Carlos Clarens, foi historiador e escritor do cinema, tornou-se assistente de produção dos diretores franceses Jacques Demy e Robert Bresson, escreveu legendas em inglês para filmes em língua estrangeira, incluindo aquelas para a versão cinematográfica de 1982 de “La Traviata”, dirigido por Franco Zeffirelli

0
Powered by Rock Convert

Carlos Clarens; Historiador e autor de cinema

 

Carlos Clarens (nasceu em 7 de julho de 1930, em Havana, Cuba – faleceu em 8 de fevereiro de 1987, em Nova Iorque, Nova York), foi historiador e escritor do cinema, particularmente conhecido por sua sensível e pioneira História Ilustrada do Filme de Terror.

O Sr. Clarens nasceu em Havana e se formou na escola de arquitetura da Universidade de Havana. Logo após a formatura foi para Paris estudar arquitetura e línguas, mas seu entusiasmo pela produção cinematográfica superou seu interesse pela arquitetura. Tornou-se assistente de produção dos diretores franceses Jacques Demy e Robert Bresson.

Ele foi para Nova York em 1956. Sua grande coleção de fotografias de filmes tornou-se a base de uma locadora, a Phototeque, que ele dirigia no momento de sua morte com seu sócio, Howard Mandelbaum.

Clarens foi o autor de “Uma história ilustrada do filme de terror” e “Filmes policiais”. Fluente em vários idiomas, ele escreveu legendas em inglês para filmes em língua estrangeira, incluindo aquelas para a versão cinematográfica de 1982 de “La Traviata”, dirigido por Franco Zeffirelli.

Carlos Clarens faleceu de ataque cardíaco no domingo 8 de fevereiro de 1987 no Hospital St. Vincent’s. Ele tinha 56 anos e morava em Manhattan.

Ele deixa dois irmãos, Fernando Figueredo, de Miami, e Angel Figueredo, de Englewood, Nova Jersey.

(CRÉDITOS AUTORAIS: https://www.nytimes.com/1987/02/10/arts – The New York Times/ ARTES/ por Arquivos do New York Times – 10 de fevereiro de 1987)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação on-line em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
Share.