Frances Sternhagen, duas vezes vencedora do Tony e atriz de ‘Sex and the City’

O respeitado veterano da Broadway originou o papel de Ethel Thayer em ‘On Golden Pond’ e interpretou a mãe de Cliff Clavin em ‘Cheers’.

Frances Sternhagen, atriz de “Plantão Médico” e “Sex and the City”

(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright DE JIM SPELLMAN/WIREIMAGE/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

 

 

Frances Sternhagen , a versátil atriz cujo meio século na Broadway incluiu dois prêmios Tony, sete indicações e papéis memoráveis ​​em  Equus,  On Golden Pond  e  The Heiress.

Com todo o seu sucesso no palco, Sternhagen é talvez mais conhecida por interpretar duas mães na televisão: a de sangue azul Bunny MacDougal em  Sex and the City,  da HBO , e a autoritária Esther Clavin, em  Cheers , da NBC . Ela recebeu indicações ao Emmy por ambas as performances.

Sternhagen se especializou em retratar personagens que tinham uma atitude sensata e autoritária e uma coragem corajosa. Ela adorava papéis fora do comum – quanto mais estranhos e excêntricos, melhor.

“Devo dizer que é divertido interpretar essas senhoras esnobes. É sempre mais divertido ser desagradável”, disse Sternhagen em entrevista ao  Los Angeles Times em 2002 . “Conheço mulheres assim e posso imitá-las, eu acho.”

Sternhagen recebeu seu primeiro Tony em 1974 por seu trabalho em várias histórias na produção original de  The Good Doctor , de Neil Simon , e depois ganhou novamente em 1995 por interpretar a viúva Tia Lavinia, ao lado de Cherry Jones, em um revival de  The Heiress .

Na produção original da Broadway de  On Golden Pond , de 1979, ela recebeu uma indicação ao Tony por originar o papel de Ethel Thayer (personagem de Katharine Hepburn no filme), e quando  Steel Magnolias  começou na Broadway em 2005, ela interpretou Clairee ( Olympia Dukakis teve o parte nesse filme).

Ela foi indicada novamente em 1996 por sua atuação em  Equus  como Dora Strang, a mãe de um filho emocionalmente perturbado (Peter Firth), bem como por  The Sign in Sidney Brustein’s Window  em 1972,  Angel  em 1978 e  Morning’s at Seven  em 2002.

Sternberger chegou como Esther na quinta temporada de  Cheers . Assim como seu filho, o carteiro Cliff (John Ratzenberger), ela tinha tendência a divulgar curiosidades obscuras. Ela também tinha um lado suave… até certo ponto. “Você é meu orgulho e alegria. Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo”, Esther disse a Cliff em sua estreia em 1986, acrescentando com espanto após um momento de reflexão: “Puxa, pense nisso”.

Em  Sex and the City , ela foi hilária como Bunny, cuja proteção de seu filho, Trey (Kyle MacLachlan), tornou a vida de sua nova noiva, Charlotte (Kristin Davis) um inferno. Seu senso de direito não tinha limites, como testemunhou quando ela invadiu os recém-casados ​​para entregar muffins frescos, apenas para encontrá-los no meio do sexo matinal.

Ela era conhecida dos fãs de séries como a sogra de Charlotte (Kristin Davis) em “Sex and the City” e avó do Dr. Carter (Noah Wyle) em “Plantão Médico” (E.R.).

Ela estabeleceu sua carreira de sucesso no teatro, muitos anos antes de passar para a televisão. Sternhagen estreou na Broadway em 1955 e recebeu seu primeiro Tony (o Oscar do teatro) em 1974 por seu trabalho em “The Good Doctor”, de Neil Simon. Ela voltou a ganhar novamente o troféu em 1995 por interpretar a viúva Tia Lavinia em um revival de “The Heiress”.

Filmes marcantes

A chegada no cinema aconteceu em 1967 como a bibliotecária perspicaz Charlotte Wolf em “Subindo por Onde se Desce”, de Robert Mulligan, produzido por Alan J. Pakula, com quem mais tarde retomou a parceria em “Encontros e Desencontros” (1979) e “See You in the Morning” (1989), ambos também produzidos e dirigidos por Pakula.

Entretanto, seu papel cinematográfico mais lembrado é como a médica Dr. Marian Lazarus, que ajuda Sean Connery a resolver uma série de assassinatos em um remoto campo de mineração espacial no thriller de ficção científica “Outland: Comando Titânio” (1981). Ela ainda interpretou uma policial no famoso terror “Louca Obsessão” (1990), adaptação de Stephen King dirigida por Rob Reiner.

Personagens televisivos

Sua participação televisiva se intensificou a partir de 1986, quando foi escalada para viver a mãe do carteiro Cliff (John Ratzenberger) na 5ª temporada de “Cheers”. O papel se tornou recorrente e ela recebeu duas indicações ao Emmy de Melhor Atriz Convidada pelo desempenho.

Em 1997, ela virou Milicent Carter, a avó do Dr. John Carter, grande protagonista da série “Plantão Médico”, gerando um participação que se estendeu por cinco temporadas e um total de 21 episódios.

Sternhagen também impressionou como Millicent “Gamma” Carter, avó de John Carter (Noah Wyle), no  ER  da NBC e como Willie Ray Johnson, a mãe firme da vice-chefe do LAPD Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick), no  The Closer da TNT .

Francis Hussey Sternhagen nasceu em 13 de janeiro de 1930, no Distrito de Columbia. Seu pai, John M. Sternhagen, foi membro do Conselho de Apelações Fiscais dos EUA antes de se tornar juiz do Tribunal Tributário dos EUA. Sua mãe, Gertrude, era uma socialite que serviu como enfermeira durante a Primeira Guerra Mundial.

