Salvador de Madariaga; Autor espanhol no exílio

 

Salvador de Madariaga y Rojo (nasceu em 23 de julho de 1886, em Corunha, Espanha – faleceu em 14 de dezembro de 1978, em Locarno, Suíça), diplomata e pacifista espanhol, romancista, poeta, historiador, teatrólogo, biógrafo, ensaísta e jornalista; abandonou a Espanha com a ascensão de Francisco Franco ao poder, em 1939;

O Sr. de Madariaga, que foi embaixador em Washington em 1931, foi um dos escritores espanhóis mais conhecidos das últimas décadas, deixou sua terra natal em 1936, no início da Guerra Civil, e regressou apenas após a morte de Francisco Franco, em 1975.

Seus anos de expatriação foram produtivos; produziu romances, peças de teatro, ensaios e obras de história e poesia. Entre seus livros mais conhecidos estão “O Gênio da Espanha”, “Guia para a Leitura de Dom Quixote”, “Anarquia ou Hierarquia” e “Mulheres da Espanha”.

Além do espanhol, de Madariaga escreveu em alemão e francês – foi embaixador em Paris de 1932 a 1934 – e em inglês, que havia aperfeiçoado anteriormente como jornalista em Londres.

Nasceu no dia 23 de julho de 1886 na cidade de A Corunya; no exílio, durante a II Guerra Mundial, combateu o franquismo e o nazismo em artigos de jornal e principalmente em programas de rádio na BBC de Londres; condenou igualmente o comunismo com artigos na imprensa francesa, inglesa, alemã e americana;

O seu brilhante conhecimento em idiomas levaram-no, a dezembro de 1922, a ser nomeado chefe do Departamento de Desarmamento da Sociedade de Nações, cargo que ocuparia até 1927. Em 1928 converteu-se em professor de espanhol na Universidade de Oxford, cargo que ocupou durante três anos. No ano de 1931 no governo provisório da Segunda República Espanhola, foi designado, sem o seu consentimento, embaixador de Espanha nos Estados Unidos e delegado permanente na Sociedade de Nações, um cargo que exerceu durante cinco anos.

Entre 1932 e 1934 compartilhou o seu cargo na Sociedade de Nações com o de embaixador na França. Nas eleições de 28 de junho de 1931 foi escolhido deputado, cargo que abandonou o 1933. Posteriormente foi nomeado Ministro de Instrução Pública e Belas Artes e Ministro de Justiça. Militou em favor de uma Europa unida e integrada, pela qual coisa no ano 1973 foi galardoado com o Prêmio Internacional Carlemany, concedido pela cidade de Aquisgrà.

Homem de maneiras eruditas, ele construiu uma confiança internacional como pensador liberal e como historiador confiável dos grandes dias do império espanhol.

“O bem mais precioso do homem é o dom de pensar livremente”, declarou certa vez o Sr. de Madariaga, “de aventurar-se nos reinos da mente e da natureza, para assim descobrir a sua própria existência e permanência senhor do seu próprio destino”.

Pai era coronel do exército

Salvador de Madariaga y Rojo nasceu em 23 de julho de 1886 em La Coruña, na Galiza. Seu pai, Dom José de Madariaga, era coronel do exército. O título “Don” indicava antigamente um nobre ou cavalheiro, mas passou a designar qualquer homem das classes altas, e Salvador de Madariaga utilizou-o no início de sua carreira.

Ainda menino, interessou-se por história e literatura, mas seu pai insistiu para que ele tivesse formação técnica. Assim, depois do filho ter treinado nas escolas de Madrid e Paris, ingressou na École Polytechnique de Paris, onde esteve matriculado de 1906 a 1908, e depois estudou na Escola Nacional de Minas de Paris, onde se formou em 1911.

Ao regressar a Espanha, Don Salvador tornou-se consultor técnico de uma empresa ferroviária e escreveu artigos para jornais de Madrid sobre política na Grã-Bretanha e em França, assinando-os com pseudônimos.

