Howard Moss, Editor de Poesia do The New Yorker por 40 anos

 

 

Howard Moss (Manhattan em 22 de janeiro de 1922 – Nova York, 16 de setembro de 1987), foi um poeta que por quase 40 anos foi o editor de poesia da The New Yorker.

 

Com apenas dois poemas publicados em seu nome, Galway Kinnell (1927–2014), poeta vencedor do Prêmio Pulitzer, enviou um poema diretamente para Howard Moss, a quem ele não conhecia, e o editor telefonou e disse que iria publicá-lo. Muitos outros poetas proeminentes publicaram seus primeiros trabalhos com Howard Moss, incluindo James Dickey, James Scully, Anne Sexton, Theodore Roethke, LE Sissman, Richard Wilbur, Sylvia Plath e Mark Strand.

 

Howard Moss não hesitou em sugerir mudanças ou revisões. “As palavras nos poemas não são mais sagradas do que as palavras em qualquer outra coisa”, disse ele à Publishers Weekly em 1973. “Frequentemente, farei sugestões sobre mudanças, cortes, pontuação diferente. Eu nunca editaria sem a aprovação do autor, mas sinto-me bastante livre para fazer sugestões de melhorias se estivermos seriamente interessados ​​em seu trabalho. Afinal, pense no que Pound fez por Eliot.”

A The New Yorker não só paga bem, ao contrário da maioria das outras revistas que publicam poesia, mas também é uma vitrine importante. “A maioria das revistas de poesia é 90% lida por poetas”, disse Kinnell, “mas os poemas da The New Yorker são lidos por muitas pessoas que não compram a revista por sua poesia, incluindo pessoas que acabam de abri-la e leia em um consultório médico ou dentista.”

Em parte para encorajar os poetas, Moss invariavelmente comprava mais poemas do que a revista podia publicar. ”Se eu pudesse publicar todos os poemas que queria comprar imediatamente”, disse ele, ”sem ser assombrado pelo pensamento de todos os que estão esperando para serem publicados.”

Quando Moss tirou uma licença de um ano da revista no outono de 1972, época em que o acúmulo de poemas era de 130, a revista parou de considerar novas inscrições de poesia para aquele ano.

Moss tinha 24 anos quando publicou “The Wound and the Weather”, o primeiro de 12 volumes de poemas. Ele também publicou quatro livros de crítica e duas peças de teatro, e editou vários volumes de poesia, uma coleção de contos escritos por poetas e uma antologia, ”New York: Poems”.

Seu volume “Poemas selecionados”, publicado em 1971, ganhou o National Book Award. Sua coleção mais recente, ”Novos Poemas Selecionados”, ganhou o Prêmio Lenore Marshall-National de Poesia em 1986, mesmo ano em que recebeu a bolsa da Academy of American Poets por ”notável realização poética”, foi eleito para o Instituto Nacional de Artes e Letras, a mais importante sociedade de artes plásticas do país.

“Ele era um poeta extraordinário”, disse Harry Ford, editor sênior da Alfred A. Knopf, que, enquanto trabalhava na Atheneum Publishers, editou os últimos sete volumes de Moss. ”Desde o início ele teve uma noção de seu próprio valor como poeta, e isso veio à tona.” O Sr. Moss dedicou ”Novos Poemas Selecionados” ao Harry Ford, que disse ontem que o Sr. Moss tinha um novo volume de poesia “quase completo”, e Knopf provavelmente o publicaria.

Howard Moss nasceu em Manhattan em 22 de janeiro de 1922 e se formou na Universidade de Wisconsin em 1943. Ele ensinou inglês no Vassar College por um ano antes de ingressar na The New Yorker em 1948 como editor de ficção. Dois anos depois, ele perguntou a Harold Ross se ele poderia editar a poesia, e ele permaneceu como editor de poesia até sua morte.

 

“Ele era uma força tremenda para a poesia neste país”, disse Galway Kinnell (1927–2014), o poeta vencedor do Prêmio Pulitzer. “Ele era frequentemente acusado de publicar ‘o poema The New Yorker’, mas, na verdade, a variedade e a qualidade dos poemas que publicou eram impressionantes. Não conheço nenhuma revista puramente literária que tenha uma qualidade poética tão consistente quanto The New Yorker sob Howard Moss.”

 

Howard Moss faleceu em 16 de setembro de 1987, de parada cardíaca no Hospital e Centro Médico St. Vincent’s de Nova York. Tinha 65 anos.

(Fonte: https://www.nytimes.com/arts/1987/09/17 –  New York Times Company / ARTES / Arquivos do New York Times / Por Edwin McDowell – 17 de setembro de 1987)