A primeira experiência de atuação de Sternhagen ocorreu quando ela fazia seu pai, que sofria da doença de Parkinson, rir, imitando seus colegas de classe na Escola Potomac. Ela também frequentou a Madeira, uma escola preparatória só para meninas em McLean, Virgínia, antes de se matricular no Vassar College.

Sternhagen estava cursando história quando seu professor de história perguntou por que ela não se especializava em teatro. Ela rejeitou atuar, pensando que não deveria estudar algo que tanto gostava. A professora a convenceu do contrário. “Acho que não fui uma historiadora tão boa”, ela brincou em uma entrevista de 1979 ao  The New York Times .

Ela foi eleita chefe do clube de teatro da faculdade depois de uma atuação empolgante como personagem-título de  Ricardo II  , que culminou com ela quebrando um espelho no meio do refeitório.

Depois de se formar em 1951, Sternhagen ensinou teatro, música e dança em Milton, Massachusetts. “A melhor parte do trabalho”, lembrou ela, “foi que me deu a oportunidade de me exibir para as crianças”.

Depois de uma audição malsucedida para o Brattle Theatre de Cambridge, ela voltou para casa e conseguiu papéis no Arena Stage em Washington em  The Country Wife  and  Our Town .

Sternhagen fez sua estreia na Broadway em 1955, interpretando Miss T. Muse em um revival da comédia de Thornton Wilder,  The Skin of Our Teeth , estrelada por George Abbott, Helen Hayes e Mary Martin. Um ano depois, ela recebeu um Obie Award por sua atuação em  The Admirable Bashville  e em 1959 co-estrelou com Gene Hackman em  The Saintliness of Margery Kempe . (Ela apareceu em dezenas de peças off-Broadway e em 2013 recebeu um Obie por conquistas profissionais.)

Outros créditos de Sternhagen na Broadway incluíram  Great Day in the Morning  em 1962,  You Know I Can’t Hear You When the Water’s Running em 1967, Edward Albee ‘s  All Over  em 1971,  You Can’t Take It With You  em 1983 e  Seascape  em 2005.

Ela fez sua estreia na tela grande em 1967 como a bibliotecária perspicaz Charlotte Wolf em Up the Down Staircase para o produtor Alan J. Pakula e mais tarde apareceu em Starting Over (1979) e See You in the Morning (1989), ambos produzidos e dirigidos por Pakula também.

Ela foi ótima como o desequilibrado Doc Lazarus, que ajudou a resolver uma série de assassinatos em um remoto campo de mineração no espaço sideral, no thriller de ficção científica Outland (1981), e seu currículo de filmes também incluía The Tiger Makes Out (1967) , O Hospital (1971), Luzes Brilhantes, Cidade Grande (1988), Miséria (1990), A Névoa (2007), Julie e Julia (2009), Conto de Golfinhos (2011) e E Assim Vai (2014).

Sternhagen apareceu com Thomas A. Carlin (o greenskeeper escocês Sandy McFiddish em Caddyshack ) em uma produção off-Broadway de 1955 de Thieves’ Carnival at the Cherry Lane. Eles se casaram no ano seguinte e ficaram juntos até sua morte em 1991.

Durante um retorno a Vassar em 2001, Sternhagen observou que foi “trabalhando em personagens de peças que aprendi sobre mim mesmo, sobre como as pessoas funcionam”.

“Faça o que você ama, seja lá o que for”, acrescentou ela. “E se você consegue ganhar a vida fazendo o que ama fazer, você tem muita sorte.”

Paralelamente, a partir de 2000 também virou Bunny MacDougal, cuja proteção pelo filho Trey (Kyle MacLachlan) tornou a vida da nora Charlotte (Kristin Davis) um inferno em “Sex and the City”. Sem senso de limites, ela chegou a invadir o quarto dos recém-casados ​​para entregar muffins frescos, apenas para encontrá-los no meio do sexo matinal. E foi novamente indicada ao Emmy por isso.

Seu último papel marcante nas telas foi o de outra mãe, Willie Ray Johnson, genitora de Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick), líder do Departamento de Polícia de Los Angeles na série “Divisão Criminal” (The Closer), de 2006 a 2012.

Frances Sternhagen faleceu pacificamente na segunda-feira (27/11) de causas naturais, em sua casa em New Rochelle, Nova York, aos 93 anos.

Os sobreviventes incluem seus filhos, Paul, Amanda (Dr. Long em Friends ), Tony, Sarah, Peter e John; nove netos; e dois bisnetos. Uma celebração de sua carreira e vida está planejada para meados de janeiro, perto do que seria seu 94º aniversário.

“Ela tem uma espécie de colapso mental no East Side quando os encontra”, disse o produtor executivo Michael Patrick King sobre o personagem. “É minha cena favorita. É o mesmo episódio em que ela entra furtivamente no quarto de Trey à noite, quando ele está resfriado e esfrega Vicks VapoRub no peito. Então Charlotte acorda e as duas estão esfregando VapoRub no peito desse cara. É uma questão de territorialismo, sendo o filho o território. É ao mesmo tempo doentio e erótico, e Franny estava disposta a isso.

(Créditos autorais: https://www.msn.com/pt-br/entretenimento/noticias – Pipoca Moderna/ ENTRETENIMENTO/ NOTÍCIAS/ História por Pedro Benjamin Prado – 30/11/2023)

(Créditos autorais: https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news – Hollywood Reporter/ TELEVISÃO/ NOTÍCIAS DE TV/ POR CHRIS KOSELUK – 29 DE NOVEMBRO DE 2023)

O Hollywood Reporter faz parte da Penske Media Corporation. © 2023 The Hollywood Reporter, LLC. Todos os direitos reservados.
THE HOLLYWOOD REPORTER é uma marca registrada da The Hollywood Reporter, LLC.