Rosemary Sutcliff

(Crédito da fotografia: Cortesia Copyright © John Timbers/ National Portrait Gallery London/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

Rosemary Sutcliff (nasceu em 14 de dezembro de 1920, em East Clandon, Reino Unido – faleceu em 23 de julho de 1992, em Chichester, Reino Unido), foi uma escritora britânica conhecida pelas suas obras de literatura juvenil, principalmente romances históricos.

Seu clássico infantil de 1954, The Eagle of the Ninth é o primeiro de uma série de romances em que Sutcliff, explorou as fronteiras culturais entre o mundo romano e o britânico – “um lugar onde dois mundos se encontraram sem se misturar” enquanto ela descreve a cidade britânica para onde Marcus, o personagem central do romance, é enviado. 

Este conflito cultural existencial fica ainda mais forte em livros posteriores como The Lantern Bearers e Dawn Wind, ambientados após a queda de Roma, e tem ressonância moderna. Mas Sutcliff não era apenas um escritor de um só truque. A gama de seus romances abrange desde a Idade do Bronze e a Inglaterra normanda até as guerras napoleônicas.

Dois de seus melhores, O Cavaleiro do Cavalo Branco e Simon, se passam no século XVII e são marcados pelo tratamento incomumente simpático (para os romancistas históricos ingleses de sua época) de Sutcliff a Cromwell e à causa parlamentar. Os melhores livros de Sutcliff mostram membros das elites de mentalidade liberal lutando com mudanças de época desconfortáveis.

Nascida West Clandon Surrey em 14 de dezembro de 1920, seus melhores livros mostram membros liberais das elites lutando contra mudanças desconfortáveis.

Os romances históricos de Rosemary abriram os olhos de uma geração de crianças para o passado. Eles também estabeleceram um novo padrão para a ficção histórica infantil devido à sua visão, paixão e comprometimento. Sutcliff era uma escritora exigente que esperava muito de seus leitores, por isso seus livros também satisfazem totalmente os adultos. Ela evoca o tempo e o lugar com um toque incrivelmente seguro e – depois de ter encontrado a sua verdadeira voz com A Águia da Nona em 1954 – um ouvido aguçado para o diálogo do passado.

Para os leitores infantis, o fato de Sutcliff escrever sobre pessoas comuns e não sobre os ricos e famosos tinha um apelo particular. Ela também escreveu principalmente sobre crianças, principalmente meninos, e muitas vezes sobre crianças sozinhas ou marginalizadas. Talvez porque aos dois anos de idade contraiu a doença de Still, uma forma de artrite reumatóide juvenil, que a deixou paralisada e presa a uma cadeira de rodas, ela tinha uma empatia natural com pessoas com deficiência ou deficiência. Drem, o menino com o braço atrofiado em Warrior Scarlet (1958), é um dos mais simpáticos e poderosos de seus heróis, enquanto o preconceito impensado que cerca o aleijado em The Witches’ Brat (1970) reflete uma compreensão sincera do isolamento vivido por aqueles que são “diferentes”.

Além disso, Sutcliff tinha uma integridade que beirava a crueldade, o que significava que suas histórias raramente caíam no sentimentalismo. Ela não fez rodeios, como em Warrior Scarlet, quando Drem falha no teste de iniciação de matar seu lobo e, portanto, deve se tornar um pastor em vez de um guerreiro como seus antepassados ​​​​foram. Como leitor, ansiamos que ele tenha sucesso, mas a solução do próprio Sutcliff, de que ele mata um lobo em seu trabalho como pastor, é, em última análise, muito mais satisfatória. Em Frontier Wolf (1980), o jovem centurião Alexios Aquila faz a escolha errada na batalha. Confrontado com a mesma decisão mais tarde, ele deverá escolher novamente. Ele faz a mesma escolha, mas desta vez está certa. É esse compromisso com a realidade, e não o otimismo ficcional, que dá às histórias de Sutcliff sua sutileza e plausibilidade. Sua visão do passado era igualmente equilibrada e nada sentimental. Sua atenção aos detalhes da vida construiu imagens precisas, capturando o desconforto e a estreiteza de espírito, bem como a simplicidade e a clareza da vida.

Sutcliff combinou um historicismo claro e profundo com uma curiosidade pelo passado. Em nenhum de seus livros há vestígios do fichário, tão fatal para o leitor. Ela usou uma variedade de períodos e lugares para seus livros, mas sempre ficou mais absorvida pela forma como as pessoas de qualquer período viviam, trabalhavam e interagiam umas com as outras. Ela conhecia e amava Sussex Downs e tinha uma noção surpreendente do passado deles. Ela ficou fascinada pela continuidade da história e pela forma como um lugar como South Downs era habitado desde a Idade das Trevas. Em muitos de seus livros, ela abordou como tribos com crenças antigas e novas coexistem lado a lado até que gradualmente uma delas se torna dominante. O Pequeno Povo Escuro em Warrior Scarlet contrasta com o Povo Dourado que usa produtos de cobre e veste tecidos coloridos; os britânicos invadidos pelos romanos e gradualmente aprendendo seus novos costumes fornecem o pano de fundo para títulos que vão de The Eagle of the Ninth a The Silver Branch (1957), The Lantern Bearers (1959) e, mais recentemente, Frontier Wolf; os saxões adaptam os métodos avançados dos normandos em Knight’s Fee (1960) e – um pouco mais tarde, à medida que os dois lados se aproximam mais – em Dawn Wind (1961).

