William Dieterle, diretor, produtor e ator alemão naturalizado americano

William Dieterle (Ludwigshafen (Alemanha) em 15 de julho de 1893 – 8 de dezembro de 1972), diretor, produtor e ator nascido em Ludwigshafen (Alemanha) em 15 de julho de 1893. Tendo iniciado sua carreira como performer com Max Reinhardt em seu país natal, aparecendo em vários títulos de filmes alemães importantes, como “Fausto”, de FW Murnau e começar sua carreira como diretor, Wilhelm Dieterle mudou para os EUA na década de 30, onde destacados como uma excelente artesão de grande solvência narrativa cinematográfica e conquista excelente atmosférico com notas líricas, especializada em histórias biográficas e adaptações literárias.

Com o nome americanizado William Dieterle assinou um contrato com a Warner, Hollywood estreia na direção com o filme “The Last Flight” (1931), estrelado por Richard Barthelmess (1895-1963) melodrama de guerra.

Suas obras mais importantes deste período inicial em terras americanas eram “Leis Man” (1932), um drama com William Powell e Joan Blondell , “The Fun Diabo” (1933), thriller estrelado Loretta Young e Victor Jory, “Feminino”(1933), uma comédia romântica co-dirigido por Michael Curtiz, que teve o papel de Ruth Chatterton,” The Altar Of Fashion “(1934), comédia musical com Bette Davis e William Powell, “O Sonho de Uma Noite Verão “(1935), adaptação do clássico de William Shakespeare, dirigido por seu professor Max Reinhardt, que foi indicado ao Oscar de melhor filme,” A Tragédia de Louis Pasteur “(1935), um filme biográfico sobre o cientista francês que foi interpretado por Paul Muni (que iria ganhar o Oscar por sua atuação) e, novamente, valeu-lhe uma nova nomeação para melhor filme do ano, ou “A Vida de Emile Zola” (1938), uma recriação da vida do autor de “Nana” ou ” Germinal “, interpretado novamente por Paul Muni, que acabaria por ser escolhido pelo Oscar de Melhor Filme, também ganhou-lhe um Dieterle sua única indicação ao Oscar de melhor diretor. O vencedor da estatueta de Melhor Diretor foi Leo McCarey por “The Rogue puritano”.

Em 1939 RKO Dieterle dirigida a um de seus melhores trabalhos, “Esmeralda, a cigana” (1939), adaptado de “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo, estrelado por Maureen OHara, atriz irlandesa que estreou em Hollywood, e Charles Laughton, que realizou um excelente caracterização de Quasimodo.

O filme recebeu duas indicações ao Oscar, o de Melhor Som e outro de melhor trilha sonora, composta por Alfred Newman.

Os 30s atrasado e no início da década de 40 foi uma fase excelente para o diretor de prova de origem alemã. “Juarez” (1939), biografia do mexicano político com Paul Muni como o principal protagonista de novo (desta vez por Bette Davis e Brian Aherne, que foi indicado ao Oscar), “Dr. De Ehrlich Magia Bullett “(1940), título biográfico sobre o bacteriologista e Nobel alemão Paul Ehrlich, que foi interpretado por Edward G. Robinson, “O homem que vendeu sua alma” (1941), título fantástico com Edward Arnold, Walter Huston (indicado ao Oscar), Simone Simon e Jane Darwell como melhor desempenho, “Você vai ver” (1945), filme romântico com o parceiro Joseph Cotten e Ginger Rogers, e dois filmes com o papel de Cotten e Jennifer Jones, “Cartas para Meu Amado”(1945), que rendeu uma indicação ao Oscar Jones de melhor atriz, e “Jennie”(1946) são alguns dos títulos essenciais na sua filmografia utilizáveis.

Durante os anos 50 William Dieterle títulos dirigindo continuou com algum filme interesse menor “Dark City” (1950), um filme de filme preto estrelado por Charlton Heston e Lizabeth Scott, ou “Salomé” (1953) personificada por uma sensual Rita Hayworth. Ele também dirigiu uma cinebiografia do poeta persa “Omar Khayyam” (1957), que teve o papel de Cornel Wilde e Debra Paget.

Depois de dirigir produtos de televisão e de retorno à Europa, Dieterle pôr fim à sua carreira no cinema em meados dos anos 60.

Quanto à sua vida amorosa, William Dieterle, que morreu aos 79 anos em 8 de dezembro de 1972, casou-se duas vezes. Com a atriz alemã de filme mudo abordados repetidamente por seu marido, Charlotte Hagenbruch, e a figurinista Elisabeth Daum.

Filmes criticado (como diretor)

Esmeralda, a cigana (1939)
Jennie (1946)
The Elephant Walk (1954)

(Fonte: http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article1828)