Emeric Pressburger; O roteirista de ‘Sapatos Vermelhos’

 

Emeric Pressburger (Miskolc, Hungria, 5 de dezembro de 1902 – Saxtead, Reino Unido, 5 de fevereiro de 1988), cineasta britânico que desfrutou prestígio nas décadas de 40 e 50. Até 1956, esteve associado ao diretor inglês Michael Powell, com quem fez filmes famosos, como Os Sapatos Vermelhos, de 1947, e Os Contos de Hoffmann, de 1951.

Suas obras, de reconhecidos méritos visuais, ainda são inspiração para cineastas modernos como Francis Ford Coppola e Martin Scorsese.

 

Emeric Pressburger, roteirista britânico cujos filmes amplamente aclamados feitos em colaboração com o diretor Michael Powell incluíam “The Red Shoes” e “Tales of Hoffmann”, contribuiu com cerca de oito filmes entre 1930 e 1932, incluindo “Emil and the Detectives” (1932) e muitos musicais.

 

Deixou a Alemanha de Hitler

 

Após a ascensão de Hitler ao poder em 1933, Pressburger foi a Paris, onde escreveu vários roteiros, incluindo “La Vie Parisienne”, um filme de 1935 dirigido por Siodmak.

 

Pressburger nasceu em 5 de dezembro de 1902, na aldeia húngara de Miskolc, e frequentou a faculdade em Praga e Stuttgart, antes de se mudar para Berlim em 1925. Lá, ele escreveu artigos de jornal e roteiros de filmes, que apresentou à UFA, a companhia cinematográfica alemã.

 

Pressburger foi contratado pelo departamento de roteiros da UFA em 1928, e seu primeiro crédito para escrever foi para um filme sonoro de 1930 de Robert Siodmak chamado “Abschied” (Adeus).

 

 

Pressburger mudou-se para Londres em 1935 e começou a trabalhar para Alexander Korda, o produtor de filmes britânico nascido na Hungria.Ele também se juntou a um círculo de exilados húngaros que incluía o escritor Arthur Koestler e George Mikes, o humorista. Korda o apresentou ao diretor Michael Powell em 1938, e os dois começaram sua longa colaboração com o filme, “The Spy in Black”. Seu terceiro filme, “The Forty-Ninth Parallel” (lançado em os Estados Unidos como ” The Invaders ” – um drama de suspense de 1941 estrelado por Leslie Howard e Laurence Olivier – ganhou um Oscar de Pressburger por melhor história original.

 

Os dois formaram uma produtora chamada Archers e usaram o crédito “, escrito, produzido e dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger”, para cada um dos 14 filmes em que colaboraram entre 1941 e 1956.

“Coronel Blimp” Seu favorito

Esses filmes incluíam “A Vida e a Morte do Coronel Blimp” (1943), uma história sentimental de um soldado britânico, que Powell disse ser o filme favorito de Mr. Pressburg; ” A Canterbury Tale ” (1944), sobre uma vila inglesa durante a Segunda Guerra Mundial; ” Stairway to Heaven ” (1946), uma fantasia sobre um piloto de guerra; “The Black Narcissus” (1946), sobre um grupo de freiras estabelecendo uma missão remota no Himalaia e “The Tales of Hoffmann”, uma recontagem da ópera de Offenbach. “The Red Shoes”, seu drama romântico de 1948 sobre o mundo do balé estrelado por Moira Shearer e baseado na história de Hans Christian Andersen, tornou-se um dos filmes mais populares e aclamados.

Depois que a parceria terminou, o Sr. Pressburger escreveu e produziu um filme de 1957 chamado “Miracle in Soho”, e escreveu vários roteiros que não foram produzidos. Ele também publicou dois romances na década de 1960, “Killing a Mouse on Sunday”, um conto de um lealista espanhol na Espanha de Franco que foi transformado no filme de 1964, “Behold a Pale Horse”, dirigido por Fred Zinnemann, e “As pérolas de vidro”.

Em 1972, Pressburger e Powell resumiram brevemente sua colaboração, em um filme infantil britânico chamado “The Boy Who Turned Yellow”, e vários anos depois, os dois foram contratados para escrever um romance de The Red Shoes. Pressburger também foi homenageado em 1983, quando foi convidado a se tornar um dos primeiros integrantes do British Film Institute.

Emeric morreu dia 5 de fevereiro, 1988, aos 85 anos, de pneumonia brônquica em uma casa de repouso em Saxstead, em Aspail, na Inglaterra.

(Fonte: Veja, 17 de fevereiro de 1988 – Edição 1015 – DATAS – Pág; 55)

(Fonte: Companhia do New York Times – ARQUIVOS | 1988 / Por ANDREW L. YARROW – 18 de fevereiro de 1988)