Lorenza Mazzetti, sobrevivente da guerra e cineasta seminal
Lorenza Mazzetti pintando na cozinha de sua casa em Roma em 2013. Romancista, cineasta e fundadora de um teatro de fantoches, ela dedicou seus últimos anos à pintura – especialmente retratos de sua família, alguns dos quais foram mortos em tempos de guerra. (Crédito da fotografia: Eva Krampen Kosloski)
Ela foi poupada por soldados alemães que procuravam seu tio e protetor, primo de Albert Einstein. Ela ajudou a iniciar a New Wave britânica no cinema.
Sra. Mazzetti na década de 1950. Deixando para trás a Itália devastada pela guerra, ela se matriculou na escola de artes em Londres, mas logo se voltou para o cinema.
Lorenza Mazzetti (nasceu em 26 de julho de 1927, em Florença, Itália – faleceu em 4 de janeiro de 2020, em Roma, Itália), que quando criança na Itália sobreviveu aos assassinatos de sua família por soldados alemães durante a guerra e ajudou a criar um influente movimento cinematográfico britânico e a escrever um romance premiado baseado em suas experiências.
O trabalho da Sra. Mazzetti abrangeu cinema, televisão, pintura e escrita de livros; ela até dirigiu um popular teatro de fantoches no bairro Campo de ‘Fiori, em Roma, na década de 1980. Sua marcante experiência na Segunda Guerra Mundial moldou seu livro mais aclamado, “Il Cielo Cade” (1961), um best-seller que ganhou o prestigiado Prêmio Viareggio da Itália. Foi publicado em inglês no ano seguinte como “The Sky Falls”.
Quando crianças, ela e a irmã foram colocadas aos cuidados da tia Cesarina Mazzetti e do marido, Roberto Einstein, primo do físico Albert Einstein. Os primos cresceram juntos na Alemanha. Quando Albert fugiu da Alemanha em 1933, estabelecendo-se nos Estados Unidos, Roberto permaneceu na Itália, onde foi estudar e constituiu família.
Enquanto o exército alemão se retirava da Itália, soldados que procuravam Roberto e buscavam retaliação pela mudança de Albert para a América encontraram a villa da família Einstein, perto de Florença. Roberto já havia fugido para o morro, mas sua esposa e filhas, acusadas de serem espiãs, foram mortas a tiros em 3 de agosto de 1944.
Lorenza e Paola foram poupadas porque seu sobrenome não era Einstein e não eram judeus. Roberto cometeu suicídio um ano depois.
Após a guerra, a Sra. Mazzetti viajou para a Inglaterra em busca de fortuna. Decidindo que queria se tornar uma artista, ela apareceu na Slade School of Fine Art, em Londres, em 1951, um dia antes do início do semestre de outono.
Ela frequentemente contava a história de como teve um ataque quando um administrador lhe disse que ela havia chegado tarde demais para se matricular nas aulas daquele ano. “’No próximo ano, estarei morto!’ Comecei a gritar. ‘Quero falar com o diretor’”, disse Mazzetti em uma entrevista em 2009 (mais tarde publicada na Luma, publicação trimestral de cinema e artes midiáticas).
O diretor da escola, o artista William Coldstream , entrou. Depois de ver o trabalho da Sra. Mazzetti, ele disse a ela para vir para a aula na manhã seguinte. Seus instrutores incluíam Lucien Freud , o pintor e neto de Sigmund Freud. Ela passou dois anos no Slade, indo às aulas duas vezes por semana.
O filme, no entanto, capturou sua imaginação. Sem contar aos professores, ela usou o equipamento Slade para criar uma adaptação da novela de Franz Kafka “A Metamorfose”.
Quando Coldstream descobriu o que ela havia feito, ele ameaçou expulsá-la — mas primeiro mostrou o filme a seu amigo Denis Forman , diretor do British Film Institute.
Forman gostou tanto que deu a Mazzetti dinheiro do Fundo de Cinema Experimental do instituto para que ela pudesse continuar fazendo filmes.
“Ela era uma pessoa muito respeitável e responsável, certamente não uma ladra”, disse o ator Malcolm McDowell em “Porque eu sou um gênio!”, um documentário de 2016 sobre a Sra. “Se você é um jovem cineasta, você inicia os filmes da maneira que puder.”
