Esma Redzepova, rainha da música cigana

Esma Redzepova (Escópia, República da Macedônia, 8 de agosto de 1943 – 11 de dezembro de 2016), a mais celebrada cantora cigana da Macedônia, a diva conhecida como “rainha dos ciganos”

O início da longa carreira de Redzepova, com mais de cinco décadas, não foi fácil. Teve que enfrentar uma dupla discriminação: a cultura cigana não ser bem vista nas Balcãs e não ser suposto uma mulher cigana cantar em público. Para mais, Esma Redzepova casou fora da comunidade, com o compositor Steve Teodosievski, que a descobriu.

Originária de Skopje, Redzepova foi uma das primeiras a cantar em romani, misturava a tradição cigana e macedônia com sonoridades mais modernas, colaborando nos últimos anos com jovens artistas dos balcãs.

Nascida na atual Macedônia, filha de um cigano católico e de uma cigana muçulmana, Redzepova foi descoberta num concurso de talentos na rádio e tornou-se uma das primeiras vocalistas dos Balcãs a cantar na sua língua materna.

Enquanto artista lutou contra o racismo e os preconceitos, e defendeu a emancipação das mulheres ciganas, denunciando os membros da comunidade cigana que se opunham ao seu canto por ser mulher, e rejeitava as críticas sobre o seu casamento e colaboração com o compositor Stevo Teodosievski.

Em 2013, representou a Macedônia no festival da canção Eurovisão e ainda em junho de 2016 atuou em Belgrado, capital da Sérvia, numa sala lotada acompanhada do grupo bósnio Mostar Sevdah Reunion.

Conhecida pelos seus trajes extravagantes e pela sua voz poderosa e perfeitamente controlada, tinha um repertório de centenas de canções em que misturou música tradicional dos ciganos e da Macedônia com som contemporâneo, incluindo música pop e eletrônica, trabalhando em estreita colaboração com jovens artistas nos Balcãs.

Durante uma carreira de sucesso que durou cinco décadas, atuou por todo o mundo, incluindo as salas mais prestigiadas dos Estados Unidos, da Austrália e da Europa.

Além de artista, destacou-se ainda na causa humanitária e com o seu marido adotou 48 crianças ciganas a quem assegurou a sua educação, ajudando muitas delas a construir uma carreira musical.

Foi uma militante da emancipação da mulher romani e adotou mais de 40 crianças vítimas de abusos e da guerra dos Balcãs.

Esma Redzepova morreu em Skopje, em 11 de dezembro de 2016, aos 73 anos.

(Fonte: https://www.publico.pt/2016/12/11/culturaipsilon/noticia – CULTURA ÍPSILON/ Por PÚBLICO – 11 de Dezembro de 2016)

(Fonte: http://www.jn.pt/cultura – JORNAL DE NOTÍCIAS – CULTURA – 11 Dezembro 2016)