Hans Heinsheimer, foi um dos mais influentes editores de música clássica do século 20, como chefe do departamento de ópera da Universal, esteve no centro de dois de seus maiores sucessos, “Schwanda the Bagpiper”, de Jaromir Weinberger, e a chamada ópera jazz “Jonny Spielt Auf”, de Ernst Krenek

Hans W. Heinsheimer; Principal editor de música clássica

Hans Walter Heinsheimer (nasceu em 25 de setembro de 1900, em Karlsruhe, Alemanha – faleceu em 12 de outubro de 1993, em Nova Iorque, Nova York), foi um editor musical, autor e jornalista, um dos mais influentes editores de música clássica do século 20.

George Antheil o descreve como tendo um papel importante no desenvolvimento da ópera na Europa Central entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial.

Embora o nome do Sr. Heinsheimer não tivesse o fator de reconhecimento de seus clientes famosos, ele instigou, participou ou pelo menos esteve presente em muitos eventos significativos da música contemporânea. Em seu trabalho como editor e promotor, atuou como parteira e corretor artístico de compositores como Bartok, Stravinsky, Barber, Copland, Kodaly, Antheil, Bernstein, Berg, Janacek e Krenek.

Como jovem associado da Universal Edition em Viena, em 1928, o Sr. Heinsheimer participou do sucesso de uma peça inédita chamada “A Ópera dos Três Vinténs”, escrita por um obscuro membro do estábulo da Universal chamado Kurt Weill. Seu apelo popular derramou riquezas em um mundo editorial de música clássica anteriormente austero. Quatro anos depois, em Viena, Heinsheimer ajudou a produzir “Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny”, de Weill, que teve uma recepção dura por parte dos seguidores do crescente movimento nazista.

Heinsheimer também participou da estreia de “Wozzeck” de Alban Berg em Berlim, em 1925, e foi ele quem apresentou Berg ao violinista americano Louis Krasner, um encontro que resultou na encomenda do Concerto para Violino. E como chefe do departamento de ópera da Universal, Heinsheimer esteve no centro de dois de seus maiores sucessos, “Schwanda the Bagpiper”, de Jaromir Weinberger (1896 – 1967), e a chamada ópera jazz “Jonny Spielt Auf”, de Ernst Krenek. Agora raramente ouvidas, as duas obras foram extremamente populares no final da década de 1920.

Estudou Direito

Hans Walter Heinsheimer nasceu em Karlsruhe, Alemanha, em 25 de setembro de 1900. Ele veio de uma família de médicos e advogados e estudou direito em Heidelberg, Munique e Freiburg. Após a formatura em 1923, ele abandonou o mundo jurídico para trabalhar na Universal sob o comando de seu criativo e agressivo diretor, Emil Hertzka.

Heinsheimer chegou a Nova York em 1938. Ele se tornou o chefe da operação americana da editora musical Boosey & Hawkes, e um de seus primeiros esforços foi promover a apresentação de “El Salon Mexico”, de um compositor americano subempregado chamado Aaron Copland. Na Boosey & Hawkes, o Sr. Heinsheimer trabalhou intimamente com Copland, Bartok e Stravinsky, e promoveu a música de Benjamin Britten na América.

Quando Bartok se viu doente e desamparado em Nova York durante a Segunda Guerra Mundial, o Sr. Heinsheimer foi o agente de uma conspiração benigna e agora famosa para canalizar fundos, disfarçados de royalties de discos, para um compositor orgulhoso e escrupuloso que de outra forma não os teria aceitado.

Um memorialista seco, Heinsheimer escreveu o primeiro de seus três livros em 1947. Na verdade, “Menagerie in F Sharp” levou à sua demissão por Ralph Hawkes, o chefe da empresa, que disse que queria um trabalhador, não um escritor. O Sr. Heinsheimer foi imediatamente contratado por G. Schirmer em Nova York. Na Schirmer, as preocupações de Heinsheimer eram compositores como Leonard Bernstein, Gian Carlo Menotti e Samuel Barber. Ele também concretizou a edição há muito planejada e muitas vezes frustrada de Albert Schweitzer das obras para órgão de Bach.

Heinsheimer foi autor de dois outros livros, “Fanfare for Two Pigeons” e – o mais conhecido de seus escritos – “Best Regards to Aida”. Até aos 80 anos, escreveu críticas e comentários musicais para o jornal Frankfurter Allgemeiner e para várias estações de rádio alemãs, mudando-se regularmente do seu apartamento no East Side para eventos em Nova Iorque e nos Estados Unidos.

Hans Heinsheimer faleceu na terça-feira 12 de outubro de 1993, em sua casa em Manhattan. Ele tinha 93 anos.

Além de sua esposa, Elsbeth, ele deixa um filho, Thomas, de Los Angeles, uma filha, Frances Wainright, de Toronto, e quatro netos.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1993/10/14/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Bernard Holland – 14 de outubro de 1993)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.

Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
Uma versão deste artigo foi publicada em 14 de outubro de 1993, Seção B, página 10 da edição National com a manchete: Hans W. Heinsheimer; Principal editor de música clássica.
© 1999 The New York Times Company