Mas não são apenas os detalhes domésticos que convencem e absorvem. Sutcliff tinha uma capacidade excepcional de descrever a complexidade das estratégias do exército e os detalhes do combate, bem como de capturar as emoções da luta em qualquer escala. Suas cenas de guerra são intensas, convincentes e aparentemente desenfreadas, caminhando numa delicada corda bamba que as impede de cair na sanguinária. Sutcliff nunca foi sádico ou cruel. Ela não encobriu a guerra ou a violência, mas também não gostou disso. Ela reconheceu isso como parte integrante do nosso passado.

Sutcliff nasceu em dezembro de 1920, filha de um oficial da Marinha, e passou grande parte de sua infância mudando de um porto para outro. Devido às deslocações dos seus pais e à sua doença, ela não frequentava a escola regularmente e era educada principalmente em casa. Aos 14 anos foi enviada para a Bideford School of Art, onde provou ser uma artista talentosa. Ela iniciou uma carreira como pintora de miniaturas e foi membro da Royal Society of Minature Painters.

Da sua formação como miniaturista surgiu uma forma detalhada e requintada de olhar que utilizou para definir e definir a sua escrita. Sua prosa é sempre lúcida e sempre vívida. A precisão dos seus detalhes permitiu-lhe criar uma tela extremamente rica com absoluta convicção. Ela nunca escrevia para seus leitores infantis, mas tinha uma maneira instintiva de falar diretamente com eles. Ela fez parte de uma geração de escritores infantis que entendeu a importância de escrever para as crianças como leitores inteligentes. Ela deu-lhes uma maneira de voltar ao passado, oferecendo personagens com os quais eles poderiam se identificar imediatamente. Ela amava o passado e o tornou disponível e atual, sem nunca corrompê-lo com conotações contemporâneas.

Sutcliff foi amplamente reconhecido como um escritor de imaginação e percepção cujo corpo de trabalho – mais de 50 obras abrangendo mais de 40 anos a partir de 1950 – causou um enorme impacto na forma como a história era apresentada na ficção infantil. Ela recebeu a Medalha Carnegie da Library Association em 1960 e o Outro Prêmio do Children’s Rights Workshop em 1978: o primeiro, um prêmio institucional que lhe deu o reconhecimento que merecia pela maioria de seus livros e o segundo, um prêmio igualmente merecido, por seu relato simpático – e decididamente “feminista” – da vida de Boudicca.

As obras de Rosemary Sutcliff foram traduzidas para 15 idiomas. Embora ela tivesse uso limitado das mãos, ela escreveu todos os seus livros à mão, muitas vezes em três rascunhos completos. Ela continuou escrevendo até a manhã do dia em que morreu e há livros manuscritos completos que ainda não foram publicados.

Carnegie Medal 1960, OBE 1975, The Other Award 1978, Phoenix Award 1985, CBE 1992, livros incluem Chronicles of Robin Hood 1950, The Armourer’s House 1951, Simon 1953, The Eagle do Nono 1954, The Shield Ring 1956, The Silver Branch 1957, Warrior Scarlet 1958, Lantern Bearers 1959, Houses and History 1960, Knight’s Fee 1960, Dawn Wind 1961, Sword at Sunset 1963, Heroes and History 1965, The Chief’s Daughter 1967, A Circlet of Oak Leaves 1968, The Flowers of Adonis 1969, The Witches’ Brat 1970, The Changeling 1974, Blood Feud 1977, Sun Horse, Moon Horse 1977, Song for a Dark Queen 1978, The Light Beyond the Forest 1979, Frontier Wolf 1980, Eagle’s Egg 1981, The Road to Camlann 1981, Blue Remembered Hills 1982, Bonnie Dundee 1983, Flame Colored Tafetá 1985, A Little Dog Like You 1987, Blood and Sand 1987, The Shining Company 1990.

Rosemary Sutcliff faleceu em 23 de julho de 1992.

(Créditos autorais: https://www.independent.co.uk/news/people – NOTÍCIAS/ PESSOAS/ por Julia Eccleshare – 26 de julho de 1992)

(Créditos autorais: https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/mar/29 – The Guardian/ Opinião/ Livros – 28 de março de 2011)