Powered by Rock ConvertEric Carle, aclamado autor de livros infantis e ilustrador
Escritor americano produziu ‘Uma Lagarta Muito Comilona’, que embalou a hora de dormir de várias gerações de pais e filhos
Uma Lagarta Muito Comilona, livro de Eric Carle (Foto: Divulgação)
Autor best seller de livros infantis
Escritor e ilustrador é famoso pelo livro ‘Uma Lagarta Muito Comilona’, que vendeu mais de 55 milhões de cópias e foi traduzido para mais de 70 idiomas
O autor e ilustrador de livros infantis Eric Carle (Foto: Getty Images)
Eric Carle (nasceu em Syracuse, em 25 de junho de 1929 – faleceu em Northampton, em 23 de maio de 2021), autor e ilustrador norte-americano de livros infantis, autor e ilustrador do clássico infantil “Uma Lagarta Muito Comilona (The Very Hungry Caterpillar)”.
Quando uma lagarta fictícia mastiga uma maçã, duas peras, três ameixas, quatro morangos, cinco laranjas, um pedaço de bolo de chocolate, uma casquinha de sorvete, um picles, uma fatia de queijo suíço, uma fatia de salame, um pirulito, um pedaço de torta de cereja, uma linguiça, um cupcake e uma fatia de melancia, pode dar dor de estômago.
Mas também pode se tornar a estrela de um dos livros infantis mais vendidos de todos os tempos.
Eric Carle, o artista e autor que criou aquela criatura em seu livro “The Very Hungry Caterpillar”, uma história que encantou gerações de crianças e pais, recebeu em 2003, o prestigioso prêmio Laura Ingalls Wilder (agora chamado de Children’s Literature Legacy Award) da American Library Association, que reconhece autores e ilustradores cujos livros criaram uma contribuição duradoura para a literatura infantil.
A carreira de Carle como autor de livros infantis decolou quando ele tinha quase 30 anos e ele fez seu nome explorando sua criança interior.
“Tive muitos sentimentos, pensamentos filosóficos – aos 6 anos de idade”, disse ele ao The Los Angeles Times em 1995. “A única maneira de ficar mais velho e mais sábio foi treinando melhor. Mas aquele cérebro e alma estavam no auge.”
Descrevendo-se como um “escritor de imagens”, o Sr. Carle detalhou grande parte de seu processo artístico em seu site.
Ele geralmente começava com papel de seda comum, pintando-o com tinta acrílica de diferentes cores. Trabalhando com pincéis, dedos ou objetos diversos – como um pedaço de carpete, esponja ou estopa – ele cobria o lenço de papel com diferentes texturas.
“A Lagarta Muito Faminta”, o livro mais conhecido de Carle, vendeu mais de 55 milhões de cópias em todo o mundo desde que foi publicado pela primeira vez em 1969, com apenas 224 palavras traduzidas para mais de 70 idiomas. É um dos mais de 70 livros que Carle publicou ao longo de sua carreira, vendendo mais de 170 milhões de cópias, segundo sua editora, a Penguin Random House.
O autor e artista Eric Carle com seu livro mais conhecido em 2002. Desde que foi publicado em 1969, “The Very Hungry Caterpillar” vendeu mais de 55 milhões de cópias em todo o mundo. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright All Rights Reserved/ © Jodi Hilton/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)
Eric se tornou um dos autores mais vendidos do mundo, especialmente pelo seu livro de maior sucesso, Uma Lagarta Muito Comilona (The Very Hungry Caterpillar), lançado em 1969 e que vendeu mais de 55 milhões de cópias, sendo traduzida para mais de 70 idiomas.
O autor, que tem em sua bibliografia mais de 70 livros infantis, começou a carreira aos 30 anos e fundou sua própria editora, a Penguin Random House, que já vendeu mais de 170 milhões de livros em todo o mundo.
Uma Lagarta Muito Comilona conta a história de uma lagarta gulosa que come tudo que vê pela frente, inclusive as páginas do livro. A obra, de apenas 28 páginas e belas ilustrações, mostra a semana da personagem e, por meio de repetições, ajuda a criança a memorizar os dias da semana e os números de 1 a 10.
