O gaúcho Jefferson Cárdia Simões, fez uma missão de reconhecimento nas geleiras que cobrem o solo para avaliar os estragos causados pela poluição nos últimos séculos.
Simões: o primeiro glaciologista brasileiro perfurou a geleira da Ilha Rei George em busca dos gelos antigos, verdadeiros arquivos da história ambiental do planeta.
Simões é geógrafo da UFRGS. Depois de uma temporada em Cambridge, na Inglaterra, quando se tornou o primeiro especialista brasileiro em geleiras, ele usa as técnicas que aprendeu para achar vestígios de passado gravados nas profundezas do gelo. O gelo se torna um verdadeiro arquivo da história ambiental.
(Fonte: Super Interessante Pesquisa – Abril de 1993 N° 4 Ano 7 Pág; 35/36)