Ján Kadár, expatriado diretor tchecoslovaco cujo aclamado filme “The Shop on Main Street” ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro de 1965, bem como o New York Film Critics Award

Jan Kadar, diretor de cinema; “Compre na rua principal”, ganhou o Oscar

Ján Kadár (Budapeste, Áustria-Hungria, 1° de abril de 1918 – Los Angeles, Califórnia, 1° de junho de 1979), expatriado diretor tchecoslovaco cujo aclamado filme “The Shop on Main Street” ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro de 1965, bem como o New York Film Critics Award.

Um judeu nascido na Hungria cujo pai, mãe e irmã morreram em Auschwitz, o próprio Sr. Kadar foi preso em um campo de trabalhos forçados perto de Budapeste pelos nazistas na Segunda Guerra Mundial e veio para os Estados Unidos em 1968 quando as forças do Pacto de Varsóvia lideradas pelos soviéticos tanques invadiram a Tchecoslováquia para suprimir a liberalização conhecida como “Primavera de Praga”.

“Ainda sou tchecoslovaco”, disse Kadar em uma entrevista alguns anos atrás. “A casa de um artista é o mundo. quer ser um cidadão livre. Se não posso ser um cidadão livre em casa, tento ser um cidadão do mundo”.

Trabalhou para o Monopólio do Estado

Um homem pensativo com óculos de armação de tartaruga em um rosto esguio e um tanto equino, o Sr. Kadar trabalhou para a Czechoslovak Film, o monopólio estatal de produção de filmes em Praga, durante a crescente liberalização da cultura tcheca no início dos anos 1960.

Vários de seus filmes ganharam prêmios, incluindo “Death Is Called Engelchen”, que recebeu as principais honras no Festival de Cinema de Moscou de 1962, e “The Defendant”, uma obra de 1964. Outros filmes de Kadar incluem “Katka”, “Music From Mars”, “The Angel Levine”, “Adrift” e “Lies My Father Told Me”, que ganhou o Globo de Ouro de 1975 de melhor filme estrangeiro.

Mas o filme mais bem-sucedido e amplamente aplaudido de Kadar foi “The Shop On Main Street”, que, como muitos de seus trabalhos anteriores, foi co-dirigido por Elmar
Klos. Drama comovente de uma velha (interpretada por Ida Kaminska) traída aos nazistas por um homem que não teve coragem de não fazê-lo, o filme expôs a ferida de consciência de muitos tchecoslovacos que se envolveram tacitamente na perseguição nazista dos judeus, e confrontou os dilemas de muitos que testemunharam os crimes e perseguições de Hitler.

Bosley Crowther, em uma crítica para o The New York Times, chamou-o de “uma das fotos mais impressionantes e devastadoras que já vi da Europa ou de qualquer outro lugar”, um filme que despertou “esperança de que as horríveis injustiças cometidas contra pessoas inocentes possam trazer alguma percepção da necessidade de fraternidade.”

Jan Kadar nasceu em Budapeste em 1º de abril de 1918 e foi criado em uma cidade eslovaca chamada Lucenec, anexada pela Hungria. Quando jovem, estudou Direito na Universidade de Praga. Quando os alemães chegaram em 1938, seus pais e irmã foram enviados para Auschwitz e ele foi enviado para um campo de trabalho perto de Budapeste, onde permaneceu até 1945.

Depois da guerra, aos 27 anos, estudou na Escola de Fotografia e Cinema de Praga. Ele então ingressou na companhia cinematográfica estatal em Praga e começou a fazer documentários, passando de assistente humilde a assistente de direção e depois diretor, à medida que os filmes tchecos floresciam em um renascimento artístico e político.

Depois de ir para os Estados Unidos, Kadar manteve um apartamento em Manhattan, mas passou a maior parte do tempo na Califórnia. Nos últimos quatro anos, ele foi o cineasta residente no Center for Advanced Film Studies do American Film Institute em Los Angeles.

Jan Hadar faleceu na sexta-feira 1° de junho de 1979 no Cedars-Sinai Medical Center em Los Angeles. Ele tinha 61 anos e morou nos últimos anos em Hollywood e Nova York.

Ele morreu na sexta-feira apenas algumas horas depois de ser internado no Cedars-Sinai Medical Center. Um porta-voz do hospital não divulgou a causa da morte. Um funeral foi realizado em Los Angeles ontem. O Sr. Kadar deixa sua esposa, Judith, e um irmão Stefan.
(FONTE://www.nytimes.com/1979/06/04/archives – The New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times – Por Robert D. McFadden – 4 de junho de 1979)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.