Lucy Saroyan; Atriz, filha da autora ganhadora do prêmio Pulitzer

Atriz e fotógrafa americana Lucy Saroyan, Reino Unido, 8 de novembro de 1967. (Foto Cortesia © Copyright All Rights Reserved/ © de Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS)

 

Lucy Saroyan (nasceu em São Francisco em 17 de janeiro de 1946 – faleceu em 11 de abril de 2003 em Thousand Oaks), foi uma ex-atriz que sobreviveu por anos contra seu afastamento de seu famoso pai, o autor William Saroyan.

Lucy Saroyan nasceu em São Francisco em 17 de janeiro de 1946. Ela era a segunda filha de seu pai e da ex-Carol Marcus, uma debutante de Nova York que encantou o escritor com sua beleza, entusiasmo e amigos glamourosos.

O casamento ocorreu no auge da fama de Saroyan: o filho de imigrantes armênios emocionou o mundo literário em 1934 com a publicação de “The Daring Young Man on the Flying Trapeze”, uma coleção de contos. Ele expandiu sua confiança na década seguinte com o romance “The Human Comedy”, que foi transformado em um filme vencedor do Oscar, e “The Time of Your Life”, que ganhou o Prêmio Pulitzer de drama em 1940.

Ele se tornou conhecido por histórias que celebravam a fraternidade e famílias unidas. Mas sua própria vida familiar foi desastrosa.

Ele se casou e se divorciou de Marcus duas vezes em oito anos, com o rompimento final ocorrido em 1952. Seu casamento posterior com o ator Walter Matthau durou 41 anos.

Saroyan nunca se casou novamente. Outrora um dos autores mais ricos e reunidos da América, ele trapaceou na pensão alimentícia e jogou fora a maior parte de sua riqueza.

Por sua própria escolha, ele quase não teve contato com seus filhos nos últimos anos. No final, ele essencialmente os desertou, deixando a maior parte de seu patrimônio de US$ 1,3 milhão para a Fundação William Saroyan.

“Papai idealizava famílias grandes, muito grandes”, disse Lucy Saroyan em 1983. “Ele queria 10 filhos, e só teve dois. Acho que ele se atrasou de Aram e de mim em parte por esse motivo. O fracasso do casamento foi um desgosto para o resto da vida.”

Após os comentários finais do autor, as crianças viveram com a mãe em Pacific Palisades e, mais tarde, em Nova York. Mas elas passavam os verões e muitos fins de semana com o pai, cujo sucesso permitiu um estilo de vida sofisticado de estadias na Europa, festas em embaixadas e encontros com uma brilhante variedade de luminares de Hollywood e da literatura.

Ele escreveu livros para cada um de seus filhos. O de Aram era uma coleção de monólogos intitulada “Papa, You’re Crazy”, publicada em 1957. Para Lucy, ele escreveu o romance de 1956 “Mama, I Love You”, que obteve sucesso comercial apesar das vaias da crítica. Um exercício velado de realização de desejos, girava em torno de um casal divorciado que dividia a custódia de seu filho e filha. Termina com a filha se tornando uma atriz famosa e os pais se casando novamente.

Lucy Saroyan frequentou a Dalton School exclusiva em Nova York antes de se matricular na Northwestern University em Chicago. Ela escreveu contos que seu pai achou muito bons, de acordo com o biógrafo John Leggett (1917 – 2015) em seu livro de 2002 “A Daring Young Man”.

Ao contrário do irmão, que lançou sua própria vida de escritor com poemas de uma palavra, ela não avançou uma carreira literária. Ela abandonou a faculdade e se matriculou no Neighborhood Playhouse em Nova York, fez dublagens e trabalhou como figurinista para seu padrasto Matthau na produção da Broadway de “The Odd Couple”. Ela eventualmente conseguiu ganhar a vida como atriz com pequenos papéis na Broadway e off-Broadway e em estoque de verão.

Mais tarde, ela se mudou para a Califórnia e trabalhou na televisão e no cinema. Seu irmão disse que um de seus papéis favoritos foi uma pequena participação no filme de espionagem de 1980 “Hopscotch”, estrelado por Matthau. Ela fez pequenas aparições em 22 filmes, incluindo “Greased Lightning” (1977), não interpretado pela esposa de Beau Bridges, e “Blue Collar” (1978), não interpretado pela esposa de Harvey Keitel.

Ela também trabalhou como arquivista de biblioteca de filmes e em livrarias. Ela traduziu com personalidades como a dona de cafés de Nova York Elaine Kaufman e o diretor James Toback, que Andy Warhol publicou em sua revista Interview.

Conforme ela amadureceu, no entanto, ela achou cada vez mais difícil ganhar o favor do pai. Ele desaprovava o estilo de vida da filha nunca casada — especialmente um caso que ela disse ter feito com Marlon Brando — e sua falta de sucesso na carreira. Ele transmitiu suas opiniões muitas vezes dilacerantes.

“O que acontece com as crianças?”, ele foi citado em “Saroyan”, uma biografia de 1984 de Lawrence Lee e Barry Gifford. “Sim, minha filhinha foi uma delícia de conhecer, assim como meu filhinho foi um fascínio. Até que cada um se tornou um membro da raça humana, por escolha, por prática, por experiência, por pose, por propósito, por destino, por lei.”

Em “Obituaries”, uma série de reflexões publicadas em 1979, o velho Saroyan descreveu-se como “um pai idiota de um filho jovem e estúpido e de uma filha mais nova e ainda mais estúpida”.

Seu filho respondeu com seu próprio livro de memórias contundente, “Last Rites”, publicado em 1982, no qual ele descreveu um homem cujo abuso emocional deixou seus filhos “entorpecidos de descrença, tristeza e raiva profunda, profunda e assassina”.

O velho Saroyan cortou relações com os filhos durante a última década de sua vida. Mas Lucy tentou manter contato, escrevendo-lhe cartas calorosas e conciliatórias em todas as vésperas do Ano Novo por vários anos, embora ele nunca tenha respondido.

Quando o livro implacavelmente crítico de Aram sobre seu pai foi lançado, ela o classificou como “injusto com Pop”.

“Ela sempre adorou o pai”, disse Aram Saroyan em uma entrevista na semana passada.

“Ela o adorava, embora ele pudesse ser muito exasperante, embora ele tivesse escrito algumas coisas muito dolorosas sobre nós dois.”

Nos seus últimos dias, o autor relatou seu desejo de passar uma ou duas horas com Lucy. Mas ele começou a repreendê-la antes mesmo que ela cruzasse a soleira de sua casa em Fresno. “Ele a caluniou cruelmente” por não ser rica, famosa ou casada, Aram escreveu em seu livro. Ela saiu correndo da casa em lágrimas.

“Ele estava bravo porque eu não tinha feito essas coisas convencionais” — casar e ter filhos — ela disse ao The Times em uma entrevista não publicada em 2002. “Ele se ressentia da liberdade que eu tomava. E ainda assim ele me deu uma grande sensação de liberdade.”

Algumas semanas depois, ele relutantemente lhe concedeu um último encontro. “Ele me disse que me amava”, ela disse. “E ele me beijou.”

Lucy Saroyan faleceu em 11 de abril em um alojamento em Thousand Oaks onde ela estava morando. Um anúncio formal de sua morte foi feito apenas alguns dias antes de suas cinzas sendo enterradas na segunda-feira no Cemitério Ararat em Fresno, perto de seu pai, o dramaturgo ganhador do Prêmio Pulitzer que morreu em 1981 aos 72 anos.

Ela tinha 57 anos.

A causa foi cirrose hepática complicada por hepatite C, disse seu irmão, Aram, de Los Angeles. Ela também deixa sua mãe, Carol Matthau, de Nova York.

(Créditos autorais: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-may-25- Los Angeles Times/ ARQUIVOS/ Mundo e Nação/ Por Elaine Woo/ Redator da equipe do Times – 25 de maio de 2003)

Elaine Woo é uma nativa de Los Angeles que escreve para o jornal de sua cidade natal desde 1983. Ela cobriu educação pública e preencheu uma variedade de tarefas de edição antes de se juntar ao “the dead beat” – obituários de notícias – onde peças produzidas obras sobre figuras locais, nacionais e internacionais celebradas, incluindo Norman Mailer, Julia Child e Rosa Parks. Ela saiu do The Times em 2015.

Direitos autorais © 2003, Los Angeles Times