oferecer uma carreira melhor e mais lucrativa.

Slade escreveu dezenas de episódios de televisão antes de desembarcar em Hollywood como editor de histórias de “A Feiticeira”, uma comédia dos anos 1960 pouco considerada, mas de longa duração. Ele seguiu com “The Flying Nun”, “Bridget Loves Bernie” e “The Partridge Family”, estrelado por Shirley Jones e o galã emergente David Cassidy (1927-1976). Slade disse que baseou a série vagamente nos Cowsills, uma família musical popular na época.

 

Cansado com as rédeas apertadas que as redes mantinham em seus roteiros, Slade voltou ao teatro em 1975 com “Mesmo Tempo, Próximo Ano”, a história de duas pessoas casadas que têm um caso e depois concordam em se encontrar todos os anos no mesmo horário e no mesmo lugar, uma aconchegante pousada nos arredores de Mendocino, Califórnia. À medida que os anos e as décadas passam, as vidas domésticas dos dois se desenrolam – um filho perdido na Guerra do Vietnã, crenças políticas inconstantes, turbulência conjugal, Câncer.

 

Quando estreou na Broadway, os protagonistas foram para Burstyn e Charles Grodin (1935-2021), o primeiro mantendo o roteiro quando foi transformado em filme três anos depois. A peça foi indicada ao Tony Award.

Slade seguiu com “Tribute”, que estrelou Jack Lemmon quando estreou e depois “Romantic Comedy” com Mia Farrow e Anthony Perkins. Em 1996, ele voltou para Doris e George com “Same Time, Another Year”, alcançando o casal agora envelhecido. Ele disse que durante anos Burstyn insistiu para que ele escrevesse uma sequência.

 

“Eu realmente não queria fazer isso naquele momento”, disse ele sobre o estímulo dela. “Eu pensei que tinha explorado esses personagens.”

 

Mas ele cedeu e descobriu que, à medida que envelheceu, também seus personagens, nos quais ele encontrou novas dimensões e fragilidades. Ao longo dos anos, ele escreveu mais de uma dúzia de peças.

 

Retornando ao Canadá aos 18 anos, Slade se estabeleceu em Toronto e embarcou na carreira de ator, aparecendo em mais de 200 peças no palco, rádio e televisão. Ele e sua falecida esposa, a atriz Jill Foster, assumiram o Garden Center Theatre em Vineland, Ontário, para uma temporada de 26 semanas de teatro regional, apresentando uma peça por semana.

 

Slade escreveu seu primeiro teleplay,  The Prizewinner , em 1957, que foi vendido para a NBC e produzido em muitos países, antes de se mudar para Los Angeles em 1964 e, eventualmente, conseguir um emprego na Screen Gems.

 

Eriçado sob o controle da rede de seus projetos de TV, ele voltou ao teatro com Same Time, Next Year. Dirigido por Gene Saks, estreou na Broadway em março de 1975 e teve mais de 1.400 apresentações.

 

Special Occasions , produzido em 1982 como seu último esforço na Broadway, também teve um sucesso no West End em Londres e em outros lugares. Todas as peças de Slade, incluindo muitas que não foram produzidas na Broadway – incluindo  Return Engagements ,  Act of the Imagination ,  Fatal Attraction ,  You Say Tomatoes  e  Same Time, Another Year – são apreciadas pelo público há décadas.

 

Bernard Slade faleceu em 30 de outubro de 2019 em sua casa em Beverly, Colinas.

Slade, que sofria de demência do corpo de Lewy, morreu na quarta-feira, disse Jo-Ann Geffen, sua assessora de imprensa. Ele tinha 89 anos.

(Fonte: https://www.latimes.com/obituaries/story/2019-11-01 – Los Angeles Times / POR STEVE MARBLE / EDITOR – 1º DE NOVEMBRO DE 2019)

Direitos autorais © 2020, Los Angeles Times