Natalie Zemon Davis, historiadora dos marginalizados
Ela escreveu sobre camponeses, mulheres anônimas, pessoas que cruzaram a fronteira e, mais popularmente, sobre Martin Guerre, um impostor de uma aldeia do século XVI, lembrado em um filme dos anos 1980.
Ela foi a segunda mulher contratada pelo departamento de história da Universidade da Califórnia, Berkeley; Adrienne Koch foi a primeira.
Natalie Zemon Davis em 1991. Ela injetou especulações informadas em seus livros. “O que ofereço aqui é em parte invenção minha”, escreveu ela em um deles, “mas mantida sob controle pelas vozes do passado”. (Crédito da fotografia: Frédéric Reglain/Gamma-Rapho, via Getty Images)
Natalie Zemon Davis (nasceu em Detroit em 8 de novembro de 1928 – faleceu em 21 de outubro de 2023, em Toronto), foi uma historiadora social e cultural cujas investigações imaginativas e profundamente pesquisadas sobre a vida de figuras marginalizadas – camponesas, mulheres há muito esquecidas, atravessadoras de fronteiras de todos os tipos – influenciaram profundamente a disciplina.
Baseando-se em insights da antropologia e da crítica literária, bem como em pesquisas meticulosas de arquivos, o professor Davis representou e desenvolveu uma abordagem emergente da história na segunda metade do século XX, muitas vezes preenchendo lacunas no registro histórico com especulações informadas baseadas em estudo profundo no período em estudo.
Seu livro mais conhecido foi “O Retorno de Martin Guerre” (1983), baseado na história de um camponês do século XVI em Languedoc, França, que durante vários anos personificou com sucesso um homem de uma aldeia rural que abandonou sua família.
Seu livro foi uma espécie de continuação de um filme de 1982 com o mesmo título, dirigido por Daniel Vigne e estrelado por Gérard Depardieu e Nathalie Baye. O professor Davis, que publicou uma coleção inovadora de ensaios, “Sociedade e Cultura na França Moderna” (1975), foi o conselheiro histórico de Vigne e o roteirista Jean-Claude Carrière enquanto trabalhavam no filme.
Mas com o lançamento de “Le Retour de Martin Guerre” nos cinemas de França e de outros lugares (teve a sua estreia nos EUA em 1983), o Professor Davis reconheceu que o filme não conseguia transmitir as nuances da história e isso por decidiu dar “este efeito cativante”. conto”, como ela disse no prefácio do livro, “seu primeiro tratamento histórico em grande escala, usando cada pedaço de papel que me foi deixado pelo passado”.
“O Retorno de Martin Guerre”, do professor Davis, é baseado na história de um camponês do século 16 em Languedoc, França, que personificou com sucesso um homem de uma vila rural que havia abandonado sua família. (Crédito da fotografia: Imprensa da Universidade de Harvard)
O livro foi caloroso. Na The New York Review of Books, o historiador francês Emmanuel Le Roy Ladurie chamou-a de “grande obra de operação histórica”.
A maioria dos relatos anteriores concentrava-se em Arnaud du Tilh, o camponês gascão que se fazia passar por Martin Guerre. Esses relatos presumiam que a esposa abandonada de Guerre, Bertrande de Rols, havia sido enganada pelo falso Martin. Eles fizeram de Arnaud du Tilh “a figura inventiva da história”, escreveu o professor Davis.
Para ela, porém, Bertrande foi fundamental na história. “Quando ela o recebeu em sua cama”, escreveu o professor Davis sobre o impostor, “ela deve ter percebido a diferença”. Bertrande, segundo o professor Davis, “sabia a verdade” e foi conivente com a farsa até que esta se tornou impossível de sustentar.
Na introdução do livro, o professor Davis escreveu que “o que ofereço aqui é em parte invenção minha, mas mantido sob controle pelas vozes do passado”.
