Uma das poucas mulheres com autoridade editorial no The Times, ela ficou ressentida e, ao pedir um aumento, foi informada: “Você é casada. Você não precisa disso”.

 

 

 

Marylin Bender Altschul (nasceu em 25 de abril de 1925, Brooklyn, Nova Iorque, Nova York – faleceu em 19 de outubro de 2020, Manhattan, Nova Iorque, Nova York), foi editora durante uma era dominada pelos homens, uma das poucas mulheres com autoridade editorial no The Times, era uma jornalista e autora americana. Marylin trabalhou no New York Journal American, The New York Times e Business World.

Ela é conhecida por ser a primeira mulher editora de negócios do The New York Times. Ela também escreveu vários livros.

Quando Marylin Bender era editora de negócios dominical do The New York Times na década de 1970, ela era uma das poucas mulheres com influência editorial na redação. O seu “posto dificilmente elevado”, disse ela mais tarde numa história oral, mas como chefe da sua secção, ficou indignada ao saber que o seu deputado masculino estava a ganhar mais dinheiro do que ela.

Indignado, mas não surpreso. Esta ainda era uma época em que poucas mulheres podiam ser encontradas na redação carregada de fumaça de charuto do Times, quando não havia fotógrafas ou correspondentes nacionais, e quando, ao pedir um aumento, disseram à Sra. casado. Você não precisa disso.

A atmosfera levou algumas mulheres do Times a abrir um processo de discriminação sexual contra o jornal em 1974. Embora a Sra. Bender não fizesse parte do processo, ela foi deposta por isso.

“Eu era o único exemplo que eles tinham de alguém com uma capacidade gerencial ligeiramente elevada que estava sendo proporcionalmente tratada com tanta faca quanto as mulheres demandantes”, disse ela.

Mesmo assim, Bender teve uma longa carreira como repórter e editora, a maior parte dela no The Times, e como autora de quatro livros.

Ela morreu aos 95 anos em 19 de outubro em sua casa em Manhattan. Seu filho, James Altschul, disse que a causa foram complicações de demência.

Como muitas mulheres daquela época no jornalismo, Bender começou no The Times nas páginas de moda, cobrindo a indústria da moda durante 11 anos, olhando-a através de lentes sociológicas. Como extensão da sua reportagem, ela escreveu o livro “The Beautiful People”, de 1967, que criticava a crescente cultura das celebridades e examinava a relação simbiótica entre a moda e a sociedade numa época em que as pessoas se tornavam famosas por serem famosas.

O jornal New York Times

Ele usava “ternos marrons e mocassins combinando”, acrescentou ela, e obteve reduções de impostos e outras concessões que os críticos chamaram de “ultrajantes”.

O artigo enfureceu Trump, que ligou para Bender para reclamar.

“Você me rebaixou porque sou do Queens”, ele disse a ela, de acordo com Soma Golden Behr, que editou a história na redação de negócios do Times e se tornou a primeira editora nacional do jornal.

“Marylin tinha profundo conhecimento de negócios e um olhar atento aos detalhes, e se sentia confortável escrevendo sobre a classe financeira da cidade”, disse Behr em entrevista por telefone. “Ela teve perspicácia e teve ousadia.”

Marylin Sloan Bender nasceu no Brooklyn em 25 de abril de 1925. Seus pais, Michael e Janet (Sloan) Bender, eram proprietários e administravam uma empresa de fabricação de roupas em Manhattan. Mais tarde, eles foram donos de uma loja de roupas, com filial em Greenwich, Connecticut – trabalho que expôs sua filha ao negócio da moda.

Ela cresceu no Brooklyn e em Manhattan e foi para o Smith College aos 15 anos, tendo pulado algumas séries. Ela se formou em 1944 com especialização em história. Na Columbia Law School, disse ela, suas aulas de provas lhe deram um bom treinamento para ser repórter e a levaram a confiar em documentos. Ela se formou em 1947.

