Charles Friedman, dirigiu o elogiado pela crítica “Street Scene”, que tinha música de Kurt Weill, letra de Langston Hughes e livro de Elmer Rice, autor da peça homônima ganhadora do Prêmio Pulitzer

CHARLES FRIEDMAN; DIRETOR DE TV E BROADWAY

Charles Friedman (Polônia, 1903 – Nova York, 18 de julho de 1984), foi diretor de TV e da Broadway que dirigiu “Pins and Needles”, “Carmen Jones” e a versão de Kurt Weill de “Street Scene” na Broadway.

O Sr. Friedman, que nasceu na Polônia e cresceu no Lower East Side, começou sua carreira em um grupo dramático de assentamentos e depois trabalhou em pequenos teatros antes de dirigir seu primeiro musical em Nova York, “Pins and Needles”.

Era uma revista satírica realizada por costureiras que nunca haviam subido ao palco e que ele treinou. Originalmente planejado como um projeto educacional do International Ladies Garment Workers Union, acabou na Broadway em 1937, onde funcionou por quase quatro anos. Entre os autores de seus esboços estavam Marc Blitzstein, Mr. Friedman e Harold J. Rome (1908–1993), que escreveram a maior parte de suas músicas e letras.

Trabalhando novamente com o Sr. Rome, o Sr. Friedman concebeu e dirigiu “Sing Out the News”, uma revista tópica que foi exibida na Broadway em 1938-39. Depois de trabalhar em Hollywood como consultor de trilha sonora para Louis B. Mayer na MGM, o Sr. Friedman serviu brevemente no Signal Corps na Segunda Guerra Mundial.

Adaptações de óperas

Então, em 1943, ele foi o diretor do libreto de “Carmen Jones”, a bem-sucedida adaptação musical da ópera “Carmen” de Bizet, com livro e letra de Oscar Hammerstein II. Em 1947, dirigiu o elogiado pela crítica “Street Scene”, que tinha música de Kurt Weill, letra de Langston Hughes e livro de Elmer Rice, autor da peça homônima ganhadora do Prêmio Pulitzer.

O próprio Friedman escreveu o livro e a letra de “My Darlin Aida”, uma peça musical que ele adaptou da ópera “A”ida”, mudando o pano de fundo do Egito antigo para o da Guerra Civil. e ajustando as palavras à sua própria seleção da partitura de Verdi. O show estreou em 1952 no Winter Garden.

No final dos anos 1940 e início dos anos 50, o Sr. Friedman foi o diretor e produtor da série de televisão “The Colgate Comedy Hour”, na qual artistas como Eddie Cantor e Fred Allen fizeram sua estreia na televisão. Depois que ele foi forçado a se aposentar por causa de uma doença cardíaca, o Sr. Friedman escreveu para a televisão educacional.

Charles Friedman faleceu de pneumonia em 18 de julho de 1984 no Beekman Downtown Hospital, Nova York. Ele tinha 81 anos e morava em Manhattan.

Ele deixa sua esposa, a ex-Victoria Battenfield.

(FONTE: https://www.nytimes.com/1984/07/19/arts – The New York Times/ ARTES/ Arquivos do New York Times/ Por Eleanor Blau – 19 de julho de 1984)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.