“Digamos que eu queira criar uma lagarta”, explicou ele na seção “perguntas frequentes” de seu site. “Recortei um círculo para a cabeça em um lenço de papel vermelho e muitas formas ovais para o corpo em lenços de papel verdes; e depois colo-os com cola de papel de parede num quadro de ilustração para fazer a imagem.”
Carle costumava usar o termo “arte artística” para se referir aos seus projetos mais abstratos e lúdicos, como seu trabalho com papel de seda, para distingui-los das ilustrações mais convencionais e comerciais que ele também fez ao longo de sua carreira.
Michelle H. Martin, professora de serviços infantis e juvenis de Beverly Cleary na Universidade de Washington, disse à revista The Atlantic em 2019 que se você não tem uma boa compreensão de “The Very Hungry Caterpillar”, “você é um livro infantil analfabeto.”
Eric Carle Jr. nasceu em 25 de junho de 1929, em Syracuse, Nova York, filho de imigrantes alemães. Sua mãe, Johanna (Öelschlager) Carle, trabalhava em uma empresa familiar, e seu pai, Erich Carle, trabalhava em uma fábrica de pintura em spray de máquinas de lavar.
“Quando eu era pequeno, meu pai me levava para passear pelos prados e florestas”, escreveu Carle em seu site. “Ele levantava uma pedra ou descascava a casca de uma árvore e me mostrava os seres vivos que corriam. Ele me contava sobre os ciclos de vida desta ou daquela pequena criatura, e então cuidadosamente colocava a pequena criatura de volta em sua casa.”
“Acho que em meus livros honro meu pai escrevendo sobre pequenos seres vivos”, continuou ele. “E de certa forma eu recupero esses momentos felizes.”
Quando Carle tinha 6 anos, enquanto sua mãe lutava contra a saudade de casa, ela decidiu levar a família de volta para a Alemanha, para Stuttgart, sua cidade natal.
Mas, como Carle disse ao The New York Times em 2007 , o desastre aconteceu quando seu pai foi convocado para o exército alemão e logo se tornou prisioneiro de guerra na Rússia. Eric, que tinha então 15 anos, conseguiu evitar o recrutamento, mas foi recrutado pelo governo nazista para cavar trincheiras na linha Siegfried, uma linha defensiva de 640 quilômetros no oeste da Alemanha.
“Em Estugarda, a nossa cidade natal, a nossa casa era a única que existia”, disse Carle ao The Guardian em 2009 . “Quando digo em pé, quero dizer que o telhado e as janelas desapareceram, e as portas. E… bem, aí está você.
Quando seu pai voltou da guerra, ele pesava apenas 36 quilos e era, lembra Carle, “um homem destroçado”.
Carle estudou tipografia e artes gráficas na Academia Estadual de Belas Artes de Stuttgart, graduando-se em 1950. Dois anos depois, ele decidiu se mudar para a cidade de Nova York, com US$ 40 em seu nome. Com a ajuda do ilustrador e diretor de arte Leo Lionni , conseguiu emprego em publicidade, trabalhando como designer gráfico para o The New York Times.
Mas ele logo foi convocado para o Exército. Ele estava estacionado na Alemanha com a Segunda Divisão Blindada como funcionário dos correios.
Embora Carle não falasse muito sobre sua educação na Alemanha nazista, ele disse que o tempo que passou em zonas de guerra influenciou profundamente seu trabalho.
Depois de ver um anúncio criado por Carle, o educador e autor Bill Martin Jr. pediu-lhe que ilustrasse “Urso pardo, urso pardo, o que você vê?” (1967).
“Os cinzentos, castanhos e verdes sujos usados pelos nazis para camuflar os edifícios” apenas aumentaram o seu amor pelas cores intensas e alegres, disse ele ao The Times em 2007.
Após o serviço militar, ele voltou a trabalhar no The Times, depois deixou o jornal em 1963 para ser artista freelance.
Sua carreira em livros infantis começou quando o educador e autor Bill Martin Jr. viu um anúncio criado por Carle e pediu-lhe que ilustrasse seu livro infantil “Urso pardo, urso pardo, o que você vê?”, que foi publicado em 1967. O Sr. Carle escreveu e ilustrou seu segundo livro, “1, 2, 3 to the Zoo”, no ano seguinte.