Ela se casou com Selig Altschul, especialista financeiro e conselheiro da indústria da aviação, em 1959. Ele e a Sra. Bender co-escreveram “The Chosen Instrument”, uma biografia de 1982 de Juan Trippe, o fundador da Pan American World Airways.

Seu primeiro trabalho jornalístico foi como assistente editorial no New York Journal-American, de propriedade de Hearst, “um jornal pelo qual eu tinha o maior desprezo”, disse ela na história oral, “mas um trabalho é um trabalho”.

Lá, ela aprendeu a ser uma repórter astuta e criativa. Uma de suas primeiras tarefas, disse ela, envolveu ir ao Queens para perguntar a uma mulher “como ela se sentia por sua filha ter sido cortada e jogada fora, e seu corpo encontrado em pedaços, em uma lata de lixo”.

Com o tempo, ela ajudou a abrir uma rede de contrabando de vacinas Salk. Usando um estratagema para conseguir um visto, ela visitou a Rússia no auge da Guerra Fria e escreveu uma série sobre a vida das mulheres lá. Ela também escreveu sobre alcoolismo e envelhecimento.

Mas na maior parte do tempo ela ligava suas histórias de uma cabine telefônica para uma mesa de reescrita na melhor tradição de “His Girl Friday” . Ensinou-a a pensar rapidamente, mas teve pouco a ver com a escrita.

“O que era importante era a capacidade de fazer as pessoas falarem, de obter informações”, disse ela. “Entenda a história.”

Ela conseguiu um emprego no The Times em 1959. Na página de moda, ela trabalhou principalmente com mulheres, mas depois que mudou para o noticiário de negócios em 1970 e se tornou a primeira mulher a chefiar a seção dominical alguns anos depois, houve atritos com os homens de lá. tornou-se aparente.

“Como editora de negócios do domingo, acredito que exerci controle sobre a questão editorial, mas no nível pessoal foi uma luta”, disse ela. “Os deputados queriam meu trabalho. Eles não estavam acostumados a receber orientação de mulheres e estavam profundamente ressentidos.”

Quando ela saiu para escrever um livro, seu trabalho foi dado a um homem que, segundo ela, “não sabia nada sobre negócios”. Três meses depois, ela foi convidada a voltar e ajudá-lo. Ele estava ganhando mais dinheiro do que ela. Ela recusou a oferta.

Mas ela apoiou as sete demandantes, lideradas por Betsy Wade Boylan, chefe da redação estrangeira, no seu processo de discriminação sexual contra o The Times. Eventualmente, o caso evoluiu para uma ação coletiva em nome de quase 600 mulheres. “Meu depoimento foi útil”, disse Bender.

Assim como o julgamento estava marcado para começar em 1978, a The New York Times Company fez um acordo fora do tribunal , anunciando um acordo em dinheiro e um programa de ação afirmativa sob decreto judicial por quatro anos.

Hoje, as mulheres representam 49% do pessoal da redação e 46% da sua liderança. Em toda a empresa, eles representam 51% dos cargos de liderança.

Marylin Bender faleceu aos 95 anos em 19 de outubro em sua casa em Manhattan. Seu filho, James Altschul, disse que a causa foram complicações de demência.

Altschul morreu em 1992. Além de seu filho, a Sra. Bender deixou duas netas.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2020/11/05/us – New York Times/ NÓS/  Por Katharine Q. Seelye – 5 de novembro de 2020)

Katharine Q. “Kit” Seelye é chefe da sucursal de Nova Inglaterra, com sede em Boston, desde 2012. Anteriormente, trabalhou na sucursal de Washington durante 12 anos, cobriu seis campanhas presidenciais e foi pioneira na cobertura política online do The Times.

Uma versão deste artigo aparece impressa na 12 de novembro de 2020 seção A, página 28 da edição de Nova York com a manchete: Marylin Bender, editora durante uma era dominada pelos homens.

©  2020  The New York Times Company