A senhorita Kaufman, esposa do Dr. Jeremiah A. Barondess, era conhecida por livros como “Green Holly”, “The Headshrinker’s Test” e uma coleção de contos intitulada “The Master and Other Stories”.

Seu romance de 1967, “O Diário de uma Dona de Casa Louca”, foi transformado em filme. Conta a história de uma jovem sofredora atormentada por um marido meticuloso e egocêntrico. Um crítico o descreveu como “cheio de pequenos insights sobre as relações homem-mulher e o mundo da arte de Nova York”.

A heroína de “Green Holly” é uma mulher urbana inteligente e sensível de 30 e poucos anos, cujo rígido autocontrole a isola de “qualquer compromisso emocional profundo”.

“The Headshrinker’s Test” é a história de um jovem vendedor de seguros de vida cujo herói “na verdade é melhor nas tarefas domésticas do que sua esposa”.

Richard R. Lingeman, em sua crítica de “O Mestre e Outras Histórias” para o The New York Times, descreveu a Srta. Kaufman como “uma mestre, dando lições, com um golpe pungente de surpresa”.

“Ela considera as verdades sociais circunscritíveis simplesmente definíveis e, portanto, às vezes, contorna a banalidade, embora seja consistentemente inteligente, bem trabalhada e legível.”

Em 1968, a Srta. Kaufman escreveu um longo artigo para a The New York Times Magazine, intitulado “Memórias de um Vassar Gel”. Ela se formou no Vassar College, turma de 1947.