Boris Kochno, foi diretor de balé e roteirista

 

 

Boris Kochno (nasceu em 16 de janeiro de 1904, em Moscou, Rússia — faleceu em 8 de dezembro de 1990, em Paris, França), diretor e roteirista cuja direção artística em grandes companhias e cenários para Serge Diaghilev, George Balanchine e Roland Petit fez dele o espírito criativo por trás de grande parte do balé do século XX.

A partir do momento em que conheceu Diaghilev, o famoso fundador dos Ballets Russes, em Paris, em 27 de fevereiro de 1921, o destino do Sr. Kochno foi selado. Como secretário de Diaghilev, o filho de um coronel dos hussardos, nascido em Moscou, tornou-se o homem de ideias mais ativo do balé.

Ele escreveu os roteiros para algumas das obras mais experimentais do repertório de Diaghilev na década de 1920, incluindo muitos dos primeiros balés de Balanchine. “Prodigal Son”, no qual ele e Balanchine colaboraram em 1929, ainda é apresentado pelo New York City Ballet e por companhias em todo o mundo.

O Joffrey Ballet, em um raro renascimento, também apresenta o “Cotillon” de 1932, uma colaboração Balanchine-Kochno para o Ballets Russes de Monte Carlo, que foi fundado após a morte de Diaghilev em 1929.

Um colaborador dedicado

O quanto Balanchine, como um jovem coreógrafo, confiou nos conceitos e habilidades organizacionais do Sr. Kochno é relembrado em uma exposição atual na Biblioteca Pública de Nova York no Lincoln Center. O show, “Les Ballets 1933”, traça a curta vida da companhia de vanguarda desse nome que Balanchine e o Sr. Kochno fundaram em 1933. Uma das obras desse repertório encomendada pelo Sr. Kochno — “The Seven Deadly Sins”, de Bertolt Brecht e Kurt Weill — foi reencenada por Balanchine em 1958 no City Ballet.

Esse tipo de colaboração artística na trupe, que trouxe pintores como Pavel Tchelitchew (1898 — 1957) e André Derain (1880 — 1954) e encomendou partituras de compositores contemporâneos como Henri Sauguet e Darius Milhaud, era típico da direção artística do Sr. Kochno. Sempre leal a Diaghilev, ele considerava o balé uma colaboração. “Primeiro veio a ideia, depois a música e depois o trabalho do coreógrafo e do designer”, ele reafirmou em uma entrevista em 1985.

Em 1945, o Sr. Kochno — com Christian Berard (1902 — 1949), o pintor francês que foi seu colaborador e amigo de longa data — formou Les Ballets des Champs-Elysees, que trouxe o Sr. Petit, um jovem coreógrafo francês, à atenção internacional. “Les Forains”, um balé para o qual o Sr. Kochno escreveu o livro e que levou à fundação da trupe, apresentou Violette Verdy, de 13 anos, que mais tarde se tornou uma das bailarinas do City Ballet. Leslie Caron, aos 16 anos, fez sua estreia na mesma companhia em 1948.

O Sr. Kochno nasceu em 16 de janeiro de 1904 e foi educado no Liceu Imperial em Moscou. Ele emigrou para Paris em 1920 e, em 1922, escreveu o texto para a estreia de Diaghilev da ópera de câmara de Stravinsky, “Mavra”.

Na mesma trupe, ele escreveu o livro para balés de Bronislava Nijinska (“Les Facheux”), Leonide Massine (“Les Matelots” e “Ode”, entre outros), bem como Balanchine (“La Chatte”, “Le Bal” e outros). Mais tarde, ele convidou Balanchine e Serge Lifar para coreografar para a Revue de CB Cochran em 1930 em Londres.

Após Les Ballets 1933, o Sr. Kochno retornou ao Ballets Russes de Monte Carlo, onde aconselhou a gerência até 1937 e então se envolveu na organização do Ballet Russe de Monte Carlo, apoiado pelos americanos. Após a guerra, ele chefiou o Ballets des Champs Elysees até 1951. Ele escreveu “Le Ballet” em 1954 e outros livros, incluindo um estudo recente de Berard.

Boris Kochno morreu em Paris na manhã de domingo 8 de dezembro de 1990. Ele tinha 86 anos e morava em Paris.

O Sr. Kochno, que estava com a saúde debilitada, morreu após uma queda no sábado, disse Helene Sadovska, uma amiga, ontem por telefone de Paris.

Ele deixa um sobrinho em Paris.

(Créditos autorais reservados: https://archive.nytimes.com – New York Times/ ARQUIVOS/ Por ANNA KISSELGOFF – 11 de dezembro de 1990)

© 2008 The New York Times Company