Maralise Tartarine, dubladora de séries e filmes, mais conhecida como a Zebrinha do Fantástico

Uma das mais belas vozes da dublagem brasileira

Maralise Tartarine (São Paulo, 1944 – 30 de novembro de 2014), dubladora de séries e filmes, mais conhecida como a Zebrinha do Fantástico

Maria Tartarini nasceu em 1944 em São Paulo, onde iniciou sua carreira como dubladora na AIC. Na década de 1970, ela se mudou para o Rio de Janeiro, onde se estabeleceu como dubladora e atriz de rádio.

Entre os personagens que Maralise dublou em séries de TV estão Jemima (Veronica Cartwright) em Daniel Boone; a primeira voz de Jill Monroe (Farrah Fawcett) em As Panteras; Val (Rachel Chagall) em The Nanny; e Dina (Shohreh Aghdashloo) e Sra. Naiyeer (Yareli Arizmendi) em 24 Horas.

Nas séries animadas, emprestou sua voz para os personagens Rota, de Carnagos e Motocas, Bolha, emTutubarão, Brenda em Capitão Caverna e As Panterinhas e em Os Ho Ho Límpicos; Shina de Cobra na segunda dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco; Priscila em Guerreiras Mágicas de Rayearth; Mimmet emSailor Moon S; Princesa Safire de A Princesa e o Cavaleiro, nos últimos episódios dublados na Televox, onde também fez a voz de Betty Boop; Princesa Dawn em Grump – o Feiticeiro Trapalhão; a segunda voz da Olívia Palito nos desenhos do Popeye dublados na CineCastro nos anos de 1970; Betty Rubble em Os Flintstones nos Anos Dourados; Sheeva em Mortal Kombat – Os Defensores do Reino, entre muitos outros.

No cinema, dublou Grace Kelly (Mogambo), Mary Tyler Moore (Quem Não Cola Não Sai da Escola), Jacqueline Bisset (Caça Às Bruxas – 1999), Uma Thurman (Robin Hood – O Herói dos Ladrões), Dianne Wiest (Edwards Mãos de Tesoura), Veronica Cartwright (Kinsey – Vamos Falar de Sexo), Musetta Vander (Mortal Kombat – Aniquilação), Diane Keaton (Casamento Em Dose Dupla, Presente de Grego e Tudo em Família – 2005), Meg Ryan (Mais Forte Que o Odio e Top Gun – Ases Indomáveis), Karen Allen (Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida e Os Fantasmas Contra Atacam), Mary Steenburgen (A Arca de Noé, A Terra do Sol e Filadélfia), e Kathleen Turner (A Jóia do Nilo em Tudo Por Uma Esmeralda), entre outros.

Maralise Tartarine faleceu no dia 30 de novembro, vítima de complicações de um AVC.

Marilise sofreu um AVC há alguns meses, o qual a levou a ficar em coma por alguns dias. Quando acordou, foi constata sequelas que a afastaram da carreira. A atriz e dubladora vivia no Recanto da Terceira Idade quando veio a falecer.

(Fonte: http://veja.abril.com.br/blog/temporadas – NOVA TEMPORADA/ Por: Fernanda Furquim  03/12/2014)