Uma cena do filme “O Retorno de Martin Guerre”, de 1982, estrelado por Gérard Depardieu (na porta). O diretor, Daniel Vigne, é o segundo da direita. O professor Davis foi o conselheiro histórico do filme. (Crédito…Internacional Europeu, via Everett Collection)
Seu próximo livro, “Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France” (1987), examina histórias contadas por pessoas comuns acusadas de homicídio para obter o perdão do rei. Depois de 1990, seu trabalho abraçou estrangeiros e transfronteiriços em todo o mundo.
“Mulheres às Margens” (1995) apresentou a vida de três mulheres do século XVII de diferentes religiões, — Judaísmo, Catolicismo Romano e Protestantismo — duas delas alemãs, uma delas francesas. No The New York Times Book Review, o historiador Arthur Quinn chamou o livro de “um tríptico biográfico dos séculos XVII e XVIII elegantemente esboçado” que foi “mais uma exploração de como os modestos do início da Europa moderna se esforçaram para criar identidades para si próprio”.
O professor Davis publicou dois livros em 2000. “The Gift in Sixteenth-Century France” é uma visão antropológica de como a dádiva de presentes e as obrigações recíproca ajudaram a estruturar a sociedade, e “Slaves on Screen” examina o retrato da escravidão e a resistência uma ela. em cinco filmes, de “Spartacus” (1960), ambientado na Roma antiga, e “Beloved” (1980), uma adaptação do romance de Toni Morrison enraizado no sul dos Estados Unidos. A professora Davis disse que os filmes históricos oferecem “experimentos mentais” sobre o passado, mas ela criticou o uso de ficções que enganam os espectadores.
O livro do professor Davis de 1995 apresentou a vida de três mulheres do século XVII de diferentes religiões – judaísmo, catolicismo romano e protestantismo – que vieram de diferentes regiões. (Crédito…Imprensa da Universidade de Harvard)
Depois de 2001, a professora Davis voltou sua atenção para a pesquisa de um diplomata do século XVI para o sultão de Fez, al-Hasan al-Wazzan al-Gharnati al-Fasi, que foi sequestrado por piratas cristãos em 1518 e levado para Roma . Converteu-se ao cristianismo e viveu lá durante nove anos, escrevendo livros para europeus em italiano e latim sobre o Norte de África e o Islão, mais conhecidos sob o nome de Leo Africanus. Ele ficou mais conhecido como o autor da primeira geografia da África publicada na Europa, em 1550.
Seu livro resultante, “Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds”, foi publicado em 2006.
Africanus, disse o professor Davis, tinha uma “dupla identidade e visão, um muçulmano curioso sobre o cristianismo, um norte-africano interessado em explorar o mundo de Roma e da Itália”. Mas a documentação concreta sobre ele era escassa; para entendê-lo, disse ela, ela teve que desenvolver “uma história de vida plausível a partir de materiais da época”. Como fez no caso de Martin Guerre, ela especulou sobre o comportamento de Africanus com base nas práticas do mundo de onde ele veio.
Natalie Zemon nasceu em Detroit em 8 de novembro de 1928, filha de Julian e Helen (Lamport) Zemon, ambos filhos de imigrantes judeus do Leste Europeu nascidos nos Estados Unidos. Seu pai trabalhava no ramo têxtil e sua mãe era dona de casa. Natalie era uma das poucas judias em Cranbrook Kingswood, uma escola de aperfeiçoamento para meninas em Bloomfield Hills, Michigan. Embora fosse popular e bem sucedida lá, ela se sentia uma estranha, segundo ela mesma.
Matriculando-se no Smith College, em Massachusetts, ela se envolveu na política de esquerda, participando de um grupo de estudos marxista e protestando contra a discriminação racial. Em 1948, ela conheceu Chandler Davis, um estudante de graduação em matemática. Eles se casaram seis semanas depois. Depois de obrigação de estudos em história social e cultural, a Sra. Davis formou-se em Smith com bacharelado em 1949 e fez mestrado em Radcliffe, onde foi exposto às técnicas de pesquisa de história social.
Ela fez seu doutorado na Universidade de Michigan depois que seu marido recebeu uma oferta de emprego lá em 1950. Mas depois que ele foi detido sob uma acusação de distribuição de literatura comunista, o governo confiscou suas passaportes em 1952, impedindo-a por um tempo de ir para a França. para obrigar a sua área de concentração escolhida, a sociedade francesa do século XVI.
Em 1954, depois de se recusar a responder perguntas perante o Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara com base na Primeira Emenda, o Sr. Davis foi citado por desacato. Ele foi demitido por Michigan e colocado na lista negra. Depois disso, o casal, que já tinha três filhos, ganhou a vida dando aulas em meio período e editando jornais. A professora Davis não recebeu seu doutorado. até 1959.
Sua carreira, como a da maioria das mulheres acadêmicas de sua geração, foi parcialmente moldada e estagnada por seu marido. Ela e sua família mudaram novamente, em 1962, quando o Sr. Davis conseguiu um emprego como professor na Universidade de Toronto.
Mas enquanto ensinava a tempo parcial, ela continuou a sua investigação, publicando os resultados em ensaios e artigos e apresentando o seu trabalho em conferências. (“Às vezes eu digitava com uma criança no colo”, disse ela.) Ela ocupou uma carga docente em Toronto de 1963 a 1971.
Em Toronto, ela e uma colega, Jill Ker Conway (1934 – 2018), abalaram o departamento conservador de história ao ministrar um curso sobre a história das mulheres e do gênero, um dos primeiros na América do Norte. (Dra. Conway se tornou a primeira mulher a ser nomeada presidente do Smith College.)

Em 1971, aos 42 anos, o professor Davis ingressou na Universidade da Califórnia, Berkeley; ela era apenas a segunda mulher no departamento de história da universidade. Quatro anos depois, ela publicou seu primeiro livro, “Sociedade e Cultura na França Moderna”. Esta coleção de ensaios surpreendentemente original reflete sua “notável amplitude de aprendizado”, escrita por um revisor.
O professor Davis mudou-se para Princeton em 1978 e passou por 18 anos, sucedendo a Lawrence Stone (1919 – 1999) como diretor do Centro Shelby Cullom Davis de Estudos Históricos . Em 1996, ela se aposentou como professora de história Henry Charles Lea. Ela ajudou a fundar programas de estudos para mulheres em Princeton e Berkeley.
Voltando ao Canadá, ela foi nomeada professora emérita no departamento de história da Universidade de Toronto.
A professora Davis tornou-se presidente da American Historical Association em 1987, sendo apenas a segunda mulher a ocupar essa carga. Ela foi nomeada Companheira da Ordem do Canadá em 2012 e foi agraciada com a Medalha Nacional de Humanidades de 2012 pelo presidente Barack Obama.
O professor Davis era um professor carismático muito querido na profissão. “Em conferências e mesas redondas, a Dra. Davis é geralmente o rosto mais experiente e conhecido na sala”, disse um artigo sobre ela em uma revista da Universidade de Toronto, “mas ela frequentemente chama alunos de pós-graduação para perguntar sobre seu trabalho – e como eles estão lidando com isso com uma família.”
Num discurso no Conselho Americano de Sociedades Científicas, a Professora Davis contou como os seus anos de estudo deram confiança na resiliência e adaptabilidade das sociedades.
“Não importa quão sombrio e limitado seja a situação”, disse ela, “algumas formas de improvisação e enfrentamento ocorrer. Não importa o que aconteça, pois as pessoas continuam contando histórias sobre isso e como legam para o futuro.” Ela acrescentou: “O passado nos lembra que mudanças podem ocorrer”.
Natalie Davis faleceu no sábado 21 de outubro de 2023 em sua casa em Toronto. Ela tinha 94 anos.
A causa foi o câncer, disse Aaron Davis, seu filho.
Chandler Davis (1926 – 2022), faleceu de derrame. Além de seu filho, a professora Davis deixou duas filhas, Hannah Taïeb e Simone Davis; um irmão, Stanley Zemon; quatro netos; e três bisnetos.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2023/10/23/books – New York Times/ LIVROS/ Por Elsa Dixler – Publicado em 23 de outubro de 2023 – Atualizado em 24 de outubro de 2023)
Alex Traub contribuiu com reportagens.
© 2023 The New York Times Company
O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de coleta e compilação de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).