Rafael Kubelik; defensor da música tcheca

 

 

Rafael Kubelik (Býchory, 29 de junho de 1914 – Lucerna, Suíça, 11 de agosto de 1996), foi um maestro conhecido por suas interpretações eloquentes e profundamente personalizadas e que dirigiu a Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera por quase 20 anos, após breves e infelizes gestões na Orquestra Sinfônica de Chicago, na Royal Opera em Covent Garden e na Metropolitan Opera.

 

Tcheco de nascimento, Kubelik deixou sua terra natal após a aquisição comunista em 1948 e viveu em Londres por vários anos antes de se estabelecer na Suíça. Ele se tornou um cidadão suíço em 1973.

 

Rafael Kubelik era um convidado regular da Filarmônica de Nova York até que uma doença cardíaca e artrite severa o forçaram a se aposentar da regência em 1985. Suas apresentações foram consideradas destaques da temporada de concertos por aqueles que valorizavam um estilo musical caloroso, investigativo e grandioso fazer isso estava sendo rapidamente eclipsado por uma abordagem mais simplificada e moderna.

 

 

Mas Rafael Kubelik evitou a especialização e, perto do final de sua carreira, dedicou-se com cada vez mais vigor aos clássicos vienenses. Os relatos das sinfonias de Mozart e Haydn que ele gravou para a CBS (agora Sony) no início dos anos 80, por exemplo, desafiavam a tendência de leituras em escala de câmara de textura leve. Usando todo o peso e recursos coloridos da orquestra sinfônica moderna, ele deu apresentações que têm um frescor e uma energia que transcendem a moda interpretativa.

 

Depois de 1985, Rafael Kubelik regeu apenas uma vez. Tendo declarado quando deixou Praga em 1948 que não retornaria até que a situação mudasse, ele voltou em 1990 para reger “Ma Vlast” na abertura do primeiro Festival da Primavera de Praga após a Revolução de Veludo de Vaclav Havel. Kubelik havia conduzido o trabalho 45 anos antes para celebrar a libertação de Praga da ocupação nazista.

 

Jeronym Rafael Kubelik nasceu em 29 de junho de 1914, em Bychory, perto de Kolin, onde hoje é a República Tcheca. Ele era filho de Jan Kubelik, um dos grandes violinistas do início do século 20, e de Marion Szell, uma condessa húngara. Ele estudou violino com seu pai e piano com um tio antes de frequentar o Conservatório de Praga. Quando ele tinha 19 anos, ele fez sua estreia profissional regendo a Filarmônica Tcheca.

 

No ano seguinte, Kubelik acompanhou seu pai em uma turnê americana, tanto como pianista em recitais quanto como maestro da NBC Symphony e da Cincinnati Symphony. Em 1936, ele se tornou assistente de Vaclav Talich (1863-1961) na Filarmônica Tcheca, e quando Talich não pôde fazer uma turnê britânica com a orquestra em 1937, Kubelik conduziu a turnê. Em Londres, durante aquela visita, Kublik fez suas primeiras gravações, dois movimentos de “Ma Vlast”. Kubelik permaneceu na Tchecoslováquia durante a Segunda Guerra Mundial, mas depois disse que como protesto se recusou a falar alemão. Foi diretor da Brno Opera House de 1939 a 1941 e continuou a dirigir a Filarmônica Tcheca até 1948, quando deixou o país.

 

“Eu vivi uma forma de tirania bestial, o nazismo”, disse ele a um entrevistador sobre sua decisão de partir após a tomada comunista. ”Por uma questão de princípio, eu não iria sobreviver a outro. Deixei a Tchecoslováquia em 1948 jurando que nunca voltaria até que o governo comunista fosse expulso de minha terra natal. Eles me convidaram várias vezes – em 1956 e 1966 – com promessas de liberdade para fazer o que eu quisesse. Mas enquanto esse sistema de governo governar em qualquer lugar, eu me recuso a colocar os pés nesse solo.”

 

Kubelik se estabeleceu primeiro em Londres, onde rapidamente estabeleceu uma reputação como regente de ópera após apresentações de “Don Giovanni” em Glyndebourne em 1949. Vários cargos britânicos foram oferecidos a ele, mas também foi a direção da Chicago Symphony. Sua gestão em Chicago durou apenas três temporadas, de 1950 a 1953, e foi uma experiência desastrosa.

 

Seu plano de refazer a orquestra substituindo 22 de seus músicos encontrou oposição imediata. O mesmo aconteceu com sua ambiciosa programação de música contemporânea. Durante seus três anos, ele conduziu 60 novos trabalhos em Chicago, incluindo peças de Lukas Foss, Roy Harris (1898-1979), William Schuman (1910-1992) e Aaron Copland. Ele não conseguiu ganhar campeões entre os críticos; na verdade, sua saída do cargo é frequentemente atribuída à oposição implacável de Claudia Cassidy, a principal crítica do The Chicago Tribune.

 

Kubelik voltou a Londres, onde as apresentações de “Katya Kabanova” de Janacek em Sadler’s Wells em 1954 pareceram restaurar sua fortuna. Ele foi nomeado diretor musical em Covent Garden em 1955 e liderou as primeiras produções em Londres de “Janufa” de Janacek e “Troyens” de Berlioz. Ele deu a Joan Sutherland seu primeiro papel importante, em “Diálogos das Carmelitas” de Poulenc. ”

 

Mas ele também tinha detratores poderosos em Londres, sendo o menos importante deles Sir Thomas Beecham, que se opôs publicamente à ideia de um estrangeiro dirigir Covent Garden. Depois que Beecham publicou uma carta nesse sentido no The Times de Londres, Rafael Kubelik ofereceu renunciar e, embora o conselho da empresa o tenha persuadido a ficar, ele não renovou seu contrato quando ele expirou em 1958.

 

Kubelik já havia estabelecido uma carreira freelance ativa e havia feito muitas gravações conceituadas. Em 1961, após ter se recusado a reger na Alemanha por mais de 20 anos, ele aceitou a direção da Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera de Munique, que provou ser sua relação mais longa e fecunda. Ele manteve o cargo até 1980 e continuou a tocar e gravar com a orquestra até sua aposentadoria, cinco anos depois.

 

Ele também fez mais uma tentativa de garantir um pódio americano. Em 1971, ele aceitou o convite de Goeran Gentele, gerente geral da Metropolitan Opera, para se tornar o primeiro diretor musical da companhia. Gentele morreu antes do início do mandato de Kubelik, com uma apresentação de “Les Troyens” em outubro de 1973, e Kubelik enfrentou críticas por passar muito tempo na Europa e por ser um administrador fraco. Em fevereiro de 1974, cinco meses após sua estreia como diretor, ele apresentou sua renúncia. Ele foi sucedido por seu vice, James Levine.

 

Calvo, com mechas de cabelo saindo dos lados da cabeça, Rafael Kubelik era uma presença poderosa e animada no pódio.

 

Rafael Kubelik faleceu em 11 de agosto de 1996, em Lucerna, Suíça.

Ele tinha 82 anos e morava em Lucerna.

“Ele não é o mais preciso dos técnicos”, escreveu Donal Henahan no The New York Times em 1981, “mas o que ele faz parece funcionar para ele.” com insistência para os músicos como se pedisse uma leitura de mãos, ele parece acenar para um amigo da seção de metais, estende os braços implorando como São Francisco dando as boas-vindas aos pássaros e treme em cada osso e fibra. ”

(Fonte: https://www.nytimes.com/1996/08/12/arts –  The New York Times Company / ARTES / De Allan Kozinn / por Associated Press – 12 de agosto de 1996)