A declaração da faculdade de medicina o creditou por deixar “marcas indeléveis na prática clínica da medicina pulmonar, no processo de seleção e treinamento de bolsistas em doenças pulmonares e na pesquisa sobre doenças pulmonares”.

Quando o Dr. Murray começou sua carreira, a pneumologia era amplamente focada na tuberculose. Sua pesquisa e promoção de treinamento especializado expandiram o campo para abranger uma gama muito maior de doenças em todo o corpo e seus efeitos nos pulmões, disse o Dr. Philip Hopewell, professor de medicina na Universidade da Califórnia, em São Francisco. Isso fez do Dr. Murray uma “figura de ponte entre a velha geração de médicos torácicos e a nova geração moderna”, disse ele.

Grande parte da pesquisa mais conhecida do Dr. Murray se concentrou em doenças pulmonares e AIDS, que ele conheceu no Hospital Geral de São Francisco em 1981, e na definição da síndrome do desconforto respiratório agudo.

“Ele desempenhou um papel descomunal na formação deste novo ramo da medicina, que agora está carregando o peso do surto”, disse o Dr. Courtney Broaddus, um colega e ex-chefe da divisão pulmonar do San Francisco General, referindo-se à pandemia do coronavírus. O Dr. Broaddus editou a edição atual de uma das obras mais conhecidas do Dr. Murray dentro da profissão, “Murray & Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine”.

Quando a Dra. Broaddus estava prestes a começar sua posição como médica assistente na unidade de terapia intensiva, ela disse que foi até o Dr. Murray para pedir conselhos. “Ele se levantou da mesa e me levou para conhecer alguém”, ela disse em um e-mail. “Eu esperava que fosse um terapeuta respiratório, alguém para me mostrar detalhes dos ventiladores mecânicos. Para minha surpresa, ele queria que eu conhecesse a assistente social.”

Assistentes sociais rastrearam as identidades de pacientes que chegaram sem identificação, encontraram suas famílias e ajudaram a coordenar o atendimento. “Esta história captura para mim como John liderou a equipe”, ela disse. “Todos eram valorizados.”

O Dr. Robert M. Wachter, chefe do departamento de medicina da Universidade da Califórnia, em São Francisco, disse que, como residente, notou a aparência distinta do Dr. Murray — ele sempre usava gravatas-borboleta — em um ambiente em que “outros professores usavam camisas com estampas havaianas”.

O filho do Dr. Murray, Douglas, explicou: “Ele não queria que suas gravatas caíssem sobre os pacientes quando ele estivesse curvado sobre eles”.

John Frederic Murray nasceu em 8 de junho de 1927, em Mineola, Nova York, em Long Island, filho de Frederic S. e Dorothy (Hanna) Murray. Seus ancestrais do lado paterno possuíam uma propriedade no East Side de Manhattan, na seção agora conhecida como Murray Hill.

Seu pai, um cartunista, mudou a família para Los Angeles, onde ele se tornou mais conhecido por uma tira cômica sindicalizada focada em Hollywood, “Seein’ Stars”, que ele produziu sob o nome de Feg Murray. Dorothy Murray era dona de casa.

O Dr. Murray se formou na Universidade de Stanford em 1949 com um diploma de bacharel em artes e na faculdade de medicina de Stanford em 1953.

Ele se casou com Sarah Sherman em 1949. Eles se divorciaram em 1967. Ele se casou com a Sra. Johnson em 1969.

Após residências que o levaram ao San Francisco General and Kings County Hospital, no Brooklyn, uma bolsa de pesquisa em Londres e cargos de ensino na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, o Dr. Murray retornou a São Francisco em 1966.

Praticante de trilhas e atividades ao ar livre por muitos anos, ele jogou tênis até os 80 anos e participou com grande entusiasmo de um grupo mensal de leitura de Shakespeare em Paris.

O Dr. Murray contraiu o coronavírus enquanto estava em um estado enfraquecido após passar por tratamentos de radiação para câncer de próstata. No hospital, ele perguntou repetidamente sobre seus níveis de oxigênio no sangue antes de entrar em coma.

Junto com seus livros didáticos, ele escreveu livros para o público em geral, incluindo “Intensive Care: A Doctor’s Journal”, publicado originalmente em 2000, e “How Aging Works: What Science Can Do About It” (2015).

Em 24 de março, a condição que ele ajudou a definir levou à sua morte. Ele tinha 92 anos.

A Escola de Medicina da Universidade da Califórnia, em São Francisco, onde o Dr. Murray era professor emérito, disse que a causa da morte, “infeliz e ironicamente”, foi insuficiência respiratória resultante da síndrome do desconforto respiratório agudo condição que o levou à morte, atribuída ao coronavírus.  Ele morou em Paris durante boa parte do ano com sua esposa, a romancista Diane Johnson.

Quando os enfermeiros do Hospital Geral Zuckerberg de São Francisco souberam na semana passada que o Dr. Murray estava gravemente doente, muitos colocaram gravatas-borboleta em sua homenagem.

Junto com a Sra. Johnson, seus sobreviventes incluem dois filhos de seu primeiro casamento, Douglas e Elizabeth Murray; seus enteados Kevin e Simon Johnson; suas enteadas Darcy Tell e Amanda Johnson; e 14 netos. Outro filho do primeiro casamento, James, morreu em 2018.