Jack Riley, dublador da série Rugrats

 

Jack Riley (1935-2016), ator da série The Bob Newhart Show, dublador na série Rugrats: Os Anjinhos da Nickelodeon

 

Jack Riley trabalhou como dublador nos Rugrats de 1991 à 2005. Ele também trabalhou nos diversos filmes derivados do desenho, e na série Rugrats Crescidos, que acompanhava a vida adolescente das antigas crianças, de 2003 à 2005.

John Albert Riley Jr. nasceu no dia 30 de dezembro de 1935, em Cleveland, Ohio. Após o serviço militar, Riley formou parceria com Jeff Baxter, criando um dupla cômica que se apresentava na rádio AM WERE, de Cleveland.

 

O programa de variedades The Baxter & Riley Show tornou a dupla um sucesso, mas isso não evitou que Riley trocasse o rádio pela TV e Cleveland por Los Angeles, desfazendo a dupla na década de 1960. Ele se mudou para Los Angeles onde foi acolhido por seu amigo, o também comediante Tim Conway, que lhe ajudou a conseguir trabalho como roteirista e ator.

 

Entre 1966 e 1967, Riley teve participações recorrentes na sitcom Occasional Wife, sobre um solteirão que, para contentar seu chefe, um fabricante de comida para bebês, se vê obrigado a arranjar uma esposa. Assim, contrata uma jovem para se fazer passar por sua mulher sempre que fosse necessário. Riley interpretou Wally, colega e rival de trabalho do protagonista, introduzido no quarto episódio.

 

 

 

Mas o sucesso veio na década de 1970, quando integrou o elenco de The Bob Newhart Show, produzida entre 1972 e 1978. Esta comédia acompanhou a vida de um psicólogo e sua relação com a família, amigos e pacientes. Riley deu vida ao neurótico, cínico e egocêntrico Elliot Carlin, um dos pacientes do Dr.Hartley (Bob Newhart) que tinha mania de perseguição. O ator voltaria a interpretar este personagem em um episódio de St. Elsewhere, exibido em 1985.

 

Entre 2000 e 2002, Riley teve participações recorrentes em Son of the Beach, uma sátira à série SOS Malibu/Baywatch. O ator interpretou Chappy, um esquisito que morava na praia. Em 1987, ele esteve no elenco de Roxie, spinoff de Kate & Allie, que acompanhou a vida de Roxie (Andrea Martin), produtora de um programa de TV. A série foi cancelada com apenas dois episódios exibidos, dos seis produzidos.

 

Ao longo de sua carreira, ele também foi visto em episódios de Fuzileiro das Arábias/Gommer Pyle, A Noviça Voadora, Jeannie é um Gênio, O Jogo Perigoso do Amor/Love American Style, A Família Dó-Ré-Mi/The Partridge Family, Guerra, Sombra e Água Fresca/Hogan’s Heroes, Mash, Mary Tyler Moore, A Garota Com Algo Mais/The Girl With Something Extra, Kung Fu, Columbo, Happy Days, Police Woman, Barnaby Jones, Harry O, Alice, Arquivo Confidencial/The Rockford Files, Barney Miller, Longe dos Olhos Perto do Coração/Too Close for Comfort, Oito é Demais/Eight is Enough, Casal 20/Hart to Hart, Ilha da Fantasia/Fantasy Island, Carga Dupla/Simon & Simon, Caras e Caretas/Family Ties, One Day At a Time, O Barco do Amor/The Love Boat, Tempo Quente/Riptide, Arnold/Diff’rent Strokes, Silver Spoons, Alf – O E.Teimoso, Punky a Levada da Breca, My Two Dads, Night Court, Friends, Seinfeld, O Toque de um Anjo/Touched By an Angel, That 70s Show, Yes Dear, Coach, The Drew Carey Show, entre outras.

 

Nos EUA, Riley também era conhecido por fazer a voz do Pickles, pai de Tommy e Dil, nas séries animadas Os Rugrats e sua spinoff All Growed Up!

 

No cinema, o ator esteve em cinco filmes de Mel Brooks: Sou ou não Sou, Alta Ansiedade, A Última Loucura de Mel Brooks, A História do Mundo Parte 1 e SOS, Tem um Louco Solto no Espaço. Riley também esteve em Frances, Boogie Nights: Prazer Sem Limites, Achado não é Roubado, O Maior Amante do Mundo, O Ataque dos Tomates Assassinos e Os Desajustados.

 

Muitos devem se lembrar do desenho onde Jack Riley dublava Stu Pickles, o pai engraçado e distraído dos “anjinhos” Tommy e Dil. O desenho se tornou imensamente popular, tanto internacionalmente quanto no Brasil.

 

Riley era casado com Ginger Lawrence desde 1970, com quem teve dois filhos.

Jack Riley faleceu no dia 19 de agosto, aos 80 anos de idade, vítima de pneumonia e infecção.

(Fonte: veja.abril.com.br – TEMPORADAS/ Nova Temporada/ Por FERNANDA FURQUIM – 8 fev 2017)

(Fonte: https://observatoriodocinema.bol.uol.com.br/series-e-tv/2016/08 – SÉRIES E TV / POR CAIO COLETTI – 19/08/2016)