Seu casamento com Dorothea Wohlenberg em 1953 terminou em divórcio em 1963. Ele deixa seus filhos, Rolf e Cirsten Carle, e uma irmã, Christa Bareis.
Após o divórcio, Carle foi apresentado a Barbara Morrison, conhecida como Bobbie, uma professora Montessori que trabalhava na livraria do Cloisters, a filial medieval do Metropolitan Museum of Art em Upper Manhattan. Os dois se casaram em 1973 e se mudaram para Northampton.
Em 2002, no aniversário de 64 anos de Bobbie Carle, eles abriram o Museu Eric Carle de Arte de Livros Ilustrados em Amherst, Massachusetts. Desde então, o museu já recebeu mais de 750.000 visitantes, incluindo 50.000 crianças em idade escolar.
O casal acabou se aposentando em Key Largo, Flórida, e Blowing Rock, Carolina do Norte, embora Carle mantivesse seu estúdio em Northampton. Depois que sua esposa morreu em 2015, o Sr. Carle dedicou-lhe um prado fora do museu.
Em 2019, foi comemorado em todo o país o 50º aniversário de “A Lagarta Muito Comilona” . Em uma entrevista naquele ano para a Penguin Random House, Carle refletiu sobre por que o livro permaneceu tão popular.
“Levei muito tempo, mas acho que é um livro de esperança”, disse ele. “As crianças precisam de esperança.”
“Você – pequena lagarta insignificante – pode se transformar em uma linda borboleta e voar para o mundo com seu talento”, continuou ele.
Mas mesmo décadas depois de “A lagarta muito faminta” ter cativado os leitores pela primeira vez, uma pergunta persistia: por que a borboleta veio de um casulo, e não de uma crisálida?
“Quando eu era pequeno, meu pai dizia: ‘Eric, saia do seu casulo’”, explicou Carle em seu site. “Ele quis dizer que eu deveria me abrir e ser receptivo ao mundo ao meu redor.”
“Para mim, não pareceria certo dizer: ‘Saia da sua crisálida’”, continuou ele, “e assim a poesia venceu a ciência!”
Além do Prêmio Laura Ingalls Wilder, as homenagens do Sr. Carle incluíram a Medalha Regina em 1999, o Prêmio da Fundação NEA por Serviços Extraordinários à Educação Pública em 2007 e o Prêmio de Arte Original pelo conjunto de sua obra da Sociedade de Ilustradores em 2010.
Um dos últimos livros do Sr. Carle foi “Friends”, publicado em 2013.
Ele continuou desenhando até este mês. Sua assessora de longa data, Jennifer Chanda Orozco, escreveu em um ensaio pessoal que, mesmo durante esse período, “quando as palavras se tornaram desajeitadas e ineficientes, foi sua arte que ancorou Eric e permitiu que ele se articulasse na linguagem que conhecia melhor”.
Ao longo de sua longa carreira, o Sr. Carle sempre acreditou que o feedback mais importante vinha de seus leitores mais dedicados.
“Muitas crianças fizeram colagens em casa ou nas salas de aula”, escreveu ele. “Na verdade, algumas crianças me disseram: ‘Ah, eu posso fazer isso’. Considero isso o maior elogio.”
Destacam-se ainda, entre as muitas obras de Eric, A Joaninha Mal-humorada, A Aranha Muito Ocupada, Da Cabeça aos Pés e A Pequena Semente.
O escritor possui um museu de arte com livros ilustrados em Amherst, Massachusetts. O local é idealizado para a visita de crianças.
Eric Carle faleceu aos 91 anos em 23 de maio, no estúdio de verão dele, em Northampton, nos EUA, por conta de uma insuficiência renal.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2021/05/26/books – New York Times/ LIVROS/ por Julia Carmel – 26 de maio de 2021)
Julia Carmel é nova-iorquina nativa e escreve sobre cultura, comunidades queer e vida noturna.
© 2021 The New York Times Company
(Fonte: https://revistaquem.globo.com/QUEM-News/noticia/2021/05 – NOTÍCIAS / Por Léo Gregório – REDAÇÃO QUEM, DO HOME OFFICE – 27 MAI 2021)
Powered by Rock Convert
