William Reynolds; Vencedor do Oscar de edição de filme
(Crédito da foto: CORTESIA IMDb/ REPRODUÇÃO /DIREITOS RESERVADOS)
William Henry Reynolds (Elmira, 14 de junho de 1910 — South Pasadena, Califórnia, 16 de julho de 1997), foi um hábil e meticuloso editor de filmes de Hollywood que ganhou o Oscar por “A Noviça Rebelde” e “The Sting”.
O Sr. Reynolds era um editor versátil, seu trabalho variando de musicais cadenciados a filmes do submundo pontuados por tiros. Ele trabalhou na indústria cinematográfica por seis décadas como editor ou co-editor em mais de 70 filmes.
Mas em 1966, quando foi presenteado com seu Oscar por “A Noviça Rebelde”, o musical de Rodgers e Hammerstein estrelado por Julie Andrews, ele disse modestamente ao público: “Há um segredo para ganhar um Oscar por edição de filme: Na dúvida, corte para Julie Andrews.” O filme ganhou um total de cinco Oscars.
“The Sting”, o filme de 1973 estrelado por Robert Redford e Paul Newman como vigaristas de Chicago que tentam se vingar de um nova-iorquino que teve um de seus amigos assassinado, ganhou sete Oscars. O Sr. Reynolds teve um cuidado especial com o final do filme rat-a-tat-tat.
Ele também foi indicado ao Oscar por outros cinco filmes: “Fanny” (1961), “The Sand Pebbles” (1966), “Hello, Dolly!” (1969), “The Godfather” (1972) – ele compartilhou essa indicação com Peter Zinner (1919-2007) – e “The Turning Point” (1977).
Apesar das honras que recebeu, o Sr. Reynolds gostava que sua arte passasse despercebida. “Gostaria de pensar que, quando as pessoas veem filmes, não estão cientes da edição”, disse ele certa vez em uma entrevista. ”A única vez que assisto a edição de um filme é quando estou entediado.”
Mas, em exibições prévias de seus filmes, ele estudou as reações do público. Jim Langlois, um editor de filmes e ex-assistente dele, lembrou: “Ele gostava de se sentar onde pudesse ouvir onde as pessoas riem ou não riem e choram ou não choram”.
William Henry Reynolds nasceu em Elmira, NY, e se formou na Universidade de Princeton em 1933. No ano da Depressão de 1934, trabalhou para a Fox Film Corporation como operário, tornando-se editor assistente da Paramount em 1935, ano em que foi creditado pelo trabalho em “The Farmer Takes a Wife”. Ele foi editor da Paramount de 1937 a 1942.
O Sr. Reynolds serviu nas forças armadas de 1942 a 1946, trabalhando em filmes de treinamento do Exército. Ele foi editor da 20th Century Fox de 1947 a 1962 e depois trabalhou como freelancer. Seus créditos posteriores incluem “Taking Care of Business” (1990).
Ele também foi o co-produtor, com Richard Widmark, do filme de 1957 “Time Limit”, um drama sobre a Guerra da Coreia estrelado por Widmark.
William Reynolds faleceu em 16 de julho em South Pasadena, Califórnia. Ele tinha 87 anos. A causa foi câncer, informou a Associated Press.
(Fonte: https://www.nytimes.com/1997/07/22/arts – New York Times Company / ARTES / Por Eric Pace – 22 de julho de 1997)