Depois de quatro anos, ele decidiu que uma vida como ferrovia era chata. Partiu para Londres, onde, além de trabalhar como jornalista, tornou-se uma espécie de comentarista do cenário social.

Primeiro livro publicado em 1920

O interesse pela poesia o levou a pesquisar a influência da literatura espanhola nos românticos ingleses. Seu primeiro livro, “Shelley and Calderon and Other Essays in Spanish and English Poetry”, publicado em Londres em 1920, localizou-o como um estudioso.

A desarmonia econômica e política da Europa na década de 1920 consumiu-o a ir trabalhar na Liga das Nações em Genebra, primeiro como assessor de imprensa e, em 1928, como chefe da secção de desarmamento.

Foi professor de estudos espanhóis na Universidade de Oxford de 1928 a 1931, e depois tornou-se delegado da Espanha na Liga das Nações, cargo que manteve até 1936, ao mesmo tempo que ocupou outros cargos.

O Sr. de Madariaga foi um apoiador da Segunda República Espanhola, que o nomeou para o cargo de Washington. Ele convocou o estabelecimento da república em 1931, após a saída do rei Alfonso XIII de Madrid, um “triunfo estupendo para a democracia” e, depois de ser nomeado para Paris, tornou-se Ministro da Educação e da Justiça.

Mas em 1936, depois de ter sido atacado pela imprensa e por conselho médico, retirou-se para uma cabana perto de Toledo. Quando a Guerra Civil estourou, ele se mudou para Oxford, onde morou nas décadas seguintes. Ele não tomou partido na Guerra Civil, continuou escrevendo e fez mudanças internacionais em espanhol.

Após a vitória das forças de Franco, o Sr. de Madariaga tornou-se um opositor vocal do novo regime, ao mesmo tempo que continuava o seu trabalho literário e acadêmico.

Seus escritos históricos, que muitas vezes se concentraram no Novo Mundo, incluíam “A Ascensão do Império Hispano-Americano” e “A Queda do Império Hispano-Americano”, ambos publicados em 1947. Ele escreveu ensaios sobre Cristóvão Colombo e biografias de Hernandes Cortés, o conquistador do México, e Simón Bolívar (1783-1830), o revolucionário sul-americano.

O Sr. de Madariaga possui doutorado honorário das universidades de Arequipa e Lima, Peru; Poitiers e Lille, França; Oxford e Universidade de Princeton. Foi ‘membro’ da Academia Espanhola de Letras e de vários outros órgãos eruditos, muitos deles na América Latina. Suas memórias, intituladas “Morning Without Noon”, foram publicadas em 1973.

Uma vez, quando lhe perguntaram se os seus longos anos de exílio autoimposto na Grã-Bretanha tinham sido dolorosos, ele disse isso. ele sentiu falta de sua terra natal, os anos “não foram nada ruínas”, acrescentando: “Eu carrego. Espanha dentro de mim.”

Jurara só voltar à Espanha depois da morte de Franco; em 1976, finalmente, foi recebido festivamente em seu país; entre outros livros, escreveu os romances “A Girafa Sagrada” e “O Coração de Pedra Verde”. Ele escreveu livros sobre Don Quixote, Cristóvão Colombo e da História da América Latina. Como romancista, sua mais notável é O Coração de Jade (1942). Em 1961 prefaciou o livro depoimento Cortina de Ferro em Cuba do escritor romeno Stefan Baciu (1891–1974), onde têm os horrores da Revolução Cubana.

Nos últimos anos, o Sr. de Madariaga instalou-se em Locarno. Sua primeira esposa, Constance, britânica, morreu em 1970; mais tarde naquele ano, ele se casou com Emilia Rauman, que nasceu em Hungria.

Madariaga faleceu no dia 14 de dezembro de 1978, aos 93 anos, na Suíça.

Ele deixa Emilia e duas filhas do primeiro casamento.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1978/12/15/archives – The New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Eric Pace – MADRI, 14 de dezembro (Reuters) MADRI, 14 de dezembro – 15 de dezembro de 1978)

(Fonte: Revista Veja, 20 de dezembro, 1978 – Edição 537 – DATAS – Pág; 96)