Powered by Rock ConvertRoteirista de Hollywood, Viertel criou o clássico “Uma aventura na África”, de John Huston.
Peter Viertel, autor e roteirista
Peter Viertel (Dresden (nasceu em Dresden, na Alemanha) em 16 de novembro de 1920 – faleceu em Marbella (sul da Espanha), 4 de novembro de 2007), escritor, roteirista, autor de títulos como “Uma aventura na África” (1951), de John Huston.
Viertel estava estabelecido desde os anos 1960 em Marbella, onde residia grande parte do ano com sua esposa.
Nascido em Dresden (Alemanha) em 16 de novembro de 1920, Viertel passou sua infância na Califórnia, onde sua família se instalou quando tinha oito anos, e embora não descartasse voltar a trabalhar para Hollywood, negava a possibilidade de viver de novo nos Estados Unidos, ao considerar que “se alguém vive muito tempo em um país latino é difícil viver em outro país não latino”.
Viertel, um notável autor e roteirista que investigou suas relações com a aristocracia de Hollywood – começando com Greta Garbo, a melhor amiga de sua mãe – e leões literários como Hemingway para produzir obras provocativas de ficção e memórias, foi autor de pelo menos 9 romances e 11 longas-metragens.
O Sr. Viertel usou habilmente seu trabalho cinematográfico para alimentar e aprimorar sua produção literária e vice-versa. Ele transformou sua experiência como roteirista de cena do filme “The African Queen” (1951) em material para um romance sobre a realização de um filme muito semelhante na África, “White Hunter, Black Heart” (1953). O romance, por sua vez, tornou-se um filme homônimo de Clint Eastwood, de 1990, para o qual Viertel ajudou a escrever o roteiro.
Pauline Kael (1919 – 2001) escreveu no Salon em 1999 que “White Hunter” era “ainda o melhor romance de Hollywood que já li – e nem sequer se passa em Hollywood”.
Viertel pode ter mencionado nomes, mas seus amigos tinham nomes que valiam a pena mencionar. Seu livro de 1992, “Amigos Perigosos: At Large With Huston e Hemingway nos anos 50”, fala de Bogart e Bacall, Tracy e Hepburn, Cagney, Sinatra, Monroe, Orson Welles e muitos outros.
Mas ele fez isso com graça, muitas vezes tornando-se alvo de piadas, como quando contou que caiu nos degraus da casa de Hemingway na frente de um grupo de convidados. Muitos críticos notaram que sua abstinência de álcool proporcionou uma perspectiva incomum em seu público do jet set.
A popularidade de Viertel entre os luminares mais velhos veio em parte de sua produção literária bem avaliada, mas sua personalidade ajudou. Scott Donaldson (1928 – 2020) escreveu no The Washington Post em 1992: “Na maioria das noites entre 1948 e 1960, ele dormia em quartos de hotel ou na casa de outras pessoas, uma espécie de convidado campeão, convidado por seu charme e talento como contador de histórias”.
O autor Irwin Shaw, pai de Adam, era um melhor amigo, enquanto Ernest Hemingway era uma espécie de referência. Quando Hemingway escreveu um livro sobre um dos principais matadores da Espanha, Viertel escreveu um, chamado “Love Lies Bleeding”, sobre o rival do matador. Ele escreveu roteiros para dois filmes baseados nos romances de Hemingway, “O Sol Também Nasce” (1957) e “O Velho e o Mar” (1958).
Certa vez, Hemingway se ofereceu para escrever um romance com ele para ganhar dinheiro suficiente para libertar Viertel de ter que se humilhar – na opinião de Hemingway – escrevendo roteiros. (O Sr. Viertel recusou.)
Peter Viertel nasceu em Dresden, Alemanha, em 16 de novembro de 1920. Seis anos depois, mudou-se para Hollywood, onde seu pai, Berthold, trabalhou como diretor de cinema e roteirista. O relato fictício de Christopher Isherwood sobre o cinema em primeira pessoa, “Prater Violet” (1945), surgiu da época em que Isherwood, como roteirista, trabalhou com Viertel, como diretor, no filme “Little Friend” (1934). ).
A mãe de Peter Viertel, a ex-Salka Steuermann, foi roteirista de muitos dos filmes de Garbo e era conhecida por seu salão de domingo à tarde em Santa Monica, no qual Garbo e Charlie Chaplin conviveram com Bertolt Brecht e Thomas Mann.
O Sr. Viertel estudou no Dartmouth College e na Universidade da Califórnia, em Los Angeles. Aos 19 anos, escreveu seu primeiro romance, “The Canyon” (1940), que o The New York Times chamou de “um primeiro romance de qualidade incomum”.
Na Segunda Guerra Mundial, serviu como fuzileiro naval no Pacífico e no Escritório de Serviços Estratégicos na Europa. Ele rapidamente colocou suas experiências militares em uso literário, vendendo um roteiro sobre o cerco de Bataan para a Metro-Goldwyn-Mayer. Ele ganhou uma Estrela de Prata e três estrelas de batalha.
Os críticos frequentemente sugeriam que a capacidade do Sr. Viertel de observar detalhes fazia sua escrita brilhar. Um exemplo da vida real ocorreu quando Hemingway cometeu suicídio no verão de 1961, mas os relatórios iniciais diziam que ele havia sofrido um acidente de caça. Viertel escreveu em “Amigos Perigosos” que sabia que um acidente de caça era impossível porque a temporada das perdizes só começaria em setembro.
No mesmo livro, Viertel contou como abordou nervosamente John Huston para discutir a descrição mal disfarçada dele nas filmagens de “The African Queen” para “White Hunter”. Ele retratou o diretor ficcional como obcecado em caçar elefantes às custas do filme, sem falar no bom senso.
O Sr. Huston não apenas não se opôs, como também se ofereceu para assinar uma autorização sem sequer ler o livro não publicado. Depois de lê-lo, o Sr. Huston propôs um final que fez o diretor parecer ainda mais cruel do que no final original do Sr. O Sr. Viertel usou.
Sua primeira esposa foi a ex-Virginia Ray Schulberg, ex-esposa do escritor Budd Schulberg (1914 – 2009). Viertel escreveu que a abandonou quando ela estava grávida de Bettina, uma famosa modelo francesa dos anos 50. Depois que Bettina trocou o Sr. Viertel por Aly Khan, o Sr. Huston ofereceu consolo, dizendo: “Aly Khan é um cara legal”.
Viertel escreveu que a esposa do Sr. Huston mais tarde se envolveu romanticamente com o mesmo Sr. O Sr. Viertel não resistiu.
“John, você não vai gostar do que estou prestes a dizer”, disse ele, “mas Aly é um cara legal”.
Peter Viertel faleceu em Marbella (sul da Espanha) aos 86 anos por causa de uma grave doença, em 4 de novembro de 2007, três semanas após sua esposa, a atriz Deborah Kerr, ter morrido no Reino Unido.
O escritor, de origem alemã, já estava hospitalizado quando soube da notícia da morte de sua mulher, no dia 16 de outubro, fato que “lhe afetou muito” apesar de ser um homem de uma “fortaleza tremenda”.
Viertel foi precedido na morte no mês passado por sua esposa, a atriz Deborah Kerr. Ele deixa sua filha, Christine Viertel, de Austin, Texas, e seu irmão, Thomas, de Los Angeles.
(Fonte: http://g1.globo.com/Noticias/Cinema – NOTÍCIAS/ CINEMA/ Da EFE – 05/11/07)
-
- Peter Viertel e a atriz Deborah Kerr em foto de 1962.
Powered by Rock Convert
