Julio Cezar Barreiros, foi um dos pioneiros da dublagem no Brasil

Foi um dos pioneiros da dublagem no Brasil

Julio Cezar Barreiros (Rio de Janeiro, 1952 – Rio de Janeiro, 3 de julho de 2014), dublador brasileiro que ficou conhecido, nas décadas de 1980 e 1990, por ser dono de vozes em português de personagens como Robocop, e ao protagonista de “Indiana Jones”,  interpretado por Harrison Ford,e “Robocop” e  também deu voz aos personagens de desenhos animados como aos personagens Papai Smurf e Ranzinza, de “Os Smurfs”. Ele também fez a dublagem da voz de Homer Simpson, da série “Os Simpsons”, da Fox.

Barreiros dublou Homer da 8ª até a 14ª temporada de “Os Simpsons”, substituindo Waldyr Santanna. Barreiros participou deOs Simpsons entre a oitava e a 14ª temporada, substituindo Waldyr Sant’anna – que depois retornaria a fazer o Homer entre as temporadas 15 e 18. Desde o ano 18 e o longa-metragem da família amarela, Homer é dublado por Carlos Alberto Vasconcellos da Silva.

Na carreira, dirigiu ainda traduções de filmes em empresas como Herbert Richers e VTI-Rio.

Barreiros morreu  em 3 de julho de 2014, após ter sido encaminhado ao Hospital Souza Aguiar, no Centro do Rio de Janeiro, de um acidente vascular embólico no aparelho digestivo. Ele teria sofrido com uma insuficiência dos órgãos por causa de uma hemorragia gástrica.

(Fonte: http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2014/07 – RIO DE JANEIRO – Do G1 Rio – 03/07/2014)

(Fonte: http://omelete.uol.com.br/simpsons/series-e-tv/os-simpsons- Marcelo Hessel – 03 de Julho de 2014)