Ludwig Erhard, ex-chanceler, arquiteto do milagre econômico da Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial, construiu as ferramentas com as quais o governo de Konrad Adenauer, o primeiro chanceler da Alemanha Ocidental, poderia ganhar respeitabilidade no estrangeiro e devolver aos alemães o respeito próprio

0
Powered by Rock Convert

Ludwig Erhard, arquiteto do milagre econômico alemão, ele participou ativamente da reforma monetária alemã

(© picture-alliance/Sven Simon)

 

 

Ludwig Erhard (nasceu em Furth em 4 de fevereiro de 1897 – faleceu em Bonn, em 5 de maio de 1977), ex-chanceler, arquiteto do milagre econômico da Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial.

Em 16 de outubro de 1963, o democrata-cristão e professor de economia Ludwig Erhard foi eleito chanceler federal da Alemanha. Arquiteto do milagre econômico, ele participou ativamente da reforma monetária alemã.

Um símbolo de prosperidade 

Se algum homem mereceu crédito pela espantosa ascensão económica da Alemanha Ocidental das cinzas da Segunda Guerra Mundial, foi o Prof. Ludwig Erhard, a encarnação da prosperidade, rotundo, e fumador de charuto, que ignorou os clamores dos seus compatriotas e dos seus conquistadores e colocou sua visão econômica em prática.

O remédio que ele prescreveu foi uma economia de mercado livre com consciência social — uma fórmula que os seus críticos consideraram uma resposta ridícula aos problemas de um país despedaçado e truncado, onde abundavam a fome e a escassez e os Lucky Strikes eram a moeda do reino.

Para transmitir as suas políticas, o Dr. Erhard agiu inicialmente de forma furtiva, depois do que fez sermões, persuadiu e por vezes intimidou os trabalhadores e a indústria enquanto abria ativamente uma válvula aqui e apertava outra ali para obter mais vapor econômico. Assim, ele construiu as ferramentas com as quais o governo de Konrad Adenauer, o primeiro chanceler da Alemanha Ocidental, poderia ganhar respeitabilidade no estrangeiro e devolver aos alemães o respeito próprio.

Abordado por americanos

A missão econômica começou para o Dr. Erhard, um economista formado sem passado nazi, quando um major americano, certo dia, no início do Verão de 1945, chegou num jipe ​​à sua casa em Filrth, na Baviera. Numa altura em que a maioria das cidades alemãs estava em ruínas, ele foi escolhido de uma lista de “bons alemães” para ajudar a descobrir formas de fazer com que as fábricas voltassem a funcionar na sua região natal.

O Dr. Erhard foi levado ao imponente quartel-general da ocupação americana em Frankfurt e foi trabalhar nas proximidades, num escritório num quartel marcado por bombas. Mais tarde naquele ano, tornou-se ministro dos Assuntos Econômicos do governo do Estado da Baviera, cargo que ocupou durante pouco mais de um ano, após o qual regressou ao ensino.

Em 1947, foi nomeado presidente de um grupo de peritos financeiros alemães e americanos que, trabalhando em segredo numa villa vigiada perto de Frankfurt, prepararam-se para eliminar 400 mil milhões de Reichsrnarks vinculados à inflação. Nessa altura, a economia arruinada pela guerra tinha começado a funcionar em grande parte com a “moeda do cigarro”, com seis a 10 Reichsmarks valendo um Camel ou Lucky Strike e pouco mais, uma vez que as pessoas recorriam cada vez mais ao escambo e aos mercados negros.

Reforma Monetária Dirigida

‘Dr. Erhard era diretor de assuntos económicos na “bizônia” – a denominação sarcástica alemã para as zonas combinadas de ocupação americana e britânica – quando a reforma monetária foi inaugurada no verão de 1944. A partir de então ele ficou conhecido como o pai do marco alemão”, um dos apelidos mais carinhosos que adquiriu em sua carreira pública.

Longas filas de pessoas esfarrapadas formaram filas nos bancos naquele verão para trocar somas nominais de Reichmarks inúteis, um por um, pelo recém-impresso marco alemão, com o resto do seu dinheiro a ser resgatado mais tarde, na proporção de 10 para 1.

No final das contas, foi quase a última vez que os alemães ocidentais tiveram que fazer fila para qualquer coisa. Os bens acumulados reapareceram subitamente nas prateleiras e as filas desapareceram como num passe de mágica, à medida que a indústria se preparava e os agricultores vendiam os seus produtos no mercado pelo novo dinheiro, hoje uma das moedas mais sólidas do mundo.

