Powered by Rock ConvertWilliam M. Hoffman, que escreveu a peça pioneira sobre AIDS ‘As Is’
William M. Hoffman, em fotografia sem data. (Crédito: Ópera de Los Angeles)
William Moses Hoffman (Nova York, 12 de abril de 1939 – Bronx, 29 de abril de 2017), foi um dramaturgo americano, cuja peça histórica “As Is” estava na vanguarda da Broadway enfrentando a epidemia de AIDS e que escreveu o libreto inovador para a ópera de John Corigliano “The Ghosts of Versailles”.
Hoffman começou sua carreira como editor de livros na Hill and Wang, onde publicou dramaturgos gays e lésbicas na série “New American Plays” e na antologia de 1979 “Gay Plays: The First Collection”. Ao fazer isso, ele promoveu as carreiras de Jane Chambers (1937-1983), Tom Eyen (1940-1991), Joe Orton (1933-1967), Robert Patrick e Lanford Wilson (1937-2011), entre outros.
Ele seguiu seu sucesso como escritor ensinando, como professor de jornalismo, comunicação e teatro no Lehman College da City University de Nova York, e como apresentador de “Conversations with William M. Hoffman”, um programa regular no qual ele entrevistou personalidades teatrais e musicais no canal a cabo CUNY-TV.
Em 1985, “As Is” de Hoffman e “The Normal Heart” de Larry Kramer “representaram a salva inicial na guerra teatral contra a AIDS”, escreveu o professor Roger W. Oliver, da Juilliard School e da New York University, no The Juilliard Journal, em 2010.
“As Is”, sobre um casal gay lidando com a terrível nova pandemia, estreou em 10 de março de 1985. Foi produzido pela Glines, uma companhia de teatro gay, em associação com o Circle Repertory, e mudou-se dois meses depois para a Broadway, onde teve 285 apresentações e foi indicado a vários prêmios Tony, incluindo melhor peça. Ele ganhou os prêmios Drama Desk e Obie de 1985 por uma nova produção notável.
“As Is” é “muito especificamente sobre relacionamentos gays, os problemas que os heterossexuais têm em entender e aceitar a sexualidade gay, bem como os problemas que os gays enfrentam ao tentar lidar com a doença que os está destruindo”, escreveu Joel Shatzky em um artigo de 1992, ensaio, “AIDS Entra no Teatro Americano: ‘As Is’ e ‘The Normal Heart’”.
Mel Gussow escreveu no The New York Times que o Sr. Hoffman havia “encontrado exatamente o tom apropriado para seu assunto, um equivalente dramatúrgico do título da peça”.
“Ele nos leva a ver a doença, suas vítimas (atuais e potenciais) e seus sobreviventes como são”, continuou Gussow, “sem um brilho de autopiedade ou sentimentalismo”.
Hoffman adaptou a peça para a televisão em 1986, na rede Showtime, estrelando Robert Carradine, Jonathan Hadary e Colleen Dewhurst.
Corigliano, o compositor, e Hoffman, escrevendo o libreto em inglês, levaram sete anos para concluir “Os Fantasmas de Versalhes”, encomendado pelo Metropolitan Opera em 1980 para comemorar o centenário da companhia em 1983.
Teve sua estreia no Met em 1991 – a primeira nova ópera apresentada lá desde 1967, e a primeira por qualquer um dos colaboradores. Com um elenco que incluía Graham Clark, Renée Fleming, Marilyn Horne, Hakan Hagegard, Gino Quilico e Teresa Stratas, foi uma sensação de crítica.
Seu conceito central: 200 anos após a Revolução Francesa, o dramaturgo Beaumarchais é convocado para divertir os fantasmas entediados dos aristocratas que rondam o palácio de Versalhes e usar seu drama para cortejar o fantasma de Maria Antonieta.
“Para mim, a ópera é principalmente uma história de amor, mas também é sobre a Revolução Francesa, a natureza da revolução em geral, a natureza do amor e a natureza do tempo”, disse Hoffman.
Edward Rothstein escreveu no The Times que “Ghosts” trouxe “humor de acampamento, pastiche pós-moderno, paródia e nostalgia tonal refulgente para o Met”.
Em 2016, “Ghosts” ganhou o Grammy de melhor gravação de ópera e melhor álbum clássico de engenharia, para a gravação do elenco de 2015 da Ópera de Los Angeles.
Durante os ensaios para a apresentação do Met, Hoffman começou a trabalhar em “Riga”, uma peça sobre o assassinato de membros de sua família na Letônia durante a Segunda Guerra Mundial. A peça, focada em dois homens gays, um negro e um judeu, estreou em Los Angeles em 1999.
“Estou tentando desintoxicar nossa cultura”, disse Hoffman ao Los Angeles Times. “Esta peça, espero, se torne um espelho” no qual as pessoas se veem e o ódio que as cerca.”
William Moses Hoffman nasceu em 12 de abril de 1939, em Manhattan, filho de imigrantes judeus da Europa Oriental. Seu pai, Morton, era um fornecedor. Sua mãe, a ex-Johanna Papiermeister, era joalheira.
Além do Sr. Taylor, ele deixa um irmão, Edin Hoffman.
Ele se formou na Bronx High School of Science e obteve um diploma de bacharel no City College de Nova York, onde se formou em inglês e latim.
A partir de meados da década de 1960, ele escreveu uma série de peças curtas no Caffe Cino e no La MaMa Experimental Theatre Club. Em 1977, ele e Anthony Holland escreveram “Cornbury: The Queen’s Governor”, sobre Edward Hyde , Lord Cornbury, o supostamente travesti governador colonial de Nova York no início do século XVIII. ( Foi revivido em Nova York em 2009.)
Hoffman também foi indicado ao Emmy por roteiro pela novela diurna “One Life to Live”, um título que captura como um personagem em “As Is” enfrenta sua homossexualidade quando é atingido pela AIDS.
Relatando sua luta para superar uma infância solitária, o personagem, um promissor escritor de ficção chamado Rich, diz: “Eu estava tão desesperado para encontrar pessoas como eu que as procurava nos índices de livros, sob H.”
Hoffman faleceu no sábado 29 de abril de 2017 no Bronx. Ele tinha 78 anos. A causa foi uma parada cardíaca, disse seu marido, William Russell Taylor II.
(Crédito: https://www.nytimes.com/2017/05/01/theater – The New York Times/ TEATRO/ Por Sam Roberts – 1º de maio de 2017)
Se você foi notável em vida, é provável que sua História também seja notícia.
Powered by Rock Convert
