Marina Svetlova, dançarina e professora
Marina Svetlova por volta de 1951. (Crédito da fotografia: cortesia Bruno de Hollywood, Nova York)
Marina Svetlova (nascida Yvette von Hartmann; em 3 de maio de 1922 em Paris – faleceu em 11 de fevereiro de 2009 em Bloomington, Indiana), dançarina e professora que desempenhou um papel importante na educação da dança americana após uma ampla carreira no balé internacional, das décadas de 1930 a 1960.
A Sra. Svetlova fez sua estreia profissional quando criança em 1931 em Paris com a lendária trupe experimental de Ida Rubinstein. Solista do Original Ballet Russe e bailarina do Metropolitan Opera Ballet, ela mais tarde ganhou reputação como uma grande professora.
Ela foi professora de balé e presidente do departamento de balé da Universidade de Indiana em Bloomington de 1969 a 1992. Centenas de jovens estudantes treinaram com ela no Southern Vermont Art Center em Manchester de 1959 a 1964. E ela dirigiu sua própria escola de verão, o Svetlova Dance Center em Dorset, Vt., de 1965 a 1995. Ela também coreografou para companhias de ópera regionais da década de 1960 ao início da década de 1980.
A Sra. Svetlova nasceu Yvette von Hartmann em Paris em 3 de maio de 1922, de pais russos, e estudou lá com Vera Trefilova, Lubov Egorova (1880 – 1972) e outras bailarinas emigradas russas, bem como com Anatole Vilzak em Nova York de 1940 a 1957.
Depois de aparecer com a trupe de Rubinstein em “Amphion”, um balé inspirado no poema de Paul Valéry sobre o deus Mercúrio e coreografado no estilo construtivista por Léonide Massine (1896 — 1979), a jovem dançarina atraiu atenção ao ganhar prêmios de balé em Paris.
De 1939 a 1941, ela foi solista do Original Ballet Russe, uma das companhias sucessoras dos Ballets Russes de Diaghilev, e dançou em sua turnê de 10 meses pela Austrália durante os primeiros meses da Segunda Guerra Mundial. Foi nessa turnê que David Lichine (1910 – 1972) coreografou “Graduation Ball”, uma obra cômica sobre um baile de cadetes que se tornou um clássico das companhias de balé americanas. Em uma versão inicial, a Sra. Svetlova apareceu em um trio agora descartado, intitulado “Aula de Matemática e História Natural”. Ela retratou uma aluna enfrentando duas mulheres vestidas como professoras calvas que seguravam uma bússola e uma rede de borboletas.
O treinamento clássico da Sra. Svetlova foi colocado em uso mais convencional quando ela dançou papéis principais em “Aurora’s Wedding” de “The Sleeping Beauty” e “Les Sylphides”. Quando a companhia estava em Nova York em 1941, George Balanchine coreografou “Balustrade”, com uma trilha de Stravinsky, com a Sra. Svetlova em sua segunda seção. Em 1968, ela trabalhou com Stravinsky, encenando sua “Histoire du Soldat” em Seattle.
A Sra. Svetlova foi artista convidada do Ballet Theater (hoje American Ballet Theater) em 1943, pouco antes de se juntar ao Metropolitan Opera Ballet, onde foi bailarina de 1943 a 1950, frequentemente acompanhada por Leon Varkas. Ela dançou com a New York City Opera em 1951-52 e fez turnês nacionais e internacionais com seu próprio grupo de concertos de 1944 a 1969.
Marina Svetlova faleceu em 11 de fevereiro em sua casa em Bloomington, Indiana. Ela tinha 86 anos.
Ela morreu com a saúde debilitada desde um derrame sofrido há alguns anos, disse Lawrence Davis, um amigo de longa data.
Nenhum membro imediato da família sobreviveu.
(Créditos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2009/02/18/arts/dance – New York Times/ ARTES/ Por Ana Kisselgoff – 18 de fevereiro de 2009)
© 2009 The New York Times Company
O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de coleta e compilação de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).