KOLONISTA (1909)
Teria sido o primeiro periódico em polonês, no Estado do Rio Grande do Sul. Surgiu em Ijuí, com tiragem de 300 exemplares. Fundado e redigido pelo colono Adam Zgraja, o jornal era mantido pela Cooperativa Editora e impresso na casa paroquial, com a orientação do Pe. Cuber. Suspenso no fim de 1910, o jornal reinicia, em fevereiro de 1914, como KOLONISTA POLSKI.
(Fonte: BREVE HISTÓRICO DA IMPRENSA SUL-RIO-GRANDENSE-Jandira M. M. da Silva, Elvo Clemente, e Eni Barbosa- Pág: 234)