Certa noite, Mazzetti e três amigos – os cineastas Tony Richardson , Karel Reisz e Lindsay Anderson – se reuniram em um café onde ela trabalhava como barista. Ali, sobre uma mesa, escreveram um manifesto, comprometendo-se a produzir cinema criativo e inovador. “Nenhum filme pode ser muito pessoal”, escreveram eles. “A imagem fala.” Eles acrescentaram: “Uma atitude significa um estilo. Um estilo significa uma atitude.”
O movimento Free Cinema nasceu, atraindo a atenção dos quatro cineastas e eventualmente moldando a Nova Onda Britânica de cinema do final dos anos 1950 e 1960. Richardson dirigiu o filme vencedor do Oscar “Tom Jones” (1963); O filme “If…” (estrelado por McDowell) de Anderson ganhou a Palma de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Cannes em 1969; e “Saturday Night and Sunday Morning” (1960), de Reisz, impulsionou Albert Finney para uma carreira importante.
A contribuição de Mazzetti para o movimento foi “Together ” (1956), um curta-metragem em preto e branco que ela dirigiu sobre dois estivadores surdos-mudos em Londres. Um deles foi interpretado por seu amigo Eduardo Paolozzi (1924 – 2005), que se tornou um grande escultor do século XX. “Together” foi escolhido para representar a Inglaterra em Cannes em 1956.
Lorenza Mazzetti nasceu em 26 de julho de 1927, nos arredores de Florença, filha de Corrado e Olga (Liberati) Mazzetti. Seu pai era ministro. Sua mãe morreu de complicações após o parto. Quando os gêmeos tinham 7 anos, o pai os deu para a irmã e o cunhado criarem.
Depois de receber o prêmio de Cannes, a Sra. Mazzetti voltou à Itália para ficar com sua irmã em Roma. Ela ajudou a escrever e dirigir filmes para o roteirista e teórico de cinema Cesare Zavattini e depois trabalhou como repórter de televisão, mas ficou frustrada ao receber notícias que não considerava tão sérias, disse ela na entrevista de 2009.
Com o incentivo de Zavattini, Mazzetti tentou escrever, transformando suas experiências de guerra em ficção velada em “The Sky Falls”, que foi traduzido para alemão, espanhol, português e francês. Uma versão cinematográfica foi lançada em 2000, estrelada por Isabella Rossellini como tia da Sra.
“Escrever aquele livro salvou minha vida”, disse Mazzetti. “Eu não estava comendo. Eu estava chorando. Eu estava tao bravo. Escrever me ajudou a lidar com o que estava acontecendo na minha cabeça.”
Ela escreveu vários outros romances e memórias, incluindo “London Diaries” (2014), que narra sua passagem pela Inglaterra na década de 1950.
Na década de 1960, Mazzetti casou-se com Bruno Grieco, jornalista e filho do fundador do Partido Comunista Italiano. Eles se divorciaram e ela se casou com Luigi Galletti, um médico que lutou contra os fascistas na Itália. Ele morreu em 1999.
Nos últimos 15 anos, Mazzetti se concentrou em pintar paisagens e retratos dos Einsteins e de outros membros da família, conforme ela se lembrava deles de sua infância. Uma exposição dos retratos, intitulada “Album di Famiglia – Diário de uma menina durante o fascismo”, foi exibida em Israel, França e Alemanha.
“Quero que as pessoas se lembrem da guerra, do meu tio e da família dele e do que aconteceu com eles”, disse ela. “Se minha arte ajuda as pessoas a se lembrarem, isso é o suficiente para mim.”
Lorenza Mazzetti faleceu em 4 de janeiro em Roma. Ela tinha 92 anos.
A morte foi confirmada pela irmã gêmea, Paola Mazzetti.
Além da irmã, que é artista, autora e arteterapeuta, a Sra. Mazzetti deixa uma sobrinha, a fotógrafa Eva Krampen Kosloski.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2020/01/16/arts – New York Times/ ARTES/ Por Shelley Boettcher – 16 de janeiro de 2020)
© 2020 The New York Times Company