Powered by Rock ConvertPatrick Nagatani, fotógrafo famoso por colagens
Patrick Nagatani (nasceu em 19 de agosto de 1945, em Chicago – faleceu em 27 de outubro de 2017, em Albuquerque), foi fotógrafo famoso por colagens, um nipo-americano que nasceu poucos dias depois de uma bomba atômica ter destruído Hiroshima, a cidade natal de sua família, e que dedicou sua carreira fotográfica a evocar o legado nuclear da nação adotiva que internou seus pais durante a Segunda Guerra Mundial.
Nagatani nunca se matriculou em um curso técnico de fotografia, mas teve treinamento em Hollywood fazendo modelos de efeitos especiais para filmes (incluindo “Blade Runner” e “Contatos Imediatos de Terceiro Grau”) e adaptou-o para criar colagens fantasmagóricas.
As suas construções frequentemente justapunham fotografias de locais militares, monumentos, nativos americanos, turistas japoneses e autoimagens para sugerir as contradições da energia nuclear, o desenvolvimento de armas atómicas no deserto do Novo México e as consequências ambientais dessas armas.
“Há um certo limite na fotografia que é realmente restritivo”, disse ele certa vez. “É um meio controlado, principalmente no processo. E eu só quero jogar fora esse controle tanto quanto possível.”
Ele fez exatamente isso, tanto como professor de fotografia na Universidade do Novo México, de 1987 a 2007, quanto como um meticuloso artista de paisagens — trabalho que reverberou com as visões ecléticas de artistas que desafiaram as fronteiras convencionais, entre eles um de seus professores, Robert Heinecken, que justapôs fotografias para criar iconografia cultural; o ilustrador publicitário pioneiro Lejaren A. Hiller Sr., conhecido por seus quadros encenados teatralmente; e Robert Rauschenberg , que combinou meios artísticos com efeitos revolucionários.
Revendo uma exposição de fotografias de Nagatani em 2015 no Griffin Museum of Photography em Winchester, Massachusetts, Mark Feeney do The Boston Globe escreveu: “Chamá-las de fotografias parece redutor. Eles são grandes, pequenos, coloridos, preto e branco, encenados, retos, engraçados, comoventes. A única constante é a imprevisibilidade.”
Nagatani combinou múltiplas impressões e cores à mão para ampliar os contornos da fotografia. Numa construção, ele comparou os dançarinos Hopi a uma bateria de mísseis apontando para o céu para contrastar a ideologia moderna e o mito tribal.
Revendo o livro “Encantamento Nuclear” de Nagatani em 1991 no The New York Times, Peter B. Hales escreveu que suas construções fotográficas “crepitam de inteligência e raiva”.
“São construções absurdas de cores gritantes”, escreveu Hales, “com todas as suas rachaduras e adereços à mostra, e parecem apropriadas para um assunto inerentemente irracional: a história das armas atômicas, sua produção e uso indevido, e as vastas consequências ambientais de arrogância moderna em trazer a tecnologia à existência em primeiro lugar.”
Patrick Allen Ryiochi Nagatani nasceu em 19 de agosto de 1945, em Chicago.
Antes de se casarem, os pais de Nagatani, John Nagatani e Diane Yoshimura, foram mantidos separadamente em campos de detenção na Califórnia e no Arkansas depois que os Estados Unidos declararam guerra ao Japão em dezembro de 1941. Eles se conheceram mais tarde em um programa de libertação antecipada em Chicago.
A família de seu pai possuía uma fazenda na Califórnia. Sua mãe tinha acabado de se formar no ensino médio quando a ordem de internamento foi emitida no início de 1942. Seu avô, que lutou na Guerra Russo-Japonesa de 1904-5 e imigrou para os Estados Unidos, também foi internado.
“Isso o quebrou, apenas quebrou seu ser físico e psicológico”, disse Nagatani sobre seu avô em uma entrevista em vídeo em 2007 para a Universidade do Novo México. “Meu avô deixou o país e voltou para o Japão e morreu bêbado.”
Com o filho pequeno, seus pais voltaram para a Califórnia, onde seu pai se tornou engenheiro aeroespacial em Los Angeles e sua mãe lecionou na escola.
O Sr. Nagatani formou-se em 1968 pela California State University, em Los Angeles, e fez mestrado em artes plásticas pela University of California, Los Angeles.
Na UCLA, ele antecipou sua especialidade em colagem ao colaborar com outros dois estudantes de pós-graduação em uma exposição e um livro que justapunham o trabalho de Ansel Adams e Toyo Miyatake, que haviam fotografado o campo de internamento de Manzanar, na Califórnia, onde sua mãe havia sido enterrada.
Além de suas reflexões sobre o poder nuclear americano, o trabalho do Sr. Nagatani incluiu exposições e portfólios intitulados “Campo de Concentração Nipo-Americano” e “Cromoterapia”, a antiga aplicação da cor como cura, bem como uma série de fotografias de Stonehenge na Inglaterra e as ruínas maias de Chichen Itza, no México.
Ele escreveu um romance, “The Race: Tales in Flight”, que foi publicado este ano. Um documentário, “Patrick Nagatani: Living in the Story”, está programado para ser lançado em 2018.
Descrevendo as 40 imagens de sua coleção “Encantamento Nuclear”, o Sr. Nagatani escreveu: “Eu mostro intencionalmente um mundo nivelado. Céus poluídos, terra contaminada, explosões nucleares, acontecimentos fantásticos são todos vistos sob a mesma luz.”
A passagem continuava: “Espero que sejam cativantes e enigmáticos. Quero que nos lembrem da pobreza espiritual da era técnica.”
Em entrevista ao site de artes myhero.com, Nagatani relembrou sua metamorfose de ilustrador técnico preciso, em uma aula de desenho no Santa Monica City College, quando tinha 31 anos, para fotógrafo.
“Fui o sucesso da aula porque dupliquei tudo lindamente”, lembrou ele. “Então, um dia, Gerry, meu instrutor, me chamou de lado e me mostrou alguns slides de Cézanne. Ele me mostrou uma pintura de uma escada e perguntou: ‘O que há de errado com esta escada?’
“’Não parece que vai conter nada’, respondi.
“Então ele perguntou: ‘Por que você acha que ele pintou assim?’ e comecei a compreender a natureza da arte, como ela expressa ideias sobre as coisas”, continuou o Sr. Nagatani. “Ele me disse que como eu reproduzia tudo como uma câmera, deveria usar uma câmera para trabalhos futuros. Comecei minha fotografia então e nunca mais olhei para trás.”
Patrick Nagatani faleceu em 27 de outubro de 2017, em sua casa em Albuquerque. Ele tinha 72 anos.
Sua esposa, Leigh Anne Langwell, disse que a causa foi câncer de cólon.
Além de sua esposa, fotógrafa e artista, o Sr. Nagatani deixa um filho, Methuen, de seu primeiro casamento, com Jeanean Bodwell; e seus irmãos, Nick e Scott.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2017/11/13/archives – New York Times/ Por Sam Roberts – 13 de novembro de 2017)
Uma versão deste artigo foi publicada em 15 de novembro de 2017, Seção B, página 14 da edição de Nova York com a manchete: Patrick Nagatani, Fantasmagorista.
© 2017 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
