Powered by Rock ConvertRichard Llewellyn; UM ESCRITOR DE ROMANCES E PEÇAS
(Crédito da foto: CORTESIA National Portrait Gallery / REPRODUÇÃO /DIREITOS RESERVADOS)
Richard David Vivian Llewellyn Lloyd (Hendon, 8 de dezembro de 1907 – Dublin, 30 de novembro de 1983), foi romancista e dramaturgo cujo livro best-seller “Como Era Verde Meu Vale” foi transformado em um filme vencedor do Oscar.
O dramaturgo e autor cujo primeiro romance de 1939, How Green Was My Valley, se tornou um best-seller e filme internacional, sobre a vida difícil e perigosa de uma comunidade de mineração de carvão galesa, tornou-se um filme da 20th Century-Fox em 1941, dirigido por John Ford, com Walter Pidgeon (1897-1984), Maureen O’Hara, Donald Crisp (1882-1974), e Roddy McDowall (1928-1998) como o menino, Huw. Ele ganhou o Oscar de melhor filme e Mr. Crisp ganhou o de melhor ator coadjuvante.
“How Green Was My Valley” foi um retrato apaixonado da vida difícil e perigosa de uma comunidade mineira galesa unida durante a década de 1930. O livro, publicado em 1939, vendeu amplamente na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. O filme ganhou o Oscar de melhor filme em 1941.
O romance foi adaptado em uma série de seis partes Masterpiece Theatre em 1976 pela British Broadcasting Corporation em associação com a 20th Century-Fox. John J. O’Connor, do The New York Times, considerou a versão para a televisão pública “um retrato maravilhosamente comovente”.
O’Connor disse que a série pode servir como um exemplo para os produtores de televisão americanos porque “não segue o caminho brega”. O romance foi transformado em um musical da Broadway, “A Time for Singing”, sem sucesso em 1966.
Trabalhou em uma mina de carvão
Descrevendo seu método de criação, Llewellyn, que pesquisou seus livros sobre a cena e trabalhou em uma mina de carvão por quatro meses como pano de fundo para seu famoso romance, disse: “Importante para a maioria dos meus livros foi – e sempre será – escrita no local. Quaisquer que sejam as verdades que meus personagens me digam sobre si mesmos, eles me dizem, por assim dizer, em casa. Eles não poderiam fazê-lo – como eu não poderia – em outro lugar.”
Huw, o jovem herói do primeiro romance de Llewellyn, apareceu em mais três romances de uma tetralogia: “Up, Into the Singing-Mountain” (1960); “Down Where the Moon Is Small” (1966) e “Green, Green My Valley Now” (1975). Nenhum desses romances alcançou a fama de “Como Era Verde Meu Vale”.
Huw, o menino-herói do romance, apareceu em três outros livros do Sr. Llewellyn – “Up into the Singing Mountain”, que foi publicado em 1963, “Down Where the Moon is Small”, que apareceu em 1966, e “Green Green My Valley Now”, publicado em 1975. Nenhum alcançou o sucesso arrebatador desfrutado por “How Green Was My Valley”.
No entanto, seu romance de 1943, “None But the Lonely Heart”, fez sucesso no mercado. Antes de partir para o serviço militar na Segunda Guerra Mundial, ele deixou o manuscrito inacabado em sua mesa e foi publicado por Macmillan em sua ausência. O romance foi filmado pela RKO no ano seguinte e estrelou Cary Grant e Ethel Barrymore. Em 1969, o Sr. Llewellyn adicionou 160 páginas e finalmente terminou.
Configurações ao redor do mundo
O Sr. Llewellyn também escreveu “A Flame for Doubting Thomas”, um thriller filosófico publicado em 1954 e ambientado nos Estados Unidos, onde vivia na época. Outros romances incluíam “None But the Lonely Heart”, publicado em 1943, e “A Man in a Mirror”, publicado em 1964, que era sobre a vida entre os membros da tribo Masai do Quênia. Suas peças incluíam “Poison Pen”, um thriller psicológico escrito em 1938, que teve sucesso nos palcos de Londres, “The Scarlet Suit”, “Ecce” e “Hat”.
O Sr. Llewellyn continuou escrevendo romances e peças ambientadas em diferentes partes do mundo onde visitou, reunindo material e atmosfera. Seus romances posteriores, publicados pela Doubleday, incluíam “Ao nascer do sol, a música áspera” (1976); ”Diga-me agora e de novo” (1978) e ”Uma Noite de Estrelas Brilhantes” (1979). Suas peças incluíam “Noose” (1946); ”O Traje Escarlate” (1962) e ”Ecce” (1972).
O Sr. Llewellyn nasceu Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd em 1906 em St. David’s, Pembrokeshire, País de Gales, filho de um hoteleiro. Após uma breve educação no País de Gales, Londres e Itália para aprender gestão hoteleira, ele se juntou ao exército britânico e serviu em casa e na Índia por seis anos. Durante a década de 1930 trabalhou como jornalista e roteirista. Na Segunda Guerra Mundial, ele serviu como capitão da Guarda Galesa.
O Sr. Llewellyn nasceu Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd. Richard Llewellyn era seu pseudônimo. Seu pai era gerente de hotel em Pembrokeshire, no sudoeste rural do País de Gales, longe dos vales de mineração de carvão do sul do País de Gales, sobre os quais ele escrevia com tanta paixão. Depois de deixar a escola, o Sr. Llewellyn foi enviado para a Itália para aprender gestão hoteleira, mas logo desistiu e se juntou ao exército britânico na Índia, onde começou a escrever.
Ele deixou o exército e viveu por um tempo na China antes de retornar à Grã-Bretanha em 1932, onde frequentemente estava nas ruas. Ele decidiu dedicar-se à escrita em tempo integral, mas sabia pouco sobre mineração de carvão. Ele foi trabalhar em uma mina de carvão no Vale Rhondda, no sul do País de Gales, para obter os antecedentes necessários para seus romances.
Ele também trabalhou como diretor de cinema, produtor e ator, e em um ponto foi roteirista de Hollywood. Ele era um andarilho inveterado e viveu várias vezes no Brasil, Argentina, Quênia e Israel, além da Grã-Bretanha e Irlanda.
Em 1952, o Sr. Llewellyn casou-se com Nona Theresa Sonsteby. Esse casamento terminou em divórcio 16 anos depois.
Richard Llewellyn, 77, faleceu em 30 de novembro no Hospital St. Vincent, em Dublin, após um ataque cardíaco. Ele viveu na Irlanda por vários anos.
O Sr. Llewellyn, que viveu em Dublin nos últimos cinco anos, deixa sua esposa, Susan Frances Heimann, com quem se casou em 1974.
(Fonte: https://www.nytimes.com/1983/12/02/arts – New York Times Company / ARTES / Os arquivos do New York Times / Por Herbert Mitgang – 2 de dezembro de 1983)
(Fonte: https://www.washingtonpost.com/archive/local/1983/12/02 – Washington Post / ARQUIVO – 2 de dez. de 1983)
© 1996-2022 The Washington Post
Powered by Rock Convert