O Dr. Erhard, convencido de que a reforma monetária por si só não era suficiente, provocou uma surpresa adicional. Agindo num domingo em que nem os seus colegas alemães nem o governo militar podiam interferir, ele anunciou numa transmissão que tinha decretado o fim de quase todos os racionamentos e controlos económicos, incluindo os controlos de preços. ‘Liberte o povo e o dinheiro’, declarou ele, ‘e eles tornarão o país forte’.

Sua ação irritou os Aliados. “Herr Erhard”, protestou o então governador militar americano, general Lucius D. Clary, “meus conselheiros me disseram que isso é uma coisa terrível”.

“Não se preocupe”, respondeu o Dr. Erhard. “Meus conselheiros me dizem a mesma coisa.”

Ele manteve-se firme também diante do clamor público quando os preços subiram após sua ação. Cartazes que diziam “Erhard para a forca” foram acenados nas ruas, e os sociais-democratas atacaram-no porque a remoção dos controlos parecia beneficiar os ricos e não as massas empobrecidas, pelo menos inicialmente.

O Dr. Erhard permaneceu confiante de que a remoção dos controles superaria em breve tais dificuldades e desigualdades. “Os preços vão cair na primavera”, prometeu ele na véspera de Natal. E eles fizeram.

Formado numa herança de liberalismo económico do século XIX e de responsabilidade social moderna, o Dr. Erhard pregou o trabalho árduo e a produtividade como as chaves para o sucesso, juntamente com incentivos generosos para a empresa.

Dessa forma, a remoção dos controlos de rendas e da distribuição de espaços para famílias individuais estimulou a indústria da construção e aumentou a capacidade, o que por sua vez impulsionou os produtores de aço e outros fornecedores.

Assim dirigidas, as forças do mercado rapidamente fizeram com que a Alemanha Ocidental superasse a produção da economia pré-guerra do muito maior Reich alemão e, em poucos anos, ultrapassasse a maioria das outras potências industriais, enviando Volkswagens, locomotivas e todo o tipo de mercadorias para os confins da terra.

Em pouco tempo, o pleno emprego e as fábricas ocupadas deram ao Dr. Erhard outro apelido. Ele era o “Sr. Prosperidade” e parecia perfeito com sua ampla circunferência e um rico charuto preto projetando-se de seu rosto redondo. Ele foi por vezes criticado por socialistas que consideravam a sua economia de mercado não suficientemente orientada socialmente e por industriais que não gostavam do seu fervor de destruir a confiança em defesa da livre concorrência. Mas, em geral, o Dr. Erhard gozou de enorme popularidade até sua repentina queda em desgraça durante seu breve mandato como Chanceler e sucessor do Dr.

Ministro da Economia em 1949

Os dois homens conheceram-se em Bona durante a elaboração da Constituição da Alemanha Ocidental. Quando a República Federal da Alemanha foi fundada em 1949, o Dr. Erhard, eleito para o Bundestag, tornou-se ministro da Economia. Ele ocupou o cargo até outubro de 1963.

Adenauer nomeou-o vice-chanceler, além do cargo econômico, após as eleições de 1957. Mas o relacionamento deles ficou difícil quando o Dr. Erhard mostrou suas próprias ambições políticas.

Em 1959, o Dr. Adenauer decidiu renunciar e concorrer à eleição como presidente, um cargo em grande parte cerimonial que ele talvez desejasse remodelar à imagem gaullista. Mas mudou de ideias quando o seu Partido Democrata Cristão favoreceu o Dr. Erhard como seu sucessor, em vez do seu favorito escolhido a dedo.

Era sabido que o idoso Dr. Adenauer, que passou a maior parte de sua vida ativa na política, tinha pouca consideração pela competência do Dr. Erhard para governar e sobreviver nas dificuldades da política prática. Na verdade, foi dito que o próprio Dr. Adenauer originou outro apelido que assombraria o Dr. Erhard nos anos frustrantes que viriam: “Leão de Borracha”.

Uma convenção política da Oartv forçou o Dr. Adenauer a renunciar no outono de 1963 e, contra o seu conselho, o partido escolheu o Dr. Erhard como o seu “chanceler do povo”, que traria novos rostos e novos rumos ao governo de Bonn.

Peregrinação ao Texas

O novo chanceler partiu prontamente em peregrinação ao Texas, onde estabeleceu uma relação pessoal com o Presidente Lyndon B. Johnson, reflectindo a sua convicção de que a própria existência da Alemanha Ocidental dependia da proteção benevolente dos Estados Unidos.

Mas, como que para provar que o Dr. Adenauer tinha razão, o Dr. Erhard involuntariamente nomeou um antigo juiz nazi para o seu gabinete e teve de o demitir quando os alemães orientais revelaram o passado embaraçoso do homem.

Sempre à procura de um meio-termo e relutante em colocar os dissidentes na linha, o Dr. Erhard cedo teve problemas com membros indisciplinados do Parlamento do seu próprio partido, entre eles gaullistas liderados pelo Dr. Adenauer que não gostavam da “subserviência” do seu país a Washington.

«Com crescente inquietação, os dissidentes exigiram novas iniciativas na política externa, particularmente um início para a normalização das relações com a Europa Oriental comunista. Os redatores editoriais começaram a se referir à “era Erhard de não fazer nada”.

O milagre económico do Dr. Erhard estagnou em meados de 1966, quando uma recessão atingiu a Alemanha Ocidental e a inflação crescente causou preocupação sobre o poderoso marco. A incapacidade de antecipar e lidar com o grande défice federal foi o golpe final que derrubou o seu governo.

Os Democratas-Cristãos foram forçados a formar uma “grande coligação” com os Social-democratas, substituindo o Dr. Erhard por Kurt Georg Kiesinger (1904—1988) em 1° de Dezembro de 1966.

Dr. Erhard nasceu em Furth em 4 de fevereiro de 1897, filho de um comerciante de produtos secos. Ele foi gravemente ferido enquanto servia como canhoneiro na Primeira Guerra Mundial, o que o tornou fisicamente incapaz de assumir a loja de seu pai. Em vez disso, estudou gestão e economia e obteve um doutoramento na Universidade de Frankfurt em 1923, ano em que se casou com Luise Lotter, uma colega estudante de economia.

Ele ingressou em um instituto de pesquisa de mercado em 1928 e tornou-se seu diretor, mas perdeu o cargo em 1942, após algum assédio devido à sua divergência em relação à ideologia e à economia nazistas.

Erhard faleceu em um hospital na manhã de 5 de maio de 1977, em Bonn. Tinha 80 anos.

Um porta-voz do hospital disse que ele morreu de insuficiência cardíaca. Ele sofria de problemas circulatórios há algum tempo.

(Direitos autorais: https://www.nytimes.com/1977/05/05/archives – The New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ por WOLFGANG SAXON – BONN, quinta-feira, 5 de maio (Reuters) – 5 de maio de 1977)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.

1963: Arquiteto do milagre econômico alemão torna-se chanceler federal

Em 16 de outubro de 1963, o democrata-cristão e professor de economia Ludwig Erhard foi eleito chanceler federal da Alemanha. Arquiteto do milagre econômico, ele participou ativamente da reforma monetária alemã.

O chanceler federal Konrad Adenauer tinha reservas contra seu ministro da Economia, Ludwig Erhard, e sempre questionou sua capacidade como possível chefe de governo. Mas isso não impediu seu partido, a União Democrata Cristã (CDU), de nomear Erhard candidato à Chancelaria Federal, em abril de 1963.

Quando Adenauer renunciou à chefia de governo, depois de 14 anos no poder, seu ministro assumiu o cargo interinamente. Mais tarde, em 16 de outubro de 1963, o Parlamento alemão o confirmou como chefe de governo.

Ludwig Erhard nasceu em Fürth, em 1897. Logo depois da Segunda Guerra Mundial, o político formado em Administração assumiu a chamada Diretoria de Economia da Alemanha Ocidental, dividida em zonas de ocupação pelos Aliados.

Erhard participou dos quatro governos consecutivos de Adenauer e foi um dos grandes arquitetos do milagre econômico alemão. Pode-se dizer que o Plano Marshall de reconstrução da Alemanha deu certo graças a ele. Foi Erhard que viabilizou a economia social de mercado no país.

Política fiscal divide coalizão

No governo federal, Erhard apenas prosseguiu a obra de seu antecessor. Apesar de não ter sido uma figura carismática, conseguiu reeleger-se em 1965. A recessão mundial, entretanto, começou a ofuscar o milagre econômico e Erhard rapidamente perdeu prestígio.

Em outubro de 1966, a coalizão de governo, formada por democrata-cristãos e liberais, debateu com veemência o projeto de orçamento federal. Os ministros liberais rejeitavam categoricamente os aumentos nos impostos e por isso renunciaram.

Erhard ainda tentou manter um governo de minoria, mas seus correligionários já estavam negociando uma aliança com o Partido Social Democrata (SPD). Com a nomeação de Kurt-Georg Kiesinger para candidato a chanceler federal, Erhard acabou renunciando em dezembro de 1966.

A partir daí, ele cumpriu apenas seu mandato de deputado federal, para o qual foi reeleito mais duas vezes. Ludwig Erhard faleceu em maio de 1977, pouco depois de completar 80 anos.

(Direitos autorais: https://www.msn.com/pt-br/noticias/mundo – Deutsche Welle/ NOTÍCIAS/ MUNDO/ DW Brasil – História por dw.com – 16 de outubro de 2023)

Powered by Rock Convert
Share.