Nijinsky identificou-se artisticamente com seu célebre pai, cuja carreira foi interrompida por uma doença mental. Com suas maçãs do rosto salientes e físico musculoso, ela até se parecia com ele. Durante a década de 1930, ela às vezes assistia a aulas de balé vestida como os estudantes do sexo masculino, com camisa branca e meia-calça, em vez das túnicas que as mulheres então preferiam.

Nascida em Viena, passou a infância em turnê com os pais e em uma escola na Suíça. Ela recebeu treinamento de dança desde sua tia, a coreógrafa Bronislava Nijinska, e na Escola de Ballet da Ópera de Paris.

Nunca associada a nenhuma empresa por muito tempo, a Srta. Kyra Nijinsky atraiu atenção especial em Londres na década de 1930. Ela personificou seu pai em “Le Spectre de la Rose”, um de seus maiores papéis, em “Streamline”, uma revista sofisticada de 1934. Ela então foi para o Ballet Rambert, onde seus papéis incluíam o de uma ninfa em um renascimento de Apres-Midi d’un Faune de seu pai.

Em 1934, ela também criou seu papel mais importante para a trupe Rambert na fantasia astrológica de Antony Tudor, “Os Planetas”. Como a Mortal Nascida Sob Netuno, ela retratou um desejo místico de se unir ao infinito. Embora admitisse que a senhorita Nijinsky não era uma técnica forte, o crítico britânico Arnold Haskell (1903 – 1980) a chamou de “uma dançarina que entende, seja instintivamente ou não, como usar a dança para expressar suas emoções”.

A carreira teatral de Kyra Nijinsky começou a desaparecer depois que ela se casou com o maestro Igor Markevitch em 1936; o casamento terminou em divórcio e Markevitch, falecido em 1983, criou o filho deles, Vaslav Nijinsky Markevitch.

Enquanto vivia na Itália durante a Segunda Guerra Mundial, a senhorita Nijinsky foi brevemente presa pelos nazistas, que a acusaram de espionagem. Após a guerra, ela trabalhou como intérprete e administrou uma boutique.

Mudando-se para São Francisco em 1954, tornou-se pintora e poetisa. Profundamente religiosa, dedicou-se à expressão de temas espirituais.

Ela deixa seu filho; uma irmã, Tamara Nijinsky de Phoenix, e quatro netos.