Joseph Buloff, foi um ator veterano dos palcos iídiche e americano conhecido por seu estilo amplo e talento cômico, começou a atuar com a Vilnaer Troupe na Europa e foi levado para os EUA como uma estrela do Yiddish Art Theater de Maurice Schwartz, uma vez estimou que havia atuado em 227 peças

0
Powered by Rock Convert

JOSEPH BULOFF, UM ATOR; PILAR DO TEATRO IÍDICHE

 

 

Joseph Buloff (nasceu em 20 de janeiro de 1899, em Vilnius, Lituânia – faleceu em 27 de fevereiro de 1985, em Nova Iorque, Nova York), foi um ator veterano dos palcos iídiche e americano conhecido por seu estilo amplo e talento cômico.

O Sr. Buloff, nascido na Lituânia, que começou a atuar com a Vilnaer Troupe na Europa e foi levado para os Estados Unidos como uma estrela do Yiddish Art Theater de Maurice Schwartz (1890 – 1960), uma vez estimou que havia atuado em 227 peças. Quando ele dirigiu, estrelou e adaptou a comédia ”Yoshke Musikant” em Nova York em 1972, foi notado que ele havia encenado a peça na Europa e na Segunda Avenida de Manhattan também.

Tanto em dramas quanto em comédias, ele conseguia arrancar mais risadas de um encolher de ombros ou de uma pausa do que muitos outros atores conseguem com diálogos espirituosos.

O poder de um ofício aprimorado ao longo de mais de 60 anos ficou evidente quando ele interpretou o avaliador Gregory Solomon na reestreia de ”The Price”, de Arthur Miller, em 1979. Vários críticos comentaram como a performance cômica do Sr. Buloff em uma peça que de outra forma seria dilacerante roubou a cena, e Walter Kerr, escrevendo no The New York Times, o chamou de ”brilhante no papel”.

Substituição para Paul Muni

Em outras saídas do teatro iídiche, ele interpretou o mascate Ali Hakim na produção original de ”Oklahoma”, o senhorio grego Sr. Appopolous em ”My Sister Eileen” e Shpunt na dramatização de ”The Wall”, de John Hersey (1914 — 1993). No cinema, ele teve papéis em ”Silk Stockings” e ”Somebody Up There Likes Me” e nos primeiros dias da televisão ele interpretou Pincus Pines em ”The Goldbergs”.

Durante as décadas de 1960 e 1970, ele foi um dos pilares do ameaçado teatro iídiche, recebendo elogios por suas atuações em ”Difícil ser judeu”, de Sholem Aleichem (1859 – 1916), ”Os irmãos Ashkenazi” e ”A quinta Estação”.

O Sr. Buloff nasceu em 6 de dezembro de 1899, em Vilna, Lituânia, filho de um pai que trabalhava no comércio de peles. No início da década de 1920, ele se juntou à Vilnaer Troupe, que encenou peças de Chekhov, bem como escritores iídiches por grande parte da Europa Oriental. Ele se casou com Luba Kadison, a filha do diretor da trupe, e ela apareceria com ele em muitas produções.

Em 1927, o Sr. Schwartz, o ator e diretor iídiche, precisava de um substituto para Paul Muni e trouxe o Sr. Buloff para os Estados Unidos. Com o Yiddish Art Theater, sediado na Second Avenue e 12th Street, e com seu próprio Folks Theater, ele apareceu em ”The Tenth Commandment”, ”The Witch of Castile”, ”Uncle Moses”, ”Murder” e ”60,000 Heroes”.

Primeiro papel na Broadway

Seu primeiro papel na Broadway foi em ”Don’t Look Now”, seguido por duas peças produzidas por Mike Todd, ”Call Me Ziggy” e ”The Man From Cairo”.

O Sr. Buloff também frequentemente dirigiu e produziu peças, e um de seus esforços foi ”Mrs. McThing” em 1951, estrelando Helen Hayes. Em 1980, ele coescreveu e estrelou ”The Chekhov Sketchbook.”

Joseph Buloff faleceu em 27 de fevereiro de 1985 de manhã após uma longa doença em sua casa em Manhattan. Ele tinha 85 anos.

Além da esposa, ele deixa uma filha, Barbara Buloff, de Manhattan. Serviços funerários privados serão realizados hoje.

(Créditos autorais reservados: https://www.nytimes.com/1985/02/28/arts – New York Times/ ARTES/ Arquivos do New York Times/  – 28 de fevereiro de 1985)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação on-line em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
Uma versão deste artigo aparece impressa em 28 de fevereiro de 1985, Seção B, Página 6 da edição nacional com o título: JOSEPH BULOFF, UM ATOR; PRINCIPAL ESTILO DO TEATRO ÍDIA.

© Copyright 2002 The New York Times Company

O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de coleta e compilação de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).

Powered by Rock